【星文化】吧里谁看过粤语版本的伏妖

对比国语，有什么区别，个人看过粤语预告，风头完全盖过国语。台词味道都不一样，演员台词真的很重要

我看过，粤语和国语一个天一个地。粤语版完全没有网络套路，而且有些俚语用的到位，经常有让人会心一笑的地方。感觉剧情更流畅，演员也不觉得出戏，国语就差很多，台词一般。粤语给9分，国语只能7分。

超想看粤语版的
不过要等下映之后了吧

看粤语预告很喜欢小善的粤语配音~

可能是因为星爷的缘故，有的台词会偏向于粤式，反正我看星爷的电影都是优先粤语的

粤语好多了吴亦凡林更新的台词功底太差了难怪观众出戏还有什么喜当爹这种现在网络词放电影里好low

等

两版我都看过，个人更喜欢粤语版

有些台词不一样，国语版很多网络流行语

你体下佢地即额被雷劈额甘

还有啊，九宫的粤语是不是故意说的那么假啊

不知道为什么国语版台词那样，明明把粤语版台词照搬也好过用网络流行语

我看了粤语，怎么说的，猪八戒绝对国语好

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: