lcs吧 关注:14,865贴子:1,085,164

【用爱喂萝卜出品】Misfits全员采访

只看楼主收藏回复

【用爱喂萝卜出品】Misfits全员采访﹕Maxlore〝如果Faker 没有女朋友的话,我也不会有女朋友〞
写在前头! ! ! !本翻译仅用作安利Misfits之用,尽管Misfits在国内人气不高但请不要擅自转载,想转载前请私信我。本文最后会附上原文链接,大家可以去看一下。
阅读须知﹕翻译自从S4以后没碰过游戏,而且没过八级第一次翻采访。不认识的单词都是谷歌回来的,所以翻得很烂....文字风格偏和谐。
用爱喂萝卜是什么? ﹕由LCS吧一名苦力@瑠川千依 和两名外援@vespri(精神拉拉队)@昭侯陆逊(推坑小能手)所组成的一个组织,目的是安利Misfits。神出鬼没,产量和产出的时间都不固定。苦力会多产些Hans Sama相关的﹕(

上排(由左到右)是Hussain Moosvi ,Maxlore,PowerofEvil,H1iva, Alphari,Joe Elouassi和Ishmael
下排(由左到右)是Ignar和Hans Sama
Misfits在LCS EU的夏季季后赛取得了第二名的成绩之前,他们在LCS EU被认为是一只弱队(underdog)。人们认为他们会输给Fnatic和Unicorns of Love,但他们打破了这些预测,以3:1和3:0的成绩分别击败了对手。虽然Misfits成员的最终名单最近才决定下来,但是他们证明了自己是拥有着令人难以置信的才能以及是一只绝对值得关注的队伍。
为了集训来到了韩国,Misfits就开始了练习和马不停蹄的团练。他们来到韩国以后已经有了两周的时间了。我们很幸运地有机会在Misfits忙碌的时间内和他们进行短暂的访问。让我们看看Misfits对于集训、今年的世界赛以及他们想在世界舞台上留下什么印象的看法吧。
-首先,你们在韩国并不是那么地有名,能简单介绍一下自己吗?
Hussain Moosvi:大家好我是Hussain,我到目前为止在Misfits担任了一年半的主教练。我从挑战者联赛就已经陪伴着他们直到现在进入了世界赛。
H1iva:大家好是H1iva,我也在Misfits担任着教练。我大概在Misfits已经一年了,但这是我第一个赛季担任实际的教练。
Joe Elouassi:大家好是Joe,我是Misfits的CGO(负责管理&联络)。我需要照顾选手所需的一切事情。我们队伍的经理现在不在这里,所以我接管了本次的集训。
Maxlore: 大家好我的名字是Maxlore,我是Misfits的打野。我在队伍中比较新但我现在已进入了今年的世界赛。
PowerofEvil:我是PowerofEvil。我到现在为止已经在Misfits一年了和进入了今年的世界赛。
Ignar:我是Ignar。 EU LCS队伍Misfits的辅助。
Hans Sama: 我是Hans Sama同时已经在Misfits担任选手一年了。我的位置是ADC。
Alphari:大家好我是Alphari也可以叫我做Barney (邦尼)。我在我们队伍开始挑战者联赛的时候就在Misfits了。我花了一年半的时间爬到了世界赛。

-你们是如何想出Misfits的队标/吉祥物?它十分的特别。
Joe Elouassi:我不是太肯定....因为在我加入之前它已经存在了,但我知道它现在的颜色与以前的不同。以前队标的颜色是蓝色和橙色,但我们和迈阿密热火队合作以后就变成了黑色和红色,就像礼物一样。队标本身我不太肯定,但我知道那只兔子叫做〝Fidget(慌张)〞。 positional至于起源我就不知道了因为我还没加入。
-你们在韩国逗留多久了?
Joe Elouassi:部分人比其他人早来。集训正式开始和全员到达的日期是14号,除了我们的运动心理学家Ishmael。 Barney、H1iva和Ignar是在巴黎决赛之后直接来韩国的, 所以他们已经来了接近一个月。
Alphari: 我们大约是6号来的。
Joe Elouassi: 他们有时候只能够单排。当其他人在稍后时间到达以后,我们开始了团练并改善时差的问题。
-所以你们一定玩单排很久了对吧。
Ignar:是的,尤其是Barney他玩的特别多。他已经成功冲进了王者。
Joe Elouassi:H1iva虽然是我们的教练但他同时也是替补因为他排位也打得比较高。他比较像是一个有地位的教练。

↑H1iva是教练也是替补


IP属地:中国香港本楼含有高级字体1楼2017-09-29 17:35回复
    -Maxlore你第一次在韩服单排感觉怎么样?
    Maxlore: 很好(大笑)!我学习了不少....尤其是在前十场我学习了不少。相比起EU的单排,当你输了以后人们会更快地打开新的游戏以及有很多打到50分钟也很接近的场次。比起在EU的单排,我需要有更细心的大局观,清楚知道谁在单线死了以帮忙你赢得游戏。
    -我现在有一点紧张因为我第一次同时访问整只队伍(笑)
    Joe Elouassi:不用紧张,我们不会咬人的(笑)。
    -众所周知韩国的食物与其他地方有所不同,特别是香料,你们是如何克服食物转变的问题呢?
    Hussain Moosvi:我们部分人以前有来过集训,所以我们习惯了。
    *大家大笑并同意这个说法*
    PowerofEvil:我想我们部分人喜欢吃辣的食物,但其他人需要吃不同的食物以取得平衡。
    Joe Elouassi: 我以前在Dignitas 的时候有个韩国的厨师在,所以我吃了快三四个月的韩国食物。对我来说没什么问题。

    ↑有〝那么〞辣
    -Misfits来到了世界赛。这次为了来到世界赛的旅程感觉怎样?有存在什么问题吗?
    PowerofEvil:我认为夏季赛开始的时候因为我们有调整过的关系(指换人)所以打得比较乱和差。我们由原本的Kakao换上了新的打野Maxlore以及沟通变得较弱。我们中野需耍有更好的联动。在夏季赛最后的几周,我们作出了很大的改善令到我好开心因为所有人都怀疑我们中野的实力。人们认为我们会在季后赛输给Unicorns of Love时但我们击败了他们。同样地当人们认为我们会输给Fnatic时我们击败了他们。
    H1iva:当人们认为我们会输给G2时我们确实输了(笑)。
    PowerofEvil:总体而言,我很高兴能到达世界赛以及我们的分组也不错。你们也可以多说些东西也行(对队友说)。
    Hans Sama: 人们都没想到我们会进入世界赛,但当我们以3:0击败了Unicorns of Love和3:1 Fnatic时我觉得我们今年能冲击世界赛。
    PowerofEvil:对于Hans和Ignar而言,这次是他们第一次的LCS和第一次进入世界赛。对于我而言,我已经在LCS三年了但过去两年没法进入世界赛。我对此更加高兴因为我付出了一切的努力并成功进入了世界赛。
    Joe Elouassi: 由我的角度出发,我们在大部分时间一直被认为是一只弱队,所以人们认为我们本身没什么压力。但我们其实给自己很大压力去夺得胜利。

    -在被认为是一只弱队的时候击败了Unicorns of Love和 Fnatic真是很好呢。
    Joe Elouassi: 我们的预期是最后也击败G2所以还是有点失望。
    -你们对于世界赛的分组有什么感受?
    Maxlore: 没有韩国队伍所以很好啊(笑)!
    -所以你们对于出来的分组结果还是有点高兴吧?
    Maxlore:至少在我看来,如果你的目标只是在小组赛脱颖而出并在八强或四强输掉的话,你并是那么不值得在这里。如果你希望在世界赛上夺军,至少我有这个心,你不应该介意你在小组赛的对手是谁而只需要把目光放在击败他们。
    PowerofEvil:世界上各支强队都在这裹,所以我认为这无疑将会是一次艰难的比赛。


    IP属地:中国香港2楼2017-09-29 17:37
    收起回复

      -我们从韩国的教綀得知今年的TSM看起来十分强。这会对你们构成影响吗?
      Hussain Moosvi:TSM每年看起来都十分强,但是他们每年都像做相同的事。可能他们今年能兑现自己的承诺,但是对我们来说并不重要。我们一直被认为是一只弱队,可是我们几乎击败了所有的对手。我不认为TSM或是组内的其他队伍能超级我们的发挥,所以我们对TSM并不是那么关心。
      Joe Elouassi: 我们不害怕。
      -你们有一定的信心能进入八强或者更远吗?
      Maxlore:我不认为会有任何人会对此问题说不吧(笑)。
      PowerofEvil:我认为特别在小组赛阶段我们需要去适应。小组赛全部都讲求适应得快和学习对手能做的事。如果别的队伍风格实行起来的效果很好的话,我们应该去学习而不是偷。小组赛阶段最重要的讲求是学习和适应得快,由于小组赛是BO1的关系,你可以被对手以奇怪的阵容打败也可以用奇怪的招数击败他们。这是个头脑游戏,说的是游戏风格和BANPICK。
      -来聊点轻松的话题吧,你们任何人有特别想遇到的选手或队伍吗?
      Joe Elouassi:在西方有个与PowerofEvil有关并且流行的梗,那就是POE和Bjergsen因为 POE经常在国际性的赛事上击败Bjergsen。所以如果我们来选的话,那将会是TSM的Bjergsen。
      Alphari: Ignar打Biofrost
      *大家大笑*
      Alphari: 当我看到TSM时第一个想法是我的天!这将会是Ignar和Biofrost的对决。

      -Ignar你有任何想遇到的队伍吗?
      Ignar:嗯.....Longzhu Gaming?
      -我们继续这个话题吧,你们有特别想去学习或击败那只队伍吗?
      PowerofEvil:对我而言,我特别想对到Maple和Bjergsen因为 他们都是很强的中单选手。我也想对到BDD跟Faker。这四位中单可以说是世界顶级的中单,我希望遇到他们并从他们身上学习,有可能的话想击败他们。
      Maxlore:我想再次遇上G2因为在季后赛里他们狠狠地击败了我们。如果可以的话,我希望在总决赛遇上他们如果他们能击败其他队伍。总决赛EU对EU(笑),但是不可能发生的。今年来到世界赛的打野并没有特别突出的,除了Blank和Ambition。即使遇到其他人或这两人,也不用太担心我。基本上作为打野来说,今年的世界赛比起去年并不那么有趣(如果我去年能去世界赛)。对我来说这将会很无聊。
      -你们队伍中那个是制造气氛/起哄 的人?
      Joe Elouassi:我想每一个人都有自己的状况吧。
      Maxlore:每个人都有不同有趣的方式。有些玩家是因为做了很蠢的举动才会被人认为有趣,有些玩家像我一样是担当着小丑的角色才会有趣。
      -除了玩LOL和练习以外,你们还会做什么?
      Maxlore:〝mast----------(大概是帆船起帆的意思 )〞(大笑)
      Joe Elouassi:我们会组成队伍玩魔兽争霸 3。我们之前玩过4v4的对战。
      PowerofEvil:我们有些人有在玩绝地求生和户外活动就像足球。我们也会去玩小型赛车。 Ignar你还有玩什么其他游戏吗?
      Ignar:绝地求生?
      PowerofEvil:不是其他游戏...我忘了是什么了…
      Ignar:噢!是铁拳系列铁拳系列!
      PowerofEvil:每个人都有自己在玩的游戏。
      Alphari:还有卡牌游戏。
      PowerofEvil:对喔 还有卡牌游戏。 Ignar很沉迷卡牌游戏。
      Joe Elouassi:他经常弹钢琴(大概是指Maxlore )和Hans看动漫。
      Ignar:然后是Barney ..…
      Misfit:他简直是个机器人。
      Ignar:总是穿着相同的衣服然后一直单排。
      PowerofEvil:他从来不离开房子,你知道吗?
      Joe Elouassi:H1iva 和Barney 有在玩西洋棋。 H1iva 的西洋棋特别厉害。
      Alphari:明显地他还没跟我交过手。
      Joe Elouassi:他真的厉害....
      Alphari:是不是很一面倒?
      Joe Elouassi:嗯....我知道你也很〝特别〞所以........

      ↑魔兽争霸 3,绝地求生,铁拳系列和单排机器人


      IP属地:中国香港3楼2017-09-29 17:39
      收起回复
        -在韩国的单排中有很多指责他人的玩家,队伍中谁是单排中经常指责人呢?
        *所有人指向Alphari*
        Alphari:我没有指责人啊.....
        Ignar:他没有在聊天室中说话,但是会对着屏幕说话。
        Alphari:我没有说过什么啊...
        Joe Elouassi:停一停....他没有在聊天室中指责人可是他对着屏幕指责那指责那。但其实,EU是最危险的区域,比韩国更危险。
        PowerofEvil:即使有人在韩国单排中指责他人,我也不知道他们在说什么所以我根本不会动摇。
        Alphari:我觉得韩国人最危险。他们危险的地方在于从来不按投降所以游戏不能结束。 Tristan (POE) 也会做相同的事情永不投降令他的队伍继续玩下去。所以这就是他危险的地方。
        *大家大笑*
        Maxlore:我只能讽刺地在聊天室说〝哇你真的很好!〞
        Joe Elouassi: POE甚至改了他的名字。
        PowerofEvil:你知道韩国人怎么说的吗? 〝如果你买纳什之牙我就不玩了〞所以我把名字改成〝纳什之牙中单〞增加这个装备的正面评价不是挺有趣吗?大家都说我买了个废装备但它其实并不差。
        Ignar:你真的觉得这个装备好吗?
        PowerofEvil:很好!
        Ignar:所以说这就是他蠢的地方。他不仅会在玩发条时出纳什之牙连玩任何中单也会出例如光辉。他总会说〝该死的,我普攻太快了...真的很太好了!〞
        PowerofEvil:我不是每一局都出的,玩辛德拉时我不会出纳什的。对上飞机这类型英雄时,我会出纳什因为能造成更多伤害。
        Maxlore:我觉得他手机的壁纸是纳什之牙........
        PowerofEvil:哈?真的?
        Maxlore:我是这样认为的。

        ↑Alphari准备好要对着屏幕说话指责人了
        -你不会在世界赛上出纳什之牙吧?
        Ignar:我觉得他会....…
        PowerofEvil:出的话不是很好吗。
        Alphari:*叹气*
        *大家大笑*
        PowerofEvil:谁知道呢....这是个秘密我不能说出来。我真觉得在世界赛上出的话效果会很好因为没有人能预计得到纳什之牙的伤害。他们可能会说〝我的天什么鬼?〞
        Alphari:我觉得没有人会对纳什之牙的伤害感到惊讶,他们对纳什之牙本身更惊讶。
        Maxlore:我现在都不会在游戏按tab看装备了.....
        Alphari:他们都会说〝我的天敌人发条又在混了,放我走吧〞。

        ↑Ignar和Hans Sama在担心POE的出装


        IP属地:中国香港4楼2017-09-29 17:40
        回复
          -你有什么时候会想感谢队伍中的任何一人?游戏内外也行。
          Maxlore:我记得POE为了保护我的四鸟而放弃了一波兵。那是个美好的时光但它不会再发生。
          PowerofEvil:我觉得我和Hans很合拍。我们在团战中有很好的联动而且对双方来说也很好。
          -在什么时候你需要队伍的帮忙但是没说出来?
          PowerofEvil:噢,有一次对方中单打得十分的侵略而我的英雄Ignar用着牛从后面过来。 Ignar是我的英雄。
          Maxlore:我只是迷失在我的打野里。
          PowerofEvil:不同的是,我期待你来帮我是因为你是一个打野但是双人线不需要来的。
          Ignar:有一次我的队友来帮忙可是失败了。我们很轻松地就像〝朋友们我们可以投降了〞。
          Alphari:如果我的队友这样做的话,我会说〝多试一次吧,看到底发生什么了〞
          Maxlore:所以这是你玩坦的原因。你不可能失败太多次。

          -Maxlore这是属于你的问题,有那一条线你经常担心需要特别照顾吗?
          Maxlore:我会尝试不透露选角和策略来回答这问题。现在的团队合作会使我特别担心一个人(我不会说他是谁)。我担心那一个人在每场游戏中会不会被对方打野击杀。我需要看我们的阵容并思考作为打野在这场游戏要做什么。这样做的话,即使我们输线我们在游戏前期也能取得优势。有时我会围绕着中单来打,因为中野是游戏前期的根基。但是有时候,如果我中单选出前期弱势擅长后期的英雄,我就不能围绕着中单来打。一切都要看情况的。最后,我需要相信我的队友不会因为对方打野来到而会死亡,用这心态来玩这个游戏。
          -你们有女朋友吗?
          Misfits:没有!
          PowerofEvil:我们可以更专注游戏上。
          Maxlore:如果Faker 没有女朋友的话,我也不会有女朋友。
          -你们其他人有像POE一样〝纳什之牙〞相似的执念吗?
          PowerofEvil:Hans总是会去尝试一些很疯狂的符文。他会说〝我的天,41%的攻速做坏了吧,太棒了!〞
          Ignar:Hans他经常出多兰盾然后被敌人用技能击中以后就会说〝看吧!我的血条根本不会掉....太棒了!〞
          Ignar:我个人来说是,玩机器人之类的辅助英雄时出腰带,然后直接冲冰仗和香炉因为很有趣嘛。

          ↑POE对出腰带这道具感到很不安


          IP属地:中国香港5楼2017-09-29 17:42
          回复
            -我在你们的房间发现有好多韩国的零食,你们很喜欢吃吗?
            PowerofEvil:Ignar拿了一大堆零食给我们并叫我们吃。
            Maxlore:你们快要食到不行了。

            ↑现实生活中的下路联动
            -Ignar看上去和Hans Sama关系很好,你们关系真的很好吗?
            PowerofEvil:Ignar经常欺负Hans。 Ignar.....可以说是我们队伍中的大佬。
            -你们的年龄很接近吗?
            PowerofEvil:每个人都在17~21岁左右。
            -该来总结了。 Misfits主要的目标是在世界赛上夺军,但你们脑中有其他的目标吗?例如打败某只队伍或某个人等等。
            Maxlore:我会说我的目标是每场游戏都有完美的发挥。我不介意我的数据会怎样,除非你想得到女孩子的欢心,但我是打野不会拿到很多击杀。
            PowerofEvil:我过去的目标是打进世界赛和改善自己的表现,而我都做到了。我会说接下来我的目标和Maxlore一样,每场游戏尽我所能有更好的发挥。
            Ignar:我想打败每只在世界赛上遇到的下路。
            Hans Sama:我希望能发挥得很好和打败对方的下路。
            Alphari:我觉得我也会想说一样的话〝我想打败所有上单〞,但是在我们小组内的上单都不是很优秀。我对于能对上韩国上单十分兴奋,因为我想看自己如何面对他们。但主要的目标是尽我所能做得最好。


            IP属地:中国香港6楼2017-09-29 17:43
            回复
              END╮(╯3╰)╭
              https://www.invenglobal.com/articles/3045/misfits-interview-maxlore-if-faker-doesnt-have-a-girlfriend-i-dont-have-a-girlfriend


              IP属地:中国香港7楼2017-09-29 17:44
              回复
                兔子up up
                eu up up


                IP属地:四川来自Android客户端9楼2017-09-29 17:48
                收起回复
                  对不起,太长不看


                  IP属地:广东10楼2017-09-29 17:49
                  收起回复
                    D组第一UP UP


                    IP属地:广东12楼2017-09-29 18:04
                    回复
                      sneaky是我的呀


                      来自Android客户端13楼2017-09-29 18:04
                      收起回复
                        TL:DR


                        IP属地:中国香港14楼2017-09-29 18:09
                        收起回复
                          天王盖地虎,堂弟一寸五


                          IP属地:天津15楼2017-09-29 18:10
                          回复
                            辛苦了,支持一波


                            IP属地:浙江来自iPhone客户端16楼2017-09-29 18:21
                            回复