方言吧 关注:54,985贴子:906,462
  • 6回复贴,共1

为何东北话说哈尔滨的哈是第三声

只看楼主收藏回复

是少数民族本土语言影响吗


IP属地:北京来自Android客户端1楼2016-12-31 21:03回复
    不知道


    IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2017-01-01 15:05
    回复
      头回见到你提问


      IP属地:湖北4楼2017-01-02 23:36
      回复
        久居東北 不知有此讀法 但東北地廣 或許有某縣市如此讀 反正我瀋陽非也


        IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2017-01-03 02:35
        回复
          harbin tun 是满语原来的发音,中间是满语-阿尔泰语的闪音,汉语没有,所以汉人说的时候直接变流音了(阿尔泰语系里又发不出流音)估计是满语说这个词的时候词头的辅音是喉音,所以汉人学这个词的时候成了三声。后来成了哈尔滨成了书面语词汇,是因为书面语发音,哈成了平声。


          IP属地:北京6楼2017-01-03 11:01
          回复
            小时候周围很多哈尔滨来的,大人小孩都发三声。


            IP属地:浙江来自手机贴吧7楼2025-01-15 16:24
            回复
              川渝也读:哈(hǎ)尔滨,齐齐哈(hǎ)尔,还有:咖(kǎ)啡,咖(gǎ)喱,喀(kǎ)斯特,喀(kǎ)什


              IP属地:重庆来自Android客户端8楼2025-01-19 17:07
              回复