
百度音乐连这首歌都没有,只能麻烦大家自己搜索来听了。
大家是否还记得我上一篇乐评:《Hip Hop is dead》--NAS。这次将带来KRS-ONE在NAS疾呼嘻哈已死之后一年带来的回应之作,《Hip Hop lives》
下面先简要介绍一下KRS-ONE:
KRS-ONE也是美国嘻哈GOLDEN AGE的代表人物,曾是著名团Boogie Down Production的成员,被人称为嘻哈届的老师,其对于一切现实问题都会给予血淋林的真实描述,krs-one是取的'knowledge reigns supreme over nearly everyone'中每个单词的第一个字母。
背景介绍:06年是脏南(dirty south)风格极盛之时,这种说唱风格被认为在编曲和作词方面过于简单且重复,因此,Nas发出嘻哈已死的声音。但是KRS-ONE并不这样认为,他曾说过,嘻哈永不会亡。
提醒:这首作品是对嘻哈的科普,MV也简单回顾了一下嘻哈文化的历史变迁。
细节解读:
MV一开始KRS-ONE就带大家来到了那个刚从disco分支出去的嘻哈的源头

嘻哈文化有它的生日:1973年8月11日纽约布朗克斯公园奇维克大道1520号。DJKoolHerc举办的派对
由于这首歌是嘻哈的科普,所以没有什么太对深奥需要解读的文字。我将把我认为经典的语句直接列出来,并附上自己的翻译,让大家更好的了解嘻哈文化
Hip means to know
HIP意味着学习
It's a form of intelligence
是一种智慧
To be hip is to be up-date and relevant
做到HIP就要不断更新自己
Hop is a form of movement
HOP是一种运动形式
You can't just observe a hop
你不能只盯着当下
You got to hop up and do it
你必须要亲历亲为
Hip and hop is more than music
HIP加HOP的意义大于音乐
Hip is the knowledge, hop is the movement
HIP是知识,HOP是运动
Hip and hop is intelligent movement
嘻哈就是智慧的运动
第一个VERSE主要是KRS-ONE对于嘻哈的理解,简直就是教科书式的定义


Hydrogen Iodine Phosphorous, Hydrogen Oxygen Phosphorous
氢,碘,磷 氢,氧,磷
第二个VERSE真的完全的炫技,连续三个用首字母拼出HIP-HOP的句子,将人的个体与整体,物质的化学与物理,万物的元素与宇宙交融在一起,直接宇宙大爆炸!!!
We singing what, sickness, hatred, ignorance and poverty
Or health, love, awareness and wealth
我们在唱什么,疾病,憎恨,愚昧,贫穷 或者健康,爱意,觉醒,财富

第二段VERSE结束后的副歌里,出现了几个商人模样的白人,显然他们不是嘻哈的受众,但是嘻哈此时已经是美国音乐的主流音乐形式,带来的流量和利益也是水涨船高。KRS-ONE在这里应该不是批判,他应该也是乐于见到这个情形。
随后,和NAS的《Hip Hop is dead》一样,节奏放缓,开始进入传教模式

一直在强调,FOREVER!!!

在MV里,出现了许多宗师级RAPPER,我就不一一介绍了,有兴趣的同学请欣赏MV。
这里必须要个OURDEN字幕组打个广告,绝对是中文地区最专业的嘻哈文化字幕组,我到现在还没有资格给他们做翻译。
具体评分:
Lyric:8.5
这就是嘻哈文化的教科书式定义与问题解答,没的说
Flow: 7.5
KRS-ONE的音线没得说,这首歌由于是科普性质的,所以FLOW没有太多变化,不过这也是刻意为之。
Beat: 7.5
里面的“hip-hop”采样MC Shan的热单“The Bridge”,鼓点绝对爽,当时盗版live08里面只有这一首背景音乐,百听不厌。
总评: 8
三句话感言:
在那个变革的时代,NAS和KRS-ONE表现出了对于新生嘻哈风格的不同态度,没有对错,两位都是我最尊敬的rapper。如今trap当道,我虽然像NAS一样不喜欢这种风格,但又像KRS-ONE一样觉得嘻哈永不亡,且愈发壮大。嘻哈不会死,其将长存于世。
