【用爱喂萝卜出品】Misfits全员采访﹕Maxlore〝如果Faker 没有女朋友的话,我也不会有女朋友〞
写在前头! ! ! !本翻译仅用作安利Misfits之用,尽管Misfits在国内人气不高但请不要擅自转载,想转载前请私信我。本文最后会附上原文链接,大家可以去看一下。
阅读须知﹕翻译自从S4以后没碰过游戏,而且没过八级第一次翻采访。不认识的单词都是谷歌回来的,所以翻得很烂....文字风格偏和谐。
用爱喂萝卜是什么? ﹕由LCS吧一名苦力@瑠川千依 和两名外援@vespri(精神拉拉队)@昭侯陆逊(推坑小能手)所组成的一个组织,目的是安利Misfits。神出鬼没,产量和产出的时间都不固定。苦力会多产些Hans Sama相关的﹕(

上排(由左到右)是Hussain Moosvi ,Maxlore,PowerofEvil,H1iva, Alphari,Joe Elouassi和Ishmael
下排(由左到右)是Ignar和Hans Sama
Misfits在LCS EU的夏季季后赛取得了第二名的成绩之前,他们在LCS EU被认为是一只弱队(underdog)。人们认为他们会输给Fnatic和Unicorns of Love,但他们打破了这些预测,以3:1和3:0的成绩分别击败了对手。虽然Misfits成员的最终名单最近才决定下来,但是他们证明了自己是拥有着令人难以置信的才能以及是一只绝对值得关注的队伍。
为了集训来到了韩国,Misfits就开始了练习和马不停蹄的团练。他们来到韩国以后已经有了两周的时间了。我们很幸运地有机会在Misfits忙碌的时间内和他们进行短暂的访问。让我们看看Misfits对于集训、今年的世界赛以及他们想在世界舞台上留下什么印象的看法吧。
-首先,你们在韩国并不是那么地有名,能简单介绍一下自己吗?
Hussain Moosvi:大家好我是Hussain,我到目前为止在Misfits担任了一年半的主教练。我从挑战者联赛就已经陪伴着他们直到现在进入了世界赛。
H1iva:大家好是H1iva,我也在Misfits担任着教练。我大概在Misfits已经一年了,但这是我第一个赛季担任实际的教练。
Joe Elouassi:大家好是Joe,我是Misfits的CGO(负责管理&联络)。我需要照顾选手所需的一切事情。我们队伍的经理现在不在这里,所以我接管了本次的集训。
Maxlore: 大家好我的名字是Maxlore,我是Misfits的打野。我在队伍中比较新但我现在已进入了今年的世界赛。
PowerofEvil:我是PowerofEvil。我到现在为止已经在Misfits一年了和进入了今年的世界赛。
Ignar:我是Ignar。 EU LCS队伍Misfits的辅助。
Hans Sama: 我是Hans Sama同时已经在Misfits担任选手一年了。我的位置是ADC。
Alphari:大家好我是Alphari也可以叫我做Barney (邦尼)。我在我们队伍开始挑战者联赛的时候就在Misfits了。我花了一年半的时间爬到了世界赛。

-你们是如何想出Misfits的队标/吉祥物?它十分的特别。
Joe Elouassi:我不是太肯定....因为在我加入之前它已经存在了,但我知道它现在的颜色与以前的不同。以前队标的颜色是蓝色和橙色,但我们和迈阿密热火队合作以后就变成了黑色和红色,就像礼物一样。队标本身我不太肯定,但我知道那只兔子叫做〝Fidget(慌张)〞。 positional至于起源我就不知道了因为我还没加入。
-你们在韩国逗留多久了?
Joe Elouassi:部分人比其他人早来。集训正式开始和全员到达的日期是14号,除了我们的运动心理学家Ishmael。 Barney、H1iva和Ignar是在巴黎决赛之后直接来韩国的, 所以他们已经来了接近一个月。
Alphari: 我们大约是6号来的。
Joe Elouassi: 他们有时候只能够单排。当其他人在稍后时间到达以后,我们开始了团练并改善时差的问题。
-所以你们一定玩单排很久了对吧。
Ignar:是的,尤其是Barney他玩的特别多。他已经成功冲进了王者。
Joe Elouassi:H1iva虽然是我们的教练但他同时也是替补因为他排位也打得比较高。他比较像是一个有地位的教练。

↑H1iva是教练也是替补
写在前头! ! ! !本翻译仅用作安利Misfits之用,尽管Misfits在国内人气不高但请不要擅自转载,想转载前请私信我。本文最后会附上原文链接,大家可以去看一下。
阅读须知﹕翻译自从S4以后没碰过游戏,而且没过八级第一次翻采访。不认识的单词都是谷歌回来的,所以翻得很烂....文字风格偏和谐。
用爱喂萝卜是什么? ﹕由LCS吧一名苦力@瑠川千依 和两名外援@vespri(精神拉拉队)@昭侯陆逊(推坑小能手)所组成的一个组织,目的是安利Misfits。神出鬼没,产量和产出的时间都不固定。苦力会多产些Hans Sama相关的﹕(

上排(由左到右)是Hussain Moosvi ,Maxlore,PowerofEvil,H1iva, Alphari,Joe Elouassi和Ishmael
下排(由左到右)是Ignar和Hans Sama
Misfits在LCS EU的夏季季后赛取得了第二名的成绩之前,他们在LCS EU被认为是一只弱队(underdog)。人们认为他们会输给Fnatic和Unicorns of Love,但他们打破了这些预测,以3:1和3:0的成绩分别击败了对手。虽然Misfits成员的最终名单最近才决定下来,但是他们证明了自己是拥有着令人难以置信的才能以及是一只绝对值得关注的队伍。
为了集训来到了韩国,Misfits就开始了练习和马不停蹄的团练。他们来到韩国以后已经有了两周的时间了。我们很幸运地有机会在Misfits忙碌的时间内和他们进行短暂的访问。让我们看看Misfits对于集训、今年的世界赛以及他们想在世界舞台上留下什么印象的看法吧。
-首先,你们在韩国并不是那么地有名,能简单介绍一下自己吗?
Hussain Moosvi:大家好我是Hussain,我到目前为止在Misfits担任了一年半的主教练。我从挑战者联赛就已经陪伴着他们直到现在进入了世界赛。
H1iva:大家好是H1iva,我也在Misfits担任着教练。我大概在Misfits已经一年了,但这是我第一个赛季担任实际的教练。
Joe Elouassi:大家好是Joe,我是Misfits的CGO(负责管理&联络)。我需要照顾选手所需的一切事情。我们队伍的经理现在不在这里,所以我接管了本次的集训。
Maxlore: 大家好我的名字是Maxlore,我是Misfits的打野。我在队伍中比较新但我现在已进入了今年的世界赛。
PowerofEvil:我是PowerofEvil。我到现在为止已经在Misfits一年了和进入了今年的世界赛。
Ignar:我是Ignar。 EU LCS队伍Misfits的辅助。
Hans Sama: 我是Hans Sama同时已经在Misfits担任选手一年了。我的位置是ADC。
Alphari:大家好我是Alphari也可以叫我做Barney (邦尼)。我在我们队伍开始挑战者联赛的时候就在Misfits了。我花了一年半的时间爬到了世界赛。

-你们是如何想出Misfits的队标/吉祥物?它十分的特别。
Joe Elouassi:我不是太肯定....因为在我加入之前它已经存在了,但我知道它现在的颜色与以前的不同。以前队标的颜色是蓝色和橙色,但我们和迈阿密热火队合作以后就变成了黑色和红色,就像礼物一样。队标本身我不太肯定,但我知道那只兔子叫做〝Fidget(慌张)〞。 positional至于起源我就不知道了因为我还没加入。
-你们在韩国逗留多久了?
Joe Elouassi:部分人比其他人早来。集训正式开始和全员到达的日期是14号,除了我们的运动心理学家Ishmael。 Barney、H1iva和Ignar是在巴黎决赛之后直接来韩国的, 所以他们已经来了接近一个月。
Alphari: 我们大约是6号来的。
Joe Elouassi: 他们有时候只能够单排。当其他人在稍后时间到达以后,我们开始了团练并改善时差的问题。
-所以你们一定玩单排很久了对吧。
Ignar:是的,尤其是Barney他玩的特别多。他已经成功冲进了王者。
Joe Elouassi:H1iva虽然是我们的教练但他同时也是替补因为他排位也打得比较高。他比较像是一个有地位的教练。

↑H1iva是教练也是替补