taritari吧 关注:19,417贴子:1,034,282

【植树节】【同人搬运】“几年后我们再次、时而哭泣,时而歌唱"

只看楼主收藏回复

“几年后我们再次、时而哭泣,时而歌唱”
原名:「数年後にもう一度。泣いたり、歌ったり」
作者: 2.C.H.匿名VIP用户
译者:石川琴雪

谨以本作庆祝一下TARI开播四周年及TOKYO MX台重播。并预热一下咱吧的首届植(wa)树(keng)节。本文是非常优秀的TARI TARI同人小说作品。特翻译过来供大家欣赏学习。 本文为译作,非国产原创,不参与本次活动评选。


本贴收到1个礼物

    1楼2016-07-30 19:15回复

      住在家里的时候,早饭时总少不了和经营小店的爸爸的没营养的对话,以及和爱猫”哆啦“的单行线般的交谈。
      如今,只是沉默的坐在饭桌前而已。一边看着不小心被强行推销的报纸,一边吃饭。
      快速扫了一眼头版的文章,便丢进了废报纸回收用的筐子。PACS法的专栏,对于现在的和奏来说,是毫无意义的文章。
      这是间连电视也没有的房间。
      写字台上只有台对于和奏来说性能显然有些过剩的电脑。”既然是大学生了,电脑总是必须的吧“。当初老爸就这么不假思索的把它买了下来。
      对于思维方式有点电波系的和奏来说,反而是更喜欢那台占据了房间一面墙的钢琴。
      把糖分装进大脑的和奏,接下来就坐在了那台键盘乐器的琴凳上。并且小心的插上了耳机的插头,防止琴声传出来。
      在大学攻读作曲专业的她,从此从起床模式切换到了工作模式。
      已经学完了基础课程,掌握了诸多音乐理论的和奏现在已经进入了作曲实习的阶段。
      看着刚写好的乐谱,和奏在脑海里填补着整曲的印象。在哪里表现一些什么,或者是让它呈现出什么。
      再通过钢琴直接取出理想的音,将这些想象逐渐固定下来。在这里加个cresc.或者改一改那里的节奏......
      清晨开始,她的大脑就高效率的运转起来,不断的将一串串音符和记号编织成五线谱。
      (PS,图片来自网络日本某音乐大学学生宿舍,与原作者无关)


      3楼2016-07-30 20:25
      收起回复
        呼……
        现在还算是凉爽的季节,但和奏还是抹掉了因过度集中在额头上渗出的汗珠。
        随后摘下了耳机,就开始准备出门了。就快到上午第一单元的上课时间了。
        因为现在住的房子选在了大学边上,去上课也就十几分钟路程。就算是现在才出发,也没什么可担心会迟到的吧。
        整理好需要的东西,简单收拾一下之后,就拉开了房门。没有出门时的寒暄,因为对空屋子说话并没有意义。和奏就这样默默的用熟练的手法锁好房门,就出发了。
        进了大学的校门之后,就这样走向了一栋编有号码的教学楼。

        以园林式校园闻名的的这所学府里,除了音乐专业的学生之外,也有许多美术或是设计专业的学生。
        所谓所有的学生都相信着自己的力量向着理想前进……这样的说法有些言过其实。无论是哪一所大学,都是既有专心投入学习的学生,也有只是稍微对学习有点兴趣的学生。
        就算是现在,和奏也注意到了这群在校园草坪里胡闹家伙们。这些人到底为了什么来大学念书,就这么玩下去,未来的去向是怎样都可以吗?
        把这些无法理喻的现象抛在一边,和奏走进了教室。


        4楼2016-07-31 21:27
        回复
          今天的第一单元,是在声乐教室里上课。
          音乐大学虽然更重视技法的训练,也会要求学生掌握好牢固的理论知识。
          把所有的这些学习,都化作自己的实力,让自己一步一步接近理想中的目标。在这所大学读书的每一天,和奏一直坚持这样的信念。
          “坂井同学!”
          刚从教室走出来,一个清澈的声音就转进了耳朵。
          那并不是陌生的声音。在大脑检索出声音的主人之前,和奏就转过身来。
          “上午好”
          “上野同学”
          一位盘起半高卷发、彬彬有礼的女生映入了和奏的视野。
          她就是上野绿,原本是同一所高中毕业的同年级的同学。自己在音乐科的时候就认识了。

          不过,现在的上野已经是自己的学姐了。因为她毕业的当年就考进了这所大学。
          尽管如此,两人并没有受这种高低年级上下关系的束缚。一直以来,都是作为单纯的朋友来往。
          “下午还有课吗?第三单元的”
          “嗯”
          “那这样吧,一起吃午饭怎么样?”
          完全不会让人厌烦的,上野的笑容可以说是楚楚动人。
          只是,和奏知道对方是出自善意,却没办法坦诚的接受。
          “抱歉,最近忙的不行。我想把午休的时间也用在谱曲上”
          “这样啊”
          “下次再一起吧”
          “嗯,那下回再说”


          7楼2016-07-31 21:52
          回复
            “坂井同学”
            “......啊、是上野同学”
            那是上完了一天的课程,正准备回宿舍的时候。
            在被夕阳染成金色的坡路上,又被那个不陌生的声音打了招呼。
            还是那样的笑容,是上野。
            “直接回家吗?”
            “嗯”
            “顺路的部分,一起走可以吗?”
            “......你随意就好”
            “谢谢!”
            上野走在了和奏的身边,那笑容更加开朗了。
            即便是回家的路上,偶尔也会浮现出一些灵感。对于和奏来说,如今所有的时间都想放在音乐上。
            所以在这样的时间里被人打扰,和奏的心里稍微有点生气。
            “......”
            “......”
            感受到和奏无言的压力,上野即便是张开口想聊点什么也说不出话来。
            就算如此,也是难得的一起回家,至少问问最近过的怎么样吧。
            “坂井同学,曲子的进展顺利吗?”
            “算是一般吧”
            “这样啊,坂井同学总能写出不错的曲子,迟早会获得教授们的肯定吧”
            “......”
            这话里有什么依据吗?可能是觉得自己不精神,所以特地说点什么来鼓励的而已吧。
            这种感觉让和奏想起了一个朋友。那是位高中毕业后就再没见过的,完全就是直率和开朗的代名词的朋友。
            “......上野同学”
            “怎么了”
            “......上野同学今年就该毕业了吧”
            “嗯,如果万事顺利的话”
            “毕业之后呢”
            “毕业之后?”
            “去向,已经定好了吗?”
            “…………某种程度上算是吧”
            上野在回答时有些犹豫,因为实在是害羞。
            不过羞怯的少女还是看着和奏的眼睛,郑重的说了出来。
            “以后,我就要去演出了”。
            听起来,上野好像被一个知名乐团选中,成为钢琴演奏者了。
            这是很难得的自我展示的机会。如果下次演出出色的话,就可能成为这个乐团的正式人员了。
            “成为钢琴家是我的理想,所以我想努力试试”

            上野的笑容,对于和奏来说,是那样的刺眼,让人难受。
            在能预见的未来里,那些理想化为现实的国度,上野已经抵达了。
            后悔
            能在音乐之路上走下去的人
            羡慕
            以及嫉妒
            “是嘛,真不错呢”
            “嗯!”
            即便是想说点难听的话,如果不是真心恨着对方的话也没有意义。
            但是看着露出淳朴笑容的上野,和奏的心里越发更不平衡。
            这种想说点什么的感情,正化作语言要从嗓子里涌出来。
            这份嫉妒,毫无疑问会成为最难听的脏话吧。
            在这样的气氛里,和奏张开了嘴。
            “疼!”


            11楼2016-08-07 13:18
            收起回复
              “我家可不太干净……”
              “打扰啦~”
              随意摘掉鞋子的来夏,突然意识到了这不是自己家,结果忙把鞋子整理好放在一侧。
              冒冒失失的一点都没变啊,和奏边想着边进了屋里。
              “啊,钢琴耶!”
              “来夏,别那么大声”
              “哦,抱歉”
              来夏做出了一个用双手捂住嘴的动作。
              但是随后她就像一个租客一样开始转来转去“检查”和奏的屋子。
              虽然这间屋子很小,但也住了好几年了。被这么看来看去的,就算是朋友也感觉不太舒服。
              “和你原来的家可不一样啊”
              “因为只置办了必须品”
              “这样啊~”
              把书包什么的收好,和奏开始确认冰箱里的东西。
              有趁便宜买好的蔬菜,和一些做了一半的材料。米饭也有做完之后冻好的。
              把这些东西处理一下,就算是一顿饭了吧。
              “来夏,简单吃点行不?”
              “没问题。啊,不需要我搭手吗?”
              “不用了,你等着就行”
              “好~滴”
              先取了一条用特制的料腌好的青甘鱼,浇上色拉油,煎起来。
              混合好的调料的味道钻进和奏的鼻子之后,肚子被刺激得咕咕叫了起来。好在做饭的声音不小,来夏应该听不见吧。
              一边煎着鱼,一边用微波炉把冷冻的米饭化开。加上要用酱料包冲酱汤,所以又在第二个燃气灶上烧起了开水。

              今天这顿饭不需要用菜板,在厨房的柜台上已经放好了碗筷盘碟等,就等着出锅了。
              像这种琐碎的时间,和奏也是有效利用的。只是为了防止烤焦而不时注意一下灶台而已。其他的注意力都放在作曲里。
              逐渐的,周围的声音一点点都消失了。脑海里只有那段不断延长的旋律在流淌。为了掌握整体的感觉,和奏在脑海中从前奏开始再现这段音乐。但是很快就停了下来。
              停下来的位置是还没有填进去的一些小节。什么都没有的干净的铺面,就像黑色的坑一样。和奏边意识着曲子的风格、走向和印象,边思索在此处最为合适的拼图。
              “……和奏”
              “怎么了?”
              “好像有点糊味,没问题吗?”
              “啊呀!”
              突然被拽回了现实一样,煎锅里的青甘鱼已经在冒烟了,而水壶的咕嘟声也相当的响亮。微波炉也一直在叫着,好像在说“快吧东西拿走吧”。
              急忙把鱼从煎锅里倒了出来,还好虽然有些地方糊掉了,基本还算安全。
              接着把所有的煤气都关掉,从微波炉里拿出了一碗米饭,接着又放入了第二碗米饭继续加热。

              “抱歉来夏,好像有点糊了”
              “没问题的~,不过,刚才怎么了?”
              “嗯,没什么。就是糊涂了一下”
              “是哦,要小心哦”
              “嗯”
              听到干脆的回答,和奏用手拍了拍胸,放心的继续做菜了。
              这种状态下,就算有作曲的本领也发挥不了。
              放下焦躁的情绪叹了口气,和奏从冰箱里拿出了以前做好的咸菜牛蒡丝。

              “久等了”
              “哦哦~ 好香啊!还是和奏最会做饭啊!”
              来夏的眼睛就像闪闪发光一样,她迫不及待地坐在了方桌前。
              根本还没吃呢,就发表这种吃完之后才可以说的评论。和奏在心里念着,也坐在了桌边。
              “我开动了”
              “我开动啦~!”


              13楼2016-08-08 12:48
              回复
                周日的下午,早早吃完午饭的和奏,在大体育馆的阴凉处等着来夏。
                不擅长拒绝别人的和奏,和擅长依赖别人的来夏,比较之下还是后者占据主动。
                和奏比约定的时间早一些抵达了,看起来来夏还没到的样子。
                天空那么湛蓝,没有一片云彩。
                和奏不由得有些期待地将双手举向蓝天。要是能得到什么天降宝物就好了。
                但是,这只是徒劳的。又不是趋光性的昆虫。和奏叹了口气。
                烈日的暴晒下,汗珠逐渐的流下了脸颊。特别是积在眼镜上的汗让人非常郁闷。
                和奏取下了眼镜擦干了汗,再戴上的时候。
                “呀吼~”
                “哇!!!?是来夏!?”
                “嗯,不至于吧,看你被吓的”
                完美的从笑容立刻变为赌气的样子,来夏不知不觉中就站在了和奏的面前。
                “你来晚了呢”
                “嗯,今天有点事,嘛,走吧”
                “嗯”
                这里和大学的体育馆,或是音乐演奏会会场的氛围都不一样。
                这里是为了让所有观众都能目睹最精彩的比赛而建造的体育设施。
                球场占据这里了总面积的一多半。有几名学生在来来回回的打羽毛球。
                只有几个人。就竞技人口来说绝对属于少数的羽毛球运动,到决赛的时候也只剩下寥寥几人。
                为了能走进这个决赛赛场,曾有多少人在体育场里被淘汰。
                球场的上面,有参观者用的硬席。来夏和和奏找个地方坐下,开始看比赛。
                能看到田中所属的大学的社团旗,但是却看不见田中本人。
                应该是在做赛前准备了吧。

                “啊、来了来了!那个队服,是田中的大学”
                “……啊、来夏,田中在里面呢,后面数第二个”
                短发,系着头带的样子一点没变。
                就算距离的很远,也能一眼看出他比高中的时候强壮了不少。而且有些晒黑了。
                虽然多少有些变化,但和奏和来夏很快就认出了,这位曾经的朋友。
                进入赛场之前,田中边做着准备运动边环视整个赛场。
                然后他的动作在看到某个位置的时候停住了。
                虽然看不太清楚,但是能明白。田中在笑着挥手示意。
                当然,他是在向着和奏和来夏挥手。
                “在招手呢”
                “嗯”
                两人招了招手,就看到田中突然被社团里其他的选手围了起来,好像在质问着什么。
                是你什么人?女朋友吗?诶?普通朋友?少骗人了。回头介绍给哥们吧?
                看起来就像是这样的对话一样。不过看上去他们也放轻松了。
                “加油~!“
                来夏在大声的助威,而和奏则一言不发,只是聚精会神的看着比赛。
                田中是把想做的事情,喜欢的事情,一心一意的苦练才抵达了今天的赛场。
                想必也不是普通程度的努力了吧。能进入这里比赛的,在全国的大学生里也只有几名而已。
                真心觉得了不起,令人羡慕,……甚至有些嫉妒。
                和奏知道自己现在的心态不太好,但情绪却又向这个方向偏移了。
                虽然是不同的道路,但也是究极一门技术之路。田中,已经走在了绝大多数人前面,踏入了新的领域。
                所以才会让人嫉妒吧,因为亲眼见过高中时代的,无论是谁都还距离梦想那么遥远的那些日子。
                阴郁的想法一点一滴影响着和奏,而时间就这样转瞬即逝。
                不知从何时开始,田中已经站在中心场地开始了比赛。
                今天比赛的赛程是从四强赛到冠军争夺赛一口气全部完成的赛程。而这是田中的第一场比赛。
                “……哇!,唉呀!真废物啊田中!完全一边倒的!“
                边上的来夏好似进入了自己的世界一样,在热情洋溢的进行现场解说。从她的解说词就可以看出,田中已经陷入了苦战。

                曾经,有过那样一场决定合唱部和羽毛球部生死存亡的比赛。
                毫无疑问,田中比那时候的技术强得多了。
                相当敏捷,非常熟练,击球强劲有力。就连外行人都看得出田中有多大的成长。
                然而,赢不了。在分数上完全那不到领先。
                虽然本人变得熟练了,变强了,但是对手却更强,强了几个档次。
                虽然在淘汰局的时候爆发了一下,最终还是在激战之中被拿到了赛点,败北。
                以大赛第三名的名次,田中结束了大学生涯里最后的一场羽毛球赛。


                16楼2016-08-09 21:48
                回复
                  完結灑花
                  前來參觀一下


                  IP属地:美国来自iPhone客户端26楼2016-08-11 19:00
                  回复
                    我只是来围观拉大佬的 度娘不要抽我谢谢!


                    29楼2016-08-21 14:13
                    回复


                      IP属地:澳大利亚来自Android客户端30楼2016-09-05 22:04
                      回复
                        66


                        来自iPhone客户端31楼2016-09-06 12:01
                        回复
                          官方挖一下坟。 看到硬盘里的存稿才想起来这一部忘记设精华沉掉了。 还好依然还在。顶起来。


                          32楼2017-08-10 01:55
                          回复
                            虽然冷门但也是一部很不错的作品


                            来自Android客户端33楼2017-08-10 11:33
                            回复
                              顶起


                              来自Android客户端34楼2020-02-03 09:12
                              回复


                                IP属地:美国35楼2020-02-03 09:33
                                回复