宣吴吧 关注:911贴子:36,032
  • 41回复贴,共1

吴语博望话现状调查

只看楼主收藏回复

前几天,我与几位朋友在博望某中学进行了方言调查,调查对象为七年级四个班级的学生,令人惊喜的是99%会说流利的博望话,只有5名学生是外地农民工子女,不会说博望话,但大致能听懂。诸如:把树枝抈断,姆妈在塘沿上汏衣裳,粥烧滚了潽的一锅,搛菜,菜齁的不能吃,他非要掗东西给我,把东西囥起来,……学生都会说,一些生僻方言字写在黑板上,学生居然能猜出发音。这次调查说明博望话传承很好,较之皖南吴语的衰微形成强烈反差。另外,据说还有个别教师进行半吴语半普通话的教学,真是又一大惊喜。


1楼2016-04-05 16:14回复
    赞一个。


    来自Android客户端2楼2016-04-05 19:15
    收起回复
      2025-08-04 17:05:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      其实你上面讲的这些词汇在江淮方言里也都有啊


      IP属地:江苏来自Android客户端4楼2016-04-06 11:27
      收起回复
        博望话比明觉话难懂


        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2016-04-06 12:47
        收起回复
          以前经常去博望,博望设区之后,再也没去过了。但是,当涂县城博望人还是很多,我们单元就有一户,他们夫妻经常在楼梯里讲话,偶然讲一些私密话,一直以为别人听不懂,哪晓得这里还潜伏着我这一位通晓全县各种方言的高手。


          IP属地:安徽来自Android客户端6楼2016-04-06 18:40
          收起回复
            感觉吾等博望人还是以会讲博望话为荣,跟经济有一定关系。


            IP属地:北京来自iPhone客户端7楼2016-04-07 14:11
            收起回复
              反正我对安徽吴语无任何信心,把你们的方言划到北吴去吧,反正全浊声母还是保留的。我们的铜泾小片还是划出吴语才是正道。


              IP属地:江苏来自Android客户端9楼2016-04-13 16:06
              收起回复
                吴语在高淳,博望,溧水南部不会消亡


                IP属地:江苏来自Android客户端10楼2016-04-14 10:51
                收起回复
                  2025-08-04 16:59:48
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  苏锡常沪和浙北的杭嘉湖绍宁等地的青少年不会说吴语的很多,那些地方经济发达,但外来人口多,推普严重,又用普通话迁就外来人员,如果不保护吴语,吴语在那些地方二三十年就灭亡。高淳、博望人民特别热爱自己的家乡话,会继续保留吴语的火种,薪火传承不成问题。


                  来自手机贴吧11楼2016-04-16 07:21
                  回复
                    我是安徽宣城人,你说的话跟我们差不多


                    来自Android客户端13楼2016-04-21 13:53
                    收起回复
                      我同事宣城魏桥还是魏村的,一口江北口音,有卷舌音,怎么可能和博望一样


                      IP属地:江苏来自Android客户端14楼2016-04-22 08:40
                      回复(2)