放上文之前稍微先说几句：
1、这篇文章完全是以贴吧翻译@yukari的翻译文为基础，加以本人的理解后润色、加工后重新编写而成，其主要目的只是为了能读通顺，其主要目的只是为了能读通顺,其主要目的只是为了能读通顺。所以细节方面应该会有超出日文原文翻译的地方，这点还请大家务必注意。当然，并不会影响主要内容的阅读。
2、文章的翻译再润纯粹是出于个人的业余兴趣，虽然从事着类似的文编工作，但毕竟还是有些许瑕疵，或是不符合一些看客的胃口，但毕竟只是为了能读通顺而再润，所以觉得OK的朋友们就点个赞，觉得不行的朋友们可以直接右上角，也可以留下自己的建议与批评，本人照单全收，毕竟这对我来说也是很大的收获。
3、因为本人平时也有自己的工作，所以本人并不能保持定期更新，最多也就只能保证周末能有1-2更。且应该只再润完web第四卷共38章的内容。
最后，文章的重新修改已取得翻译@yukari的同意。
以上。