《祖先的声音:非洲神话》时代生活图书公司编，李汉平译，2003年中国青年出版社一版一印。属于神话与人类丛书·大视野文库这个系列中的一本。
这本书是我在网上淘书的过程中，无意间发现的，因为非洲神话是接触的很少的神话系统，所以产生了一些兴趣，于是顺带买的。
全书合计130余页，有大量的插图，就内容而言，属于科普的书籍，不是很学术，但对故事的异文情况收录不少，很多内容也相对严谨扎实。主要的一个问题是部分内容的印刷用色不太好，看得令人头昏眼花，其次是内容有些乱，结构把握的不太好。
整本书是分六大部分来叙述的。第一部分先介绍了非洲的历史、地理情况，然后讲述创世与造物的神话传说，接着是与生活比较贴近的传说和故事，第四部分是“勇士和骗子”围绕着具有神奇能力和经历的人物的故事，再然后是有关于非洲的国家和国王们的传说和故事，最后用了一点篇幅介绍了非洲文化在美洲的传播。
全书记述了几十个非洲的神话、传说、故事，体裁是将同一类型或者相近主题的内容汇编一起。因为我对非洲民族划分的具体情况不明，所以感觉故事都是显得比较散乱无章的，相互之间好像都没有什么关系。可能是因为经济和政治、宗教没有发展到比较比较复杂的程度，所以大部分的神话传说都是比较质朴的。应该是因为没有稳定的信息存储器像书本的影响，非洲的神话传说一直都在不断的进行着流变中，而且这种变化也相对的快速。恢宏的神话篇章自然是光辉璀璨的，简短的叙事却也别有风味引人遐想。
非洲的部落、国家、文明从考古发现来看，应当具有过比较发达的程度，但是往事如烟，那些文明都衰亡了，留存下来的，除了废墟，就只有自称后人的民族以及口口相传的神话传说。不过原文并非有意识的系统性的将神话传说整理起来，所以看起来不太爽快。
说起本文的非洲神话来，似乎基本上都是将埃及、北非的神话传说和埃塞尔比亚地区关于基督教的神话传说排除在外，但是伊斯兰教在非洲具有广泛的传播，所以对非洲的神话传说具有了不小的影响。那么，从本书的内容来说，我想或许将本文标题的非洲神话，理解为黑非洲的神话更加合适。
长明
作于百色
2017年6月26日星期一 下午