求翻译，拜谢！【文言文吧】

文言文吧关注：52,480贴子：333,635

11回复贴，共1页

求翻译，拜谢！

卢生等将就坑,搏膺而叹曰:"天乎！余之无罪也！余死将诅诸孔子！“监者曰：”叱嗟！生乌无罪？主上既以焚孔子言而召，诸儒生乃倍孔子来见乎？抑匿孔子乎？倍而来不义，匿而事不忠。夫仙药之难就，而仙材之不易遇也。而徐市等乃面相谩欺，糜膏血而奉之，又其以子弟殉大海，诸儒从臾如决流，退有后言。死者而无知也，奚所诅？死者而有知也，奚以见孔子？“卢生殒然，雪涕曰：”死晩矣。死晩矣。“乃就坑。

送TA礼物

IP属地:吉林

1楼2017-04-03 14:26回复

此非翻译群

来自Android客户端3楼2017-04-03 15:17

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

翻译的话可以去专门的翻译楼，或者@吧务，看他愿不愿意帮助你

IP属地:天津

来自Android客户端4楼2017-04-03 22:04

卢生，秦朝著名方士，燕人，他四处求访神仙，从海外带回图书，说“亡秦者胡也” 。秦始皇以为“胡”是胡人，派三十万人北去击胡，使京城咸阳空虚，外重内轻。卢生又劝秦始皇微行以避恶鬼，恶鬼避，则真人至，使得秦始皇脱离群臣，性格孤僻。又鼓动部分儒生非议秦政，为“坑儒”千古血案的牵发者之一。终此，秦始皇开罪于天下众儒，迫使儒家放弃中庸之道，被口诛笔伐千余年。而卢生自知秦始皇刚愎自用，仙药难求，于是逃离京城，不知下落。

5楼2017-04-03 22:48