尼特族的异世界就...吧 关注:8,838贴子:18,062

回复:web 162 给团员们的临别赠礼

只看楼主收藏回复



来自iPhone客户端17楼2016-10-11 19:55
回复
    感谢


    IP属地:北京来自Android客户端18楼2016-10-11 21:31
    回复


      IP属地:中国香港19楼2016-10-11 23:10
      回复
        感謝一直以來的翻譯~


        IP属地:中国台湾来自Android客户端20楼2016-10-12 00:30
        回复
          加油!







          来自Android客户端21楼2016-10-12 12:59
          回复
            第二天早晨,我发烧了。头疼想吐。脑袋和身体都昏昏沉沉的,也没有食欲。
            「大概是魔力醉吧。所以我才说让你早点睡觉啊」
            盯着我的脸,吧嗒吧嗒温柔地摸着我的额头的伊丽说道。
            「在精灵之里的战斗之后你也倒下了吧?即使是使用回复魔法也不见好转,现在想想那大概也是魔力醉吧」
            确实在安的治疗下呕吐和腹泻都停止了,但是之后的两天身体很疲惫。
            「刚学会魔法的初学者和本身体质就是对魔力很弱的人偶尔会出现这种情况,不过胜的情况应该是过度使用了非比寻常的魔法的缘故吧」
            是澡堂的关系吗?许多次给澡堂准备了大量的热水,还制作了家和水井、武舞台。给耕地和仓库也补充了水。不,那是前天的事情。
            晚上也是为了给团员们治疗准备了热水去洗澡,仔细想想一整天我都在使用魔法。虽然稍微减轻了一些疲劳感,但是即使是睡前使用了一次治愈也没办法让身体调整好啊。
            「旅行的疲劳、还有连续两天使用魔法做苦力感觉到很辛苦了吧。嗯,但是没见过魔法醉这样的情况......」
            安的诊断认为这就像普通的病一样,因为疲劳抵抗力变弱的时候容易变成这样,但是安好像也没什么自信。只是魔力醉的情况,如果使用治愈魔法的话有可能会导致情况更糟糕所以也没有出手这么做。
            「要推迟出发时间吗?」
            安这样向我询问。如果万一有什么其他的并发症出现了,安很担心。
            「不,按预定时间一样出发。用飞行运送我,如果一动不动的话也不会那么难受的。如果情况恶化了,就去哪里休息一下」
            到那个时候我就一个人适当地找个村子或者城镇借宿一下,先把弗兰送过去,等我恢复好之后再用门和大家汇合就可以了。
            更重要的是昨天在从者团的大家面前装腔作势,今天却因为生病就延迟出发实在是太丢脸了。
            「绝对不要勉强自己啊?」
            「嗯。我会好好照顾自己的,安不用担心」
            探知魔法也可能会导致病情恶化,所以禁止使用。
            移动路线从这里到目的地也不是一条直线,而是决定了一条沿着安全街道的路线。
            穿好装备,一副没有事情的样子走出门,和前来送行的人们打招呼。打开门之前是大家搀扶着我,打开门只是走了几步就觉得很辛苦,装备太重了。
            「那么特托斯,之后就交给你了」
            「是的。从者团的事情请交给我吧、胜大人」
            「婆婆大人也是,拜托您了」
            「嗯。注意安全啊、年轻人」
            因为我发现昨天给我带路去见后宫的女孩子也来了,所以我朝她挥了挥手。
            从者团……应该要说的事情昨天已经都说了。
            「如果发生什么事情就去找安帮忙。还有就是你们要保护好她。她是我最重要最重要的妻子」
            「是的,团长!」
            「走吧,莉莉娅」
            莉莉娅对我们发动了飞行魔法之后我们飞上了天空,一转眼来送行的大家的身影就变得像是豆粒一样,不久就连居留地也看不见了。
            web 162 (完)


            IP属地:日本25楼2016-10-15 15:21
            回复
              趁着母上大人不在家,赶紧翻完发上来了
              后面两篇我姑且是看完了,如果有人想听我剧透的话可以简单说说
              翻译的话实在是没多少时间了。或者开个剧透贴之类的东西......


              IP属地:日本26楼2016-10-15 15:25
              收起回复
                謝謝翻譯君,要不要預約明年6天年假兼差翻譯一下.


                IP属地:中国台湾27楼2016-10-15 20:15
                收起回复
                  感谢,求剧透


                  IP属地:辽宁来自Android客户端28楼2016-10-15 22:00
                  回复


                    IP属地:中国香港29楼2016-10-16 13:26
                    回复
                      感謝你,膜拜翻譯箘><


                      来自iPhone客户端30楼2016-10-17 03:47
                      回复
                        谢谢翻译


                        IP属地:广东来自Android客户端31楼2016-10-17 14:13
                        回复
                          谢谢


                          IP属地:广东32楼2016-10-18 23:03
                          回复