世界尽头的圣骑士吧 关注:16,333贴子:30,104

第三章 间章 前往白帆之都

只看楼主收藏回复

渣翻,没有校对,有错字的话大家多多担待。
这一节不知道有没有人翻,要是撞车了,万分抱歉。兴趣使然,第四章还没打算接。


IP属地:浙江1楼2017-04-30 19:39回复
    邪龙退治的事后处理,真是让人忙的不可开交。
    不管怎么说,现在各地的村庄的人都还不知道龙的败北,人们在恐惧和不安之下惶惶不可终日,所以我不得不先到各地去安抚那些村民。
    埃塞尔殿下的领地的法律和秩序现在已经日趋完善,所以暂且不用担心。但《兽之森》里住着许多有着各种隐情的人们。
    在这样各个集落的势力纵横交错的地区之中,我之所以会被当作《名义上的领主》而被他们尊重,只是是单纯的因为我很强而已。
    不仅拥有可以击退魔兽和恶魔的强大力量,还有着善神的加护能治愈人的伤病,甚至有着强大的权力和经济实力。
    也就是说,我有着十分重要利用价值。
    可以利用的一切都要尽可能去利用。
    就是因为这个简单到不能再简单的道理,所以我才不断被他们所敬重,被他们所顾虑。
    也就是说我现在的立场就和山贼的老大差不多。
    当然《灯火的河港》的人也并不都是抱着这样想法来看我的。
    但是像是森林深处的小村庄之类的地方的人,估计多多少少都抱有这种想法吧。
    回来之后,我便立刻开始处理起了《森林巨人》部族的居所之事。毕竟在要是依然还在恐惧之中的村民们,把巨人当成邪龙的尖兵就麻烦了。
    在前世也是如此。人们有时只是抱着:“不好,得把这个消息告诉大家”这种善意的想法去传递紧急信息,结果却使流言和恐惧迅速传播。
    像这种时候,拥有正确的情报的人就要尽快的将情报昭告天下,决不能让流言有扩散的机会。
    为此,巨人先生们进行了初期的谈判后,就立刻直接对各村庄说明了情况。
    碧通过《灯火的河港》中吟游诗人的歌声,托尼奥先生则是通过商人的网络将正确的情报不断传播了出去。
    这样的话应该能将流言造成的损失控制在最低程度吧。
    与此同时还要往《花之国》运输救援物资。
    再怎样我也只有一个身体,所以这一带的指挥就连同经费一起全交给梅内尔丸,目前看来事情都进展的很顺利。
    接着以卢为首,鲁雷兹先生和阿古纳尔先生,格连迪尔为中心,开始招募有志之士。
    开辟通往《黑铁之国》的安全道路,同时对恶魔的残余势力进行扫荡。
    雷斯托夫先生则是代替我治理《灯火的河港》,同时对战友的进行支援。
    这几日差不多也要开始进行瓦拉瑟卡尸体的解体,和龙所收集财宝的整理了。
    据说这一带所有的事业,都与《南大陆边境》的开拓紧密相连。
    “--从刚刚报告来看,就是这样的现状呢。”
    我一边将目前的情况进行整理,一边这样说道。
    这里是《白帆之都》的大神殿其中的一间屋子。
    室内,坐在对面的是一个巨大的人影。
    总之是一个非常之大的躯体。
    身高很高,同时也相当雍肿。
    穿着金丝银线缝制的宽松却不失威严神官服的巴特•巴格利神殿长。,一边不高兴的邹着眉,一边用戴满金银戒指的手指“咚咚”敲着桌子。
    巴特•巴格利神殿长。
    “……还有其他想说的吗?”
    “不,没有。”
    “是吗”
    巴格利神殿委员长沉默了一会儿。
    这个人的沉默,很可怕。
    我以为这下又要被责备了,这时——
    “……嗯,那个,什么。做得好。”
    神殿长在小声地说完之后,就把头扭到了一边去了。
    我的大脑一时间无法理解这句话的意思,整个人呆住了。
    “老、老夫是在说你做的很好!汝讨伐了邪龙,拯救了老夫、殿下、安娜和夏农。
    虽然有些鲁莽和独断专行,不过在那种情况下也是无可奈何之事。写一份报告将情况说明清楚就行了。”
    神殿用飞快的语速如此说到。
    巴格利神殿长一直都是指出我不成熟的地方,不断训斥我,所以被刚才神殿长温柔的话语吓了一跳。
    我不由得有些瞠目结舌。
    “汝这个表情是怎么回事,我有说了那么奇怪的话吗?”
    “不,怎么说呢,那个……”
    我的表情不由得放松了下来。
    “稍微有点高兴呢”
    话说回来,我总是一个劲的被神殿长所帮助,被神殿长所教导呢。
    所以——
    ”谢谢。如果能回报神殿长的恩情的话,我也很高兴。”
    我如此道谢之后,神殿不由得的颤抖了。
    脸颊的肥肉也在不断抖动。
    就那样沉默了一会儿之后,巴格利神殿长粗暴的哼了一声。
    “……别一得到屠龙者的荣誉,就开始得意忘形了“
    “嗯。我已打算将这个荣誉当成是诅咒。”
    “如此便好。”
    神殿长又不悦的“哼”了一声,不过这次声音却变得柔和的多。
    “不过不管怎么说今后是不能再称汝为半吊子了啊。……圣骑士殿下哟。
    这样还真有点寂寞啊。
    ……不过至少表面工作是要做给别人看的,这一点上不做好可不行。
    “那个。——神殿长”
    “何事”
    “如果我被龙的力量和诅咒吞噬,失去理智的话……”
    “嗯”
    巴格利神殿长轻轻地笑了。
    “到那时候,就再称汝为半吊子好了。就当作是闹钟替代品。”
    听到这句话之后,我也笑了。
    这个性格怪癖神殿长的笑容,我大概还是第一次见。
    -----------------------------------------------------------------------
    《白帆之都》领主馆的接待室之中。
    “真是漂亮的《把绝望踹飞了》呢。”
    在我面前的这位,灰发、目光锐利嘴角还挂着一丝微笑的王族就是《白帆之都》的领主。
    王弟埃塞尔巴尔德・雷库斯・法泰尔——埃塞尔殿下。
    “在《白帆之都》之中,现在也到处在议论圣骑士殿下屠龙的事迹呢。”
    “刚到的时候,确实吓了一跳。”
    到处都有花瓣撒下来,欢呼和喝彩和掌声不绝于耳,祝福也连绵不断。
    虽然殿下事为我准备了护卫,防止我被热情的人群吞没,这点真是万分感谢,但怎么说呢,那么多护卫在旁边总让我有点坐立不安。
    “实际上你确实成就这等功绩,讨伐了神代的邪龙,这可是自古以来罕见的伟业!”
    “但这不是靠我一个人的力量达成的。”
    实际上,要是只有我一个人的话,我早就死了吧。
    这是在得到了众多的帮助之后,才终于取得的胜利。
    “唉呀,真是谦虚啊。”
    埃塞尔殿下笑了。
    “再为自己的功绩感到自豪一点吧,适当要求一点奖励如何,再怎么样这点小事你所信奉的众神还是会允许的吧。”
    “这和我的性格有点不符……啊,不过如果硬要给我奖励的话,就请给《花之国》和《黑铁之国》送点支援物资吧。”
    好好好,殿下苦笑着点了点头。
    然后,突然,殿下的笑容消失了,缓缓地叹了一口气——
    “这次没能帮上你,真是万分抱歉,我向你保证,这次《花之国》和《黑铁之国》的重建,我会全力进行支援。”
    殿下用十分愧疚的语调如此说道。
    “帮了大忙。”
    我也坦率的点了点头。
    当然,这是并非完全的善意,与利害得失也有关。
    打倒了邪龙后,现在各个区域利益错综复杂,也许殿下只是为了自己的利益也说不定。
    不过实际上,仅仅靠我自己也无法对所有地区进行支援,在这点上也算互取所需吧。
    “其他还有什么想要的吗?……你太过无欲无求了。要不是因为你是拥有加护的神官,简直会让人觉得毛骨悚然。
    “……果然,还是适度要求点什么比较好呢。”
    “嗯,信奉着自己的信条,无欲无求的人相当的可怕。我还是希望你能更多的展示一下自己的欲望”
    “那么,稍微任性一点也没关系吗?"
    我歪着脑袋向殿下提问。“嗯”,殿下大方的点了点头。
    “……能让我再向南边开拓领土吗?“
    在我说完的瞬间。
    灰发的王族的眼神又添加了一份锐利。
    啊,不好,我的直觉告诉我,刚才踩了地雷了。
    但是,也不知道为什么踩了地雷,所以只能先继续”。
    “无论如何,我都想要开辟《灯火的河港》的南面领土,之前因为有着各种状况,各方面都不太稳定,因此迟迟没有进行开辟。
    但是,现在《灯火的河港》的运营也走上了轨道,所以.....”
    我无论如何都想要让那个湖畔的死者街道,变回可以居住的状态。
    虽然我一直都没有想要,但唯有这一点是我切实的愿望。
    “因此我想要再得到一点南边的土地。”
    “这有点困难,至少现在办不到。”
    殿下立刻就拒绝了我
    “……为什么呢?“
    “现在本国的政治分为两个派系,这你应该知道吧?”
    “啊,想要开拓南大陆的开拓派和其反对派吗?”
    “啊,没错,分别是《开拓派》和《防卫派》。——如果再继续开拓的话,想必后者不会再熟视无睹了吧。”
    殿下深深邹起了眉头。
    “仔细想一想吧。离开本国的王弟,在对岸的大陆不断增强军事力量——而且还带着一个满是谜团的屠龙英雄。
    而且那个王弟还让手下打着屠龙英雄旗号招募各种种族,甚至还想去开拓南大陆。如何,是你的话你会怎么想。”
    “啊,啊,啊……”
    这么说完之后,就算是迟钝的我也终于明白了。
    ……这完全是被怀疑要谋反也不奇怪的行为啊。
    而去还是情节相当严重的那种,就是立刻被传唤拘留也一点都不奇怪。
    但是啊——
    “南进,果然不行吗?”
    “啊!”
    总有一种自己的故乡又变得遥远了的感觉——
    “至少,现在是这样。”
    可是之后,王弟殿又缩了一下肩膀这样说道。
    “现在?”
    “这是当然。不管怎么说连在本国面都不露,就自己一点一点开拓疆土实在有些不妥,就算被怀疑是叛乱也无可奈何”
    埃塞尔殿下一边摸着自己的下巴,一边如此说道——
    “去找我的兄长欧文王谈一次吧。这个时期会有点繁忙,那么把夏天的时间空出来吧”
    殿下用轻快的语气说道,但我不禁陷入了思考。
    空出一点时间倒是没什么问题,但......
    “所以,事情能那么简单的解决吗?“
    听说欧文王是一位不好也不坏,十分平庸的王。
    虽说是为了自己的弟弟,但他会为此就不顾臣子的不满和担心吗?
    是这样想的,可是
    “嗯?不可能那么简单就解决吧”
    “啊?”
    “解决不了吧”
    “…………”
    “毕竟是我的兄长什么都不会做。”
    “…………”
    一种对自己兄长,充满了信任和信心的声音。
    “所以,只是去和王进行商谈而已。——之后再动员各派系,适当推进一下开拓方针和政策。夏天的宫廷也是繁华的呢。”
    啊,嗯。
    全部都得自己亲自去做呢。
    “当然也会让你帮忙的。“
    “……我吗?”
    我事先声明,派系工作什么的我可派不上一点用处。
    “我并没有期待你有着巧妙的政治手腕和巧舌如簧的的口才。
    ——只是,想让屠龙者的名号响彻法泰尔的首都--《泪滴之都》而已。”
    确实带着我这个英雄的话,什么事都好办多了
    这样说来,也确实如此呢。
    “也就是说,我的职责装点门面吗?”
    “大概就是这样吧,还请你好好发挥自己的作用。”
    “明白了,我会加倍努力的。”
    如果是这样,那就轻松多了。
    梅内尔准备要回故乡的森林去,卢估计也要忙着重建家园。
    雷斯托夫必须留在《灯火的河港》,碧天性喜欢流浪,去不去只能看她心情了。
    也就是说能同行的只有托尼奥先生而已吗。
    能在法泰尔的首都扩展人脉人际的话,肯定能有所收获吧。
    这次的旅行成员和以往完全不一样呢。
    “……啊,对了。”
    “何事?”
    这个必须得先问一下。
    “我在法泰尔王国有一个稍有因缘的贵族。”
    “哦”
    “达嘎伯,《魔法使的短剑》的达嘎伯,殿下认识吗?”
    那时我大概期待着殿下会带着和蔼的笑容,用轻快的语气回答我。
    “啊,我认识”之类的或者是“和那个贵族颇有交情”。
    亦或者是“那个家系虽然和我没有来往,不过名声还不错”之类的话。
    「…………」
    可是殿下又皱起了眉头。
    “呃,那个……”
    “……达嘎伯吗?”
    殿下接着用低沉的声音说道。
    “他在军部中也是有头有脸的人物。……在现在的《防卫派》之中也是以强硬著称贵族。”
    殿下最后的话语,十分的沉重。


    IP属地:浙江2楼2017-04-30 19:45
    回复
      这么点内容我竟然用了一天时间,看来我的语文和日文都得回炉重造。


      IP属地:浙江3楼2017-04-30 19:47
      回复
        新的翻譯君!? 支持!


        IP属地:中国台湾来自Android客户端4楼2017-04-30 20:36
        回复
          感謝大大,又可以繼續看下去了,謝謝!!


          IP属地:中国台湾来自Android客户端5楼2017-04-30 21:01
          回复
            唔。。。。居然有新的大佬接坑了,支持大佬,赞美大佬


            IP属地:新疆来自Android客户端6楼2017-04-30 21:16
            回复
              赞美新翻译


              IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2017-04-30 22:06
              回复
                感謝翻譯啊啊啊啊


                IP属地:中国台湾来自手机贴吧8楼2017-04-30 22:56
                回复
                  王弟殿真的一脸奸商相。感谢LZ翻译,接坑需谨慎,上一个可是被气走的,如果要接不如和MA4一样文只放在轻国如何


                  IP属地:四川9楼2017-05-01 00:15
                  收起回复
                    標題 白帆の都にて
                    應該用"於白帆之都"會比較好吧?


                    IP属地:德国10楼2017-05-01 02:23
                    收起回复
                      新的翻譯君!? 支持!


                      IP属地:福建11楼2017-05-01 17:25
                      回复


                        IP属地:福建12楼2017-05-01 17:47
                        回复
                          给力楼主有翻译了


                          IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2017-05-01 17:55
                          回复


                            IP属地:广东来自Android客户端14楼2017-05-03 00:13
                            回复
                              作者之前埋的好伏笔


                              IP属地:印尼来自Android客户端15楼2017-05-03 02:29
                              回复