转生在异世界对你...吧 关注:4,896贴子:9,644
  • 10回复贴,共1

【新人渣翻】web 23 森林的理解者们

只看楼主收藏回复

昨天刚看,觉得不错,来支援一话


IP属地:北京来自Android客户端1楼2017-09-09 11:12回复
    森的理解者们
    「这个地方是丈夫告诉我的。那个丈夫在几十年前就死了、现在知道这里的只剩下我和你们了。」
    【真是让人郁闷的话题啊!希望我们关心你吗!?】
    「也不能说不是那样。
     只是、上年纪了总喜欢说过去的事情啊」
    老婆婆那样说着开始在口袋里寻找起来。想着会拿出什么呢?在那里出现的是一张皱巴巴的纸。
    「那是什么?」
    「这个啊,是丈夫画的设计图」
    「什么的(设计图)啊」
     夏拉问到后、老婆婆把那张皱巴巴的纸递给了我。
     我把它拿在手上看了起来。夏拉也偷瞄过来。
    「家的设计图吗?」
    「是的、丈夫和我原本准备在这里建一个家。虽然现在不行了,但是你不觉得要是能住在这里是一件很幸福的事吗?小时候的我,对于在小鸟的鸣叫声中醒来,进入湖的清水中沐浴、和动物一起玩耍这样的生活憧憬。不、现在也是这样。这样的事情和丈夫说了后,在这里建造家一起生活吧,(丈夫)这么说了哟。虽然最后因死了而没能实现。」
     虽然不是什么令人愉快的话题、但是老婆婆很高兴的说着以前的事情。
     没有什么比谈论自己喜欢的东西更令人感到幸福的事情了、我是一直这么想的。
     无论是动画的事情、恋人的事情、食物的事情、还是性癖的事情。虽然最后的那个可能有些不太好。
     老婆婆没有停止。
     我在一边附和、夏拉在一边不时的提问、提尔芬则插话的说着不必要的事、我们一起听着老婆婆说的话。
     虽然一般听自己不感兴趣的话题会渐渐感到厌烦、但是老婆婆意外的擅长讲故事,不仅不会听腻烦、反而觉得有趣。
     在那当中、我能听到动物们的声音。
    『メグ、看起来很开心呢』『我们也听过了很多次呢』『マーガレット那样的表情好久没有看到了』『メグ像回到小时候一样呢』
     四处听到的「メグ」和「マーガレット」,应该是老婆婆的名字吧。说起来还没有互相报过名字。
     老婆婆的话在那之后也持续了一段时间、终于,在讲完话后大大的吐了一口气。持续的讲话身体累了吧。
    「老婆婆的名字是什么。我是零矢。」
    「……那种东西没有必要吧?叫我老婆婆就够了。」
     这样说着老婆婆站了起来。
     那个样子,看来是没有告诉我们名字的打算。
     算了,正如老婆婆所说,叫『老婆婆』也说不定就够了。
     我也站了起来,又看了一眼手里的设计图。
     其实在老婆婆说话的时候,我一直在思考这件事。
     这张纸所画的设计图。
     这个小而漂亮的家。
      我的话不是能创造出来吗。
    「老婆婆,这个家,我要把它造出来。
     我什么都能创造出来。」
     老婆婆听了后,露出了糟糕的表情。
     然后想要从我的手里取回设计图,我没有还回去。
    「真是愚蠢。你竟然说出这种话。
     要是没有说过就好了。」
    「你在说什么。现在马上造出来。」
     我凝视着设计图,进行想像。
     脑袋中,对老婆婆的丈夫饱含思念的画进行投影。
     然后创造。
     「……哎?」
     眼前出现的是,和设计图一样的小木屋。
     虽然害怕创造出的是魔芋,但是看来是成功了。
     对于突然出现的小木屋老婆婆也没有隐藏起惊讶。
    「你看?」
    「发生了什么……」
    「和计划的一样造出了家啊」
     老婆婆的眼睛流下了一道泪水。
     就像是受到了那道泪水的影响,泪水沿着巴塔巴塔的流了下来。
    「说不出……话啊……」
     没想到她会那么高兴的我也,不知道该说什么好了。
     对于老婆婆来说,这个设计图就是那么重要的东西吧。
    ーーー


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2017-09-09 11:19
    回复
      2025-07-31 17:40:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      「……之前就在想了,零矢的那个力量是什么?」
      「很厉害吧?」
       我对夏拉露出了得意的脸。
      我们下山回到了城里。
       我们为了吃午饭,现在正漫步在因祭奠而变得热闹的街上。
       老婆婆也不能突然就住到那里去,现在估计正在药屋收拾必要的行李吧。
      【这家伙啊! 原本是别的世界的人哟!】
      「哎?」
       夏拉吃惊的看着我的脸。
       然后盯着我等待着我的回答。
      「确实是那样,但是为什么提尔芬会知道啊」
      【从共享的迷之知识来考虑的话。多半是被召唤来的吧】
       说起来和提尔芬有一部分知识是共有的,所以提尔芬也具有我的知识。
       但是即便如此,也没有发现我是由转生而来的。
      「那啊,那个力量是原来世界的力量吗?」
      「嘛,差不多吧」
       完全不对就是了。
       虽然并不是有意隐藏,但反过来也没有去说明的想法,就是那么一回事。
       即使说了也不会有什么变化。
       甚至有可能同情我。那样就困扰了。
       正在考虑那样事情的时候,夏拉停下了脚步。
      「……为什么不告诉我呢?」
      「不,你也没有问……」
      「……」
       不知为什么夏拉露出了不满的表情并陷入了沉默。
       没有告诉她这件事让她这么生气吗?
       那样的话我也有话要说。
      「关于自己的事,你也完全不和我说吧」
       这样一说,夏拉立马说了反论了过来。
       不,那个被叫做反论也有些奇怪。
      「零矢是男的啊!」
       夏拉这样说着向前走去。从那步伐来看就知道她有多生气。
      「为什么生气了啊……」
       不明所以的我跟了上去。
      【什么啊,那个lovelove的样子!】
       后面提尔芬的话无视了。
      ーーー


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2017-09-09 11:22
      回复
         为了让夏拉的心情好转,我做了各种各样的事情。给她买サルコプル(没查到)、夸奖她、讲一些笑话让她笑一笑、揉她的胸。
        心情慢慢变好的夏拉在我揉了她的胸后又回到了之前的状态。虽然夏拉的欧派绝不是很大,但正好是我喜欢的大小。确实我也喜欢巨乳和贫乳。但是,我最喜欢的还是一手可以掌握大小的。
         夏拉的欧派就是那样。对我来说是魔性的欧派。
         虽然无论是女性的那个部位我都很喜欢、在那当中最喜欢的是脸,其次就是欧派了。
         脸颊,欧派。
         那个能从词语中传达出来的柔软是什么?
         你想想看。
         词语本身就已经如此柔软。
         不,是因为联想到了女孩才会那么柔软吗?
         确实可能是那样。
         对我来说「脸颊」和「欧派」这两个单词的前面无意识的省略了「female(女性的)」。
        男人的欧派,男人的脸颊。
         这样一来就一目了然了。
         让人感觉到的是硬。
         也就是说,从这里得出的答案就是,所有的单词在前面加上「女孩子的」是不是都会变的柔软呢?
         女孩子的石头。女孩子的平底锅。
         ……不对啊。
         即使加上「女孩子的」,单词给人的印象也很难覆盖。
         果然这样一来,只能说女性的身体的一部分有着某种力量,才能使它发挥作用。
         脖子和臀部,大腿和肚子……。
         我为什么在考虑这种事情啊。
         现在必须专心让夏拉的心情变好。
        「真是抱歉」
        「哈啊……、为什么总是摸胸啊」
         即使只包括记得的,这也是第34回谢罪,终于夏拉回了我的话。
         这里选择错了的话,好感度就又会下降,所以不慎重可不行。
        「夏拉就是如此的有魅力」
         我用认真的表情这样说了。
        「才不会感到高兴什么的」
        「那你在那里偷笑什么啊」
        「才没有偷笑」
         明明并没有特别的要去哪个地方,夏拉的步伐加快了。
         但是好像也并不是因为生气,看来刚才的选择是正确的。
         可以看出理由。
         是想要隐藏什么,夏拉好像对夸奖的抵抗力很弱的样子。
         ふふ、这样的我不可能不去攻击这里。
         我向前走去,追上夏拉在她的旁边走着。
        「夏拉的头发,真是漂亮呢」
        「是、是这样吗」
         心里很开心的样子。
         有效果。
        「笑起来很可爱气味也很好闻,甚至到了想要让别人告诉我你到底有什么不好的地方了」
         意外的有点爱哭,心理也不够坚强就是了。
         不,这里不如说是加分点。
        「夸、夸奖我也不会有什么好处哦……?」
         嘴角有些上扬的夏拉,
         正在拼死的忍耐不让自己笑出来吧。感觉有些害羞,脸颊有点变红了。
         因为夏拉的皮肤很白,变红后很显眼。
         不管怎么说效果是不错的。
         行得通。
        「夏拉,“万岁”来稍微做一下?」
        「这样吗?」
         夏拉这样说着做着“万岁”的姿势。
        「好、嘞」
         我对着夏拉无防备的双丘抓了上去。
         没想到在那样的流向中会被做这样事情的夏拉暂时的凝固了。
         然后终于回过神来的夏拉声音也变得激动起来。
        「在、在做什么啊你!」
         接着的瞬间,夏拉的拳头向我挥下。
         但是那样的攻击没有打中,我轻松的躲了过去。
        「多谢款待」
        「零矢为什么总是这样!」
        「那当然是因为夏拉太有魅力了」
         在那里暂时陷入了沉默。
         和先前不同,夏拉的脸通红。
        「……真是的,不知道啦」
         啊,现在的是认真的样子。(今のはガチギレのトーンや。不太确定)


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2017-09-09 11:26
        回复
          完。有什么错的地方的话欢迎指教


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2017-09-09 11:28
          回复
            感謝翻譯 這吧竟然還有人啊


            IP属地:中国台湾来自手机贴吧6楼2017-09-09 23:13
            回复
              惊了,这狗粮,我干!


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2017-09-10 20:38
              回复
                谢大佬


                来自Android客户端8楼2017-09-10 23:25
                回复
                  2025-07-31 17:34:33
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  暗中观察


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2017-09-11 02:14
                  回复
                    真....真好吃


                    IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2017-11-30 12:55
                    回复
                      感谢翻译


                      IP属地:湖南来自Android客户端13楼2018-02-06 13:31
                      回复