英语吧 关注:1,554,578贴子:11,420,326
  • 2回复贴,共1

從went out like stink說起:

只看楼主收藏回复

CBC解說員忘記關話筒,remark了中國14歲女游泳運動員went out like stink; died like a pig,因而引起霍頓之後新一波網路罵戰。
我們藉機來談談die like a dog/die like a stuck pig,這一類的俚語吧。


IP属地:加拿大来自iPhone客户端1楼2016-08-12 00:34回复
    Like stink - 速度迅疾 as rapidly as odor spreads;drop the ball - mishandling of situation;die like a pig - strength dies out.


    IP属地:加拿大来自iPhone客户端4楼2016-08-12 02:11
    回复