lovelivepdp吧 关注:3,066贴子:25,717
  • 3回复贴,共1

【汉化】优木雪菜是都市传说与野心的学园偶像!

只看楼主收藏回复

虹ヶ咲学園偶像同好会汉化
QQ群159897667
翻译:新月
校润:PDP总监pp88i

虹ヶ咲学園二年级的雪菜酱,是在其他学校也备受瞩目、有潜力的学园偶像,元气的笑容和表演是她独特的风格。
也许是因为忙于学园偶像,所以流传着“没有人在学校里看到过她这一面”的都市传说,果然这是真的吗?


IP属地:山东1楼2017-08-28 11:50回复
    优木雪菜酱,干劲满满的宣言收录前
    “啊,原来是在这里拍摄的啊。对不起,打搅您一下可以吗?”
    “我是优木雪菜——啊,对不起,难道说让您吃惊了吗?您、知道、我、对吗?”
    “啊哈哈哈,太好了。如果你说不知道的话,我就被当成单纯自我意识过剩的女孩儿了。”
    “今天因为、有事想拜托您、所以就跟您打招呼了。”
    “那个、拜托您了!请让我在你这里参加校园偶像活动!”
    “我一直都在确认着你,然后坚信了,你是我实现野心所必需的同伴!”
    “你真的喜欢着学园偶像,为将学园偶像的精彩呈现于世而付诸行动。这与我的野望不谋而合!”
    “我因为……一些事情,直到如今都是独自活动。但是,我一直认为一个人能做到的毕竟是有限的。”
    “所以,拜托您了!将您的力量和对学园偶像的爱,借我一份!”
    “OK是吗?真是太感谢您了!下定决心拜托您真是太好了!”

    “那么,我们马上,拍摄干劲满满的宣言吧!你觉得怎样的感觉比较好呢?”
    “诶?说我满溢着对学园偶像的爱的话语就好了吗?嗯嗯,是这样子!我也这么觉得!”
    “那么随时开始都OK,我这份思念马上就要向大家传递了!”


    IP属地:山东本楼含有高级字体2楼2017-08-28 11:50
    回复
      优木雪菜干劲满满的宣言

      大家,精神吗?我是优木雪菜。
      我啊,其实有一个巨大的野心。
      有点不好意思但也要鼓起勇气说出来。
      我的目标,是成为可以让这世界满溢“喜欢”之情的学园偶像!
      如今这世上,想要坦率地表达喜爱之情,不是有些难么?
      总觉得不好意思,或是会被当做笨蛋,这样那样的理由而难以说出口。
      但是在学园偶像的世界不应该这样,偶像也好,粉丝也好,都怀着对学园偶像真挚的喜爱,亦会坦率地表达出来!
      闪闪发光,令人开心,这样一个温柔的世界。
      这是因为这个世界,满溢着“喜欢”之情。
      这样人人都能将喜欢说出口的世界,我想愈加推之,愈加广之。
      也许是一个实现不了的梦想,但如果跟大家一起,我相信总有一天会实现。
      请跟我一起创造一个充满着“喜欢”的世界吧!请多指教!


      IP属地:山东本楼含有高级字体3楼2017-08-28 11:51
      回复
        辛苦了


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2017-08-28 17:21
        回复