法语吧 关注:266,934贴子:895,033

Quoi de neuf, cette semaine?

只看楼主收藏回复

Bonjour à tous! Après quelques mois d'absence, je suis retournée. Pardonnez-moi de me passer des anciennes notes dont je n'ai plus eu la passion.
Cette nouvelle note de vie et des études renouvelée le week-end marque un nouveau commencement pour moi. Pourvu que je puisse persévérer le plus longtemps possible!
Vos anecdotes personnelles sont aussi les bienvenues!


IP属地:四川来自Android客户端1楼2017-05-21 19:16回复
    Bienvenue ^ ^


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2017-05-21 19:53
    回复
      (o゚ω゚o)15-21,mai.
      1.Vendre après-midi, j'ai passé un entretien de bénévole de la fête du Patrimoine Culturel Immatérial, laquelle aura lieu 9-14 juin à Chengdu. Cette fête biennale et internationale approuvée par le Conseil des Affaires d'Etat est à un niveau national et bien considérée. C'est une occasion précieuse de contacter avec des ministres culturels de différents pays.((・∀・)mais, la plupart viennent de l'Afrique...vu que l'Afrique conserve de nombreux patrimoines... )
      L'entretien s'est bien passé, la prof était très gentille quand même. J'étais la dernière, après 5 étudiants en 3ème et 2 étudiantes respectivement en 4ème et 2ème, mais tout de même stressée. Il me paraissait que la prof s'intéressait à mes études de fr. . Maleureusement, quand elle a été au courant de mon niveau d'anglais(très nul, d'après moi),elle était un peu déçue... Tant pis, c'était seulement une question exceptionnelle.
      Après la fête de Duanwu, on aura tous une formation pour les bénévoles. Je suis déjà impatiente...


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2017-05-21 20:34
      回复
        2.J'ai vu trois films cette semaine.
        《Thérèse Desqueyroux》,pas très connu,je pense.Il est adapté du roman de Mauriac, un œuvre du de première étape du carrière de cet écrivain lauréat du prix de Nobel. Ce film raconte,en ce qui concerne le mariage de Thérèse, la tentation d'assassinat du mari, la révélation, l'isolation du mari et à la fin la fuite à Paris. Tous ses choix exprime la protestation contre la vanité et l'hypocrisie des grandes familles bourgeoises.
        《A la recherche du temps perdu》,il dure deux heures et demie. Ça m'a complètement énervée que l'image et le son se correspondent mal au début, donc j'ai pas compris toute la première partie. Plus tard, ça a changé. L'intrigue est peu intéressante, plutôt des fragments de mémoire composés librement. Mais le sentiment est fin,comme de l'eau qui coule. Le narrateur fait son mieux de retenir ces temps passés, parce qu'il dit que c'est la seule façon pour rendre la vie éternelle.
        《Tout en haut du monde》,dessin animé avec les sous-titres anglais.Une histoire de la recherche du navire de grand-père au Pôle nord est toute simple, le courage et l'intelligence de la princesse m'attirent beaucoup.
        c'est tout!


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2017-05-21 21:24
        回复
          A la prochaine! Bon travail pendant la nouvelle semaine!


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2017-05-21 21:25
          回复
            Coucou! Je suis en blocus, ça fait déjà 2 semaines que je suis en exam et cette semaine est vraiment horrible... Se taper 6 examens le même jour, dieu sait ce que j'ai vécu! Bref plus que 3 semaines avant les vacances d'été 🙃


            来自Android客户端6楼2017-05-27 05:37
            收起回复
              Salut! Premier jour de la nouvelle semaine,seule et tranquille à la maison,ça, c'est la façon idéale de repos pour moi. Laissez-moi réfléchir sur ce que j'ai fait pendant la semaine dernière...


              IP属地:四川7楼2017-05-29 16:54
              回复
                1,L'événement de la semaine, c'est l'examen de TFS 4!!!Comme une MERDE!!!J'avais pensé être bénie par ma déesse en entendant une fille jouer une de ses chansons ce matin-là, en fait, j'ai été emmerdée par des questions bizarres hors de ma connaissance tout au long de l'examen. Et il était inimaginable que j'aie osé vérifier la réponse hier! N'en parlons plus! J'ai même entendu dire que M.Ma(Xiaohong Ma) s'était complètement trompé devant deux questions de choix de l'examen! Alors, nous les étudiants confondent les moindres détaux, est-ce que c'est excusable?


                IP属地:四川8楼2017-05-29 17:13
                回复
                  2、Très bien, on passe à un sujet agréable. Mercredi, j'ai fini un énorme livre de 1000 pages en français. En trois semaines, 50 pages par jour, j'ai divoré(certainement pas digéré) "L'anthologie de la littérature française". Oui, c'est ennuyeux, si fameux que soient les extraits des chefs-d'oeuvre des grands écrivains, ils m'intéressent pas et me font tourner la tête.
                  Pour me calmer, j'ai lu deux livres en chinois après: "Rue des boutiques obscures" de Modiano et "Etoile errante" de Le Clézio. Deux écrivains de Nouvelle Fable( je viens de savoir que ce nom de l'école a été créé par les écrivains chinois) ont tous gagné le Prix Nobel. Mais ce n'est pas pour ça que je les ai choisis, avant, j'ai déjà lu plusieurs oeuvres des deux auteurs. A vrai dire, plus je lis les leurs, plus je les trouve comme des best-seller. Les languages un peu fades,les intrigues pas trop attirantes et les sujets non jamais changés,je perds de temps en temps la patience... J'affirme que leur expression de tristesse, de liberté et de recherche représente bien notre époque, de toute façon, ils ne peuvent plus faire face à la réalité cruelle autant bravement que les écrivains précédants,tels que les existencistes.


                  IP属地:四川9楼2017-05-29 17:50
                  回复


                    IP属地:天津11楼2017-06-05 20:24
                    回复
                      太忙了明天更上周的


                      IP属地:四川来自Android客户端12楼2017-06-06 00:05
                      回复
                        La semaine dernière,j'étais occupée par de différentes formations.
                        1.Jeudi, j'ai écouté une conférence organisée par CSC au sujet de la sécurité et les recherches à l'étranger pour les étudiants boursiers. Je me souviens encore les propositions de la prof de l'université de Pékin envers les étudiants en lettres, dont j'ai tiré bcp de biens.
                        Elle nous a enseigné comment trouver un bon sujet de recherche surtout par une lecture large et efficace. Elle a souligné que notre recherche serait mieux de montrer la caractéristique chinoise à cette époque où la Chine se développe vite, mais elle utilise encore des théories occidentales. Pour cette raison, la Chine et l'époque appellent le nouveau mode à la chinoise.
                        2.Vendredi, j'ai participé à la formation y compris une conférence sur la présentation du festival, la sécurité et les rites pour les hôtes distingués. Aprè-midi, on a visité l'hôtel de Jinjiang, un hôtel ancien à Chengdu où on accueillit des officiels nationaux et internationaux. Je vais passer plusieurs jours dedans cette semaine. Certainement pas y habiter ou y manger, mais servir de bénévole du festival.


                        IP属地:四川来自Android客户端13楼2017-06-06 16:03
                        回复
                          J'ai passé trois jours dans l'hôtel de Jinjiang en tant que bénévole du festival du patrimoine culturel immatériel. Cette expérience m'a laissé bcp de souvenirs, bon et mauvais. Au premier jour, j'ai accompagné un hôte venant du Dubaï pour acheter une carte de téléphone. C'est la première fois que je parle en anglais avec les gens! A ma surprise, je peux communiquer avec un étranger(à vrai dire, il ne parle pas bien l'anglais aussi...)...
                          J'aime bien surtout les trois Thaïlandais, très très gentils et intéressants. Ils plaisantent bcp. Chaque fois, XIAOGEGE m'appelle Nadja, je me sens joyeux à comble .
                          Mais un hôte africain me gênait tout le temps, il me cherchait tant que j'ai enfin perdu patience.
                          Trois jours fatigants,mais je commence déjà à attendre le prochain festival deux ans après.


                          IP属地:四川来自Android客户端14楼2017-06-15 09:40
                          收起回复


                            IP属地:天津15楼2017-06-23 20:29
                            回复
                              新帖子呢?


                              IP属地:天津来自iPhone客户端17楼2017-09-15 06:00
                              收起回复