世界尽头的圣骑士吧 关注:16,330贴子:30,103

如果后面都是这个长度的话,每天可以翻一话。


IP属地:广西1楼2017-08-22 17:52回复
    ——揪心恋情的,这份爱怜啊。
    『精灵神雷亚希尔薇安,弹着竖琴歌唱』
    ·
    「来,选择吧!」
    让我先选武器的这点,我觉得有很好地遵守战士的准则。我在那些西洋剑之中,选了一把拿在手上挥了一下。
    马上对手也拿了一把挥了一下。
    时间是夜晚。
    白色的墙壁上,有金色的烛台和装饰用的红布让舞台看起来栩栩如生而且豪华。
    旁边的绅士淑女们吵吵嚷嚷的,围成圈守望我们。
    与我面对面的是,把金发扎到后面的体格相当不错的青年。
    是不是喝了一点酒呢,脸上红红的,也能闻到酒味。
    他把泛着光泽的丝绸的,豪华晚会服的上衣脱掉,交给了摸不清状况的从者。
    之后要激烈运动,这是为了不让衣服坏掉的考虑吧。
    我也迅速地把蓝色晚会服上衣脱下,变成了白色衬衫的姿态——然后就困扰了。
    能放衣服的从者那样的人,我并没有带来。
    「啊—,不好意思」
    转过头。
    那里的是——
    「……给我吧,骑士大人」
    是名年轻的女性。感觉比起十九岁的我,要稍微年长一些。
    她的黑色礼服,是让人吓了一跳的大胆露出了白色的肩的设计。
    漂亮地扎着的黑发,工整的鼻梁。
    需要特别点出的是,她的眼瞳颜色。
    一边是神秘的紫苑色,另一边是能让人想起瓦拉瑟卡的,让人感觉妖艳的黄金色。
    ——是虹膜异色症。
    仿佛会被吸进去的瞳孔。
    加上吐着淡淡口红的可爱嘴唇,描绘着艳丽曲线的脖子线条。
    薄薄的礼服下面,肉感的胸口——有不经意就把视线放到上面了的自觉,控制自己把视线移开。
    「无论什么,我都会接受哦?」
    不由得会去同情的,好像说什么都会照做的,带着一丝悲哀而微微颤抖的声音。
    往上瞄着的颤抖的笑容里,怎么说呢,有着不由得目光会被吸引的妖艳。
    ——高级**还真是可怕啊,这么想到。
    身体动作,手势,头微微斜着的动作,漂亮地把视线还有印象诱导过去了。
    比起接下来不知道为什么不得不进行决斗的对手,老实说,感觉要可怕得多。
    只从位置上来看的话,就是把美女掩在身后进行决斗这种,怎么说呢,实在是很平常的事情而已……感觉,背后阵阵发麻。
    「……虽然麻烦你了,能放在你那里吗?」
    「非常乐意」
    把叠好的上衣交给她,她很快就帮我放好了。
    这下总而言之,把上衣的问题解决了。
    接下来是——
    「能放弃吗?」
    「怎么了,没胆子了?哈哈,还是屠龙的勇者吗!?」
    「……您好像喝多酒了,如果是玩笑的话有些过度了哦」
    因为喝醉了就当成个玩笑怎么样,打算把这意思藏在其中想他提案。
    他用鼻子笑了笑,走向白色桌布上,摆着五颜六色的料理,蜡烛的火焰摇晃着的长桌……
    用能斩断风的一刀,把豪华的烛台上放着的蜡烛的先端斜斜地切飞。
    蜡烛先端以惊人的气势吹飞,落在地板上灯芯的火灭掉,蜡烛仍然立着。
    蜡烛的鲜明的断面。
    虽然说喝了酒,不过这锐利的剑路让周围嘈杂起来。
    「我是认真的」
    「……这样啊」
    那么已经,没有办法了呢,这么想到。
    我也走进桌子,适当地向蜡烛挥了下西洋剑。
    ——什么事都没有发生。
    「……哈,空挥吗?」
    看热闹的人们的困惑,以及决斗对手的嘲讽。
    我轻轻地捻起蜡烛的上部,向周围展示那样拿起来。
    ——切到了。
    直立的蜡烛被刀刃拦腰砍过,一眼看上去像是没有被切到那样的,漂亮地切开了。
    ……您和我有实力上的差距哦,就是这样的展示。
    引起了比刚刚还要加倍的骚动,决斗对手在哆嗦发抖。
    当然,我也明白这不是因为威胁就会让他放弃的状况,而且知道这反而只会成为挑拨。
    ——我的展示是,对周围的人的。
    看到这样的实力差距的话,为了避免决斗对手的死伤,有谁会做什么来帮助解开这样的状况呢,这么想着。
    虽然慢慢地扫视了周围,看来,谁都没有进来仲裁的样子。
    这非常困扰了。
    看起来真的,不得不进行决斗了。
    「赌上名誉」
    对手的青年把西洋剑的剑尖向天指着,刀柄和护手的部位举到脸前,摆出行礼的姿势。
    被这样行礼了,已经只能回应了。
    我也同样把护手举到脸前,摆出行礼姿势。
    跟平常经常使用的,边境战士的礼仪不一样,是细剑术的决斗礼仪。
    「向善良的众神,赌上名誉」
    形式上的礼仪结束的同时宣誓,决斗马上开始——
    下一瞬间,我不得不惊愕起来。
    ·
    青年尖锐的步伐踏进。
    像蛇的舌头一样,西洋剑的尖端压迫而来。
    ——比起预想的,还要快上三段。
    「!」
    跟破风的声音一起剑刃发出响声,挡开。
    但是,接连不断的第二剑,第三剑——
    剑风低吼,非常柔软高质量的钢互相碰撞发出的清脆响声,高高地回响着。
    只有右手持着西洋剑,左手放在腰间以细剑术的架势应对着,我内心呻吟到。
    明显不是,醉了的剑。
    「怎么了怎么了!」
    虽然看起来像是醉了的样子,但是甚为清醒。
    脸上的红晕是化妆?气息中的酒臭,难道是特意在口中含过蒸馏酒吗。
    「赫!」
    「!」
    化解掉瞄准右脚的斜砍,反手一个突刺但是被往上弹开了。
    接连不断地,用几乎看不见剑身的势头纵横挥着刀刃,钢互相碰撞爆出火花。
    为了回应这华丽的战斗,观众们的喧哗声进一步大了起来。
    挑战反射神经的极限,以超高速来应对为宗旨的西洋剑剑术,和只要让对手有一处流血就判胜的纤细的决斗规则,跟平常的情况不一样。
    这样看起来把左手放在后面,右手持剑。完全压低身子踏出步伐,明白了这个架势的合理性。
    ——到底有多么的精妙啊,这个。
    这样悠闲地考虑着,就算是我也要加档了。
    无论打成什么样,比起败北,胜利才能守住我和殿下的面子吧。
    「哈!」
    「!?」
    注入力量挥舞西洋剑,强硬地将剑刃打上去。
    跟这之前的清脆声音不同,响起了混着浊音的激烈声音,对手的剑带着手臂大大地打开了。
    对慌忙想要恢复姿势的对手的剑,再来上更强,更快的一击。
    他的手臂被更大的推开,动摇了。
    用西洋剑的决斗,是超高速而纤细的世界。
    我承认这点。
    ——但是即使如此,如果有锻炼过的肌肉的暴力,都能解决大部分情况!
    好好地使用速度和技术,再此之上用比对手更强的肌力咯吱咯吱地压过去的话,不一会儿对手就处于劣势了。
    姑且就算是这样,也没有过分地使用龙之力,压抑到还完全是人类的时候的力量。也就是对手的肌肉锻炼不足。
    在他痛苦之余再给予一击,一口气踏进。
    在互相紧挨的距离拌了一脚让他摔倒,我稍微抱歉程度地在对手肩上留下一道伤。
    「咕!」
    衬衫破裂,渗出朱红。
    在肩膀上的名为三角肌的基友,是上半身中多数肌肉中最大也最厚的部位之一。
    就算轻轻地用西洋剑砍去,也很难造成深刻的影响所以有安心感。
    就这样满足了胜利条件之后,我马上收回刀取回距离。
    因为是高速的动作,周围观众大多数,都不知道到底发生了什么。
    「好像不小心绊到脚了呢! 果然稍微有些喝多了!」
    这么的,大声地喊出。
    被打倒的对手,睁大眼睛看着我。
    「倒下的时候好像刀刃刮到了肩膀……你,马上给主人治疗」
    这么,催促着对方的从者,从者用诚惶诚恐的样子靠近过来。
    「……酒真的可怕呢」
    伸出手,很意外的,对手率直的握住了我的手。
    帮他起身,嘿咻……
    「向你表达敬意」
    小声的喃喃到。
    就这样用沮丧的样子,青年贵族在从者的陪伴下,从舞台上退场了。
    我将西洋剑还给一名从者后,那么,这样在心中念到。
    在观众之中,可以看到艾瑟尔殿下的身影。
    脸颊痉挛着,奇怪,是忍住要笑出来的表情还是忍住生气的表情,到底是那边呢。
    如果是前者的话就好了呢,这么想着。
    「——如果。那个,没有受伤吗?」
    「诶诶,很幸运的」
    因为这温和的声音回头看去,是穿着黑色礼服的女性。
    高级**。
    琴棋书画的达人,社交界之花——贩卖笑容和春的人。
    「这样啊……太好了,一下子放心下来了」
    虚幻的,如鲜花微微绽放的笑容。
    但是这其中有几分真心,几分演技呢。
    总感觉响起了神明大人的启示还是别的什么的,背后微微发麻。
    不是瓦拉瑟卡那样的直接的压迫力,而是察觉到的时候,带有猛毒的蛇和虫子就已经混进了衣服里面,像这样的恶寒。
    「请问能再次,请教一下骑士大人的名字可以吗?」
    「……我叫威廉·G·玛丽布拉德,女士」
    「嘛! 这样果然,您是……请教到了您的高名呢」
    把手放在胸前这么告知之后,她的眼睛睁开,非常惊讶的,高雅地开了口。
    然后,用华丽的扇子挡在嘴前。
    「威廉大人——请务必,叫我露娜莲(ルナーリア)」
    仿佛能在脑中回荡的,用舒适的声音这么说到。
    如果是男性的话就会不由得脑袋充血的声音,悄悄地接近到会感到害羞的距离。
    但是,对此行为而涌上来的,好意也好动摇也好恋慕也好都不是。
    ——可怕。
    怎么回事这个人,比起西洋剑的尖端还要可怕。
    特别美丽,特别温和的印象,但是——
    有着被拿着猛毒的匕首的对手,接近到了身边的感觉。
    ……感觉到了靠近过来的艾瑟尔殿下,我为什么会变成这样呢,脑海中至今为止的思绪飞驰起来。


    IP属地:广西2楼2017-08-22 17:53
    收起回复
      杀神**花了?


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2017-08-22 18:03
      收起回复
        感谢翻译!!!


        IP属地:福建4楼2017-08-22 18:18
        收起回复
          感谢,又能追了。个人请求即便LZ翻的快也请放慢速度因为原作停更快半年了。你超过他不是很不给面子


          IP属地:四川5楼2017-08-22 19:31
          收起回复
            **!


            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2017-08-22 23:26
            收起回复
              感谢yukari大大翻译分享!! 辛苦了


              IP属地:广西7楼2017-08-23 01:25
              回复
                又能看了!支持!!


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2017-08-23 06:31
                回复
                  赞,顺便问下我是看完第3卷文库过来的内容好像接不上,有大神能告诉我先补哪里吗?


                  IP属地:日本来自iPhone客户端9楼2017-08-23 10:02
                  收起回复
                    謝樓主,又有得看了


                    来自iPhone客户端10楼2017-08-23 20:54
                    回复
                      感谢大佬翻译。有翻译菌喜欢这部小说真是太好了


                      IP属地:河北来自Android客户端12楼2017-08-25 19:40
                      回复
                        感谢翻译


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2017-08-31 22:06
                        回复


                          IP属地:福建14楼2017-09-04 11:26
                          回复


                            来自手机贴吧15楼2017-09-09 16:29
                            回复