修特罗姆所指定的決戰當天。
　這一天終於來了。
　在為了封著災害級魔物的牆前、有很多人為了挑戰這場決戰已聚集起來。
　在這一天準備了各個練習的各國的騎士與魔法使們。
　上回、因為對修特罗姆派來的魔人不能進行有效的打擊、而進行獨自訓練的奥古們。
有一段時間沒上戰場而感到高揚的爺爺(しばらく振りの戦場に高揚している感じの爺さん我都忘了高揚怎譯大概就是說情況高昂吧)、奶奶和米歇尔先生。
還有、留在這裡看起來很不舒服的米兰达……。
「……喂、在那邊的魔法少女」
「什、什麼了呢！？」
「怎麼了？」
「你們阿、又為什麼是這種裝扮阿」
　以前、雖然是有給羨慕梅依的魔法服的爱丽丝跟凛制作了別的顏色的魔法服、兩人都穿著那件魔法服。
「連在這種時候、還在開玩笑嗎？」
「才沒有在開玩笑唷！」
「這就是我們的作戰。兩人一起勝利」
「兩人一起什麼的……阿阿、頭盔的通信機能吧」
　說起來、因為有梅依在為了能取得聯絡、在頭盔中加入了像是无线通信器的東西。
「沒錯！　跟凛兩人一起進行聯絡來打倒魔人唷」
「這樣一來就完美無缺。打倒魔人(原文:これならバッチリ。魔人を倒せる這樣譯好像怪怪的) 」
　嘛……的確、雖然用无线通信器來通信的話應該可以取得至今以上的連携(就是combo)……。
「這樣好嗎Cute Red。那種華麗的衣服不是會給魔人瞄準嗎？」
「不要說阿Red！　沒問題的唷、我的背後有凛給我看著、那個會由通信機告訴我唷」
「むふ(語音我不會就讀mufu 沒意思的)。完美的作戰」
　那裡就預想過了。
　但是阿、還有一個問題。
「那個衣服、跟戰鬥服不同不是短褲、能夠看到內褲的唷？」
　沒錯、戰鬥服為了不在戰鬥中分心而設計成短褲、而梅依因為不會戰鬥就設計成很多褶邊的迷你裙。
爱丽丝跟凛、現在能夠使用喷气靴飛來飛去來戰鬥。
　也就是說、很多褶邊的迷你裙的話、就會很清楚的看到迷你裙的裡面。修特罗姆所指定的決戰當天。
　這一天終於來了。
　在為了封著災害級魔物的牆前、有很多人為了挑戰這場決戰已聚集起來。
　在這一天準備了各個練習的各國的騎士與魔法使們。
　上回、因為對修特罗姆派來的魔人不能進行有效的打擊、而進行獨自訓練的奥古們。
有一段時間沒上戰場而感到高揚的爺爺(しばらく振りの戦場に高揚している感じの爺さん我都忘了高揚怎譯大概就是說情況高昂吧)、奶奶和米歇尔先生。
還有、留在這裡看起來很不舒服的米兰达……。
「……喂、在那邊的魔法少女」
「什、什麼了呢！？」
「怎麼了？」
「你們阿、又為什麼是這種裝扮阿」
　以前、雖然是有給羨慕梅依的魔法服的爱丽丝跟凛制作了別的顏色的魔法服、兩人都穿著那件魔法服。
「連在這種時候、還在開玩笑嗎？」
「才沒有在開玩笑唷！」
「這就是我們的作戰。兩人一起勝利」
「兩人一起什麼的……阿阿、頭盔的通信機能吧」
　說起來、因為有梅依在為了能取得聯絡、在頭盔中加入了像是无线通信器的東西。
「沒錯！　跟凛兩人一起進行聯絡來打倒魔人唷」
「這樣一來就完美無缺。打倒魔人(原文:これならバッチリ。魔人を倒せる這樣譯好像怪怪的) 」
　嘛……的確、雖然用无线通信器來通信的話應該可以取得至今以上的連携(就是combo)……。
「這樣好嗎Cute Red。那種華麗的衣服不是會給魔人瞄準嗎？」
「不要說阿Red！　沒問題的唷、我的背後有凛給我看著、那個會由通信機告訴我唷」
「むふ(語音我不會就讀mufu 沒意思的)。完美的作戰」
　那裡就預想過了。
　但是阿、還有一個問題。
「那個衣服、跟戰鬥服不同不是短褲、能夠看到內褲的唷？」
　沒錯、戰鬥服為了不在戰鬥中分心而設計成短褲、而梅依因為不會戰鬥就設計成很多褶邊的迷你裙。
爱丽丝跟凛、現在能夠使用喷气靴飛來飛去來戰鬥。
　也就是說、很多褶邊的迷你裙的話、就會很清楚的看到迷你裙的裡面。

戰鬥中如果在意這種事情的話會給魔人幹掉。
　所以才提醒了但是……。
「呼呼呼……這一點也沒問題！　因為有好好地在下面穿上緊身褲呢！」
爱丽丝這樣說道、把迷你裙的下擺捲起來。
　雖然的確是有穿上緊身褲了……。
「爱丽丝真是大膽。在這麼多人面前把迷你裙捲起來什麼的」
「……欸？」
　跟最初說的一樣、這裡有各國的士兵聚集在這裡。
不是自戀(不確定原文:自惚れでなく)、在這場決戰中心的我們當然受到了注目……。
「ぎ、ぎ(就讀gi)……」
爱丽丝受到凛的提醒自覺到大家的視線都集中在自己身上。
「ぎにゃあああ(就是悲鳴那種叫法讀gi nya a a a！！」
　叫出奇妙的尖叫後隱藏在凛的背後了。
「唉……在戰鬥之前幹什麼呢……」
　把自作自受地自爆的爱丽丝放著不管、還有一個在意的地方要確認。
「比起這些、為什麼米兰达也會在這裡？」
　我的話語令到米兰达嚇了一跳。
「果、果然搞錯地方了吧！？」
「不、才沒有這種事……為什麼？」
「那、那個是……」
　的確米兰达她、到可以示範給各國的騎士們指導振动剑的使用方法的程度、最近由米歇尔先生指導後成為了騎士學院今年度的首席。
　但是、米兰达還是學生。
　跟特殊情況的我們沒不同、沒有必要參加這場決戰。
　然而、為什麼跟我們终极魔法团站在一起。
　感到疑問不也是沒辦法嗎。
「是我帶來的唷」
「玛丽亚嗎？」
　感受到這種疑問、玛丽亚加入了我們的對話。
「我的對策唷。我不能像辛一樣複数啟動魔法、話雖如此能夠一擊打倒的攻擊力在一個月內又不可能。所以我想由我來使用魔法、那個時候由米兰达來打倒」
　原來如此、這麼一回事嗎。
玛丽亚也、跟爱丽丝知凛一樣兩人一組來戰鬥。
雖然我認為這是個很好的作戰……。
「米兰达可以嗎？」
「才不好阿……因為這個、是賭上人類存亡的戰鬥吧？　壓力太強這幾天都睡不著……」
「也是那……」
　只是示範給各國的騎士們指導振动剑的使用方法就說胃痛了、偏偏這是一場賭上人類存亡的戰爭。
　而且、與玛丽亚同行就表示要經常站在最前線的意思。
睡不著是當然的吧。
「沒問題嗎米兰达？」
　不是太能睡得著的米兰达給希西里搭話了、靜靜地施展治愈魔法。
「唔……謝謝你希西里」
「玛丽亚說了強人所難的話對不起呢？」
「等一下、這樣一來我不就像壞人一樣嗎」
「我會變成這樣就是因為你吧！」
「沒問題的。米兰达的實力的話沒這麼容易死的」
「才不是這種問題吧！」
「真是的玛丽亚、不可以說這種話唷」
「果然希西里很溫柔……跟玛丽亚完全不同阿」
「什麼阿」
「フフ(讀法: fufu) 、怎樣？　有輕鬆下來嗎？」
「嗯、謝謝你」
「這樣就能盡情戰鬥了呢」
「……欸？」
「阿、受了傷也會給你治療的所以不用擔心喔」
「可怕！希西里也很可怕阿！」
「欸欸？」
　……三人都好像很快樂阿。
　聽了三名女孩子的對話的托尔和朱利耶斯接近了她們。
「果然、連考慮的事情大家都一樣呢」
「也就是說、托尔和朱利耶斯也？」
「兩人一組是也」
「是這樣阿」
　詳細聽了那天與魔人的戰鬥後、說了魔人的魔法防禦了因此做不到攻擊。(原文:魔人の魔法を防ぎながら攻撃が出来なかったって言ってたからな)
　一人把魔人的魔法防禦、另一人攻擊的方法我認為是有效的。
「說起來、大家做了怎樣的對策我還沒確認吧」
「喂」
　接下來就是決戰了呀！？
　然而奥古卻說不知道大家制定了怎樣的對策。
　這樣的可以嗎？
「關於這件事我信賴著大家阿。忘記確認了」
「被信用著是感到很高興。但是確認要好好做阿」
「我們雖說是一個隊伍、戰鬥卻是個個分開阿。開始前先簡單確認一下就沒問題了吧」
　的確、我們终极魔法团又不是連携來戰鬥。
　但是、各自會進行怎樣的戰鬥是有必要知道的。
　因此奥古他、在開始前確認了大家準備了怎樣的對策。
「托尔和朱利耶斯、科纳(爱丽丝)和菲斯(凛)、還有摩西纳(玛丽亚)和华莱士(米兰达)是兩人一組呢。除此之外有誰是組成一隊的？」(這個姓氏的譯名找得我真是辛苦)
「雖然不是組隊、希西里會繞著替大家治療、基本上會在我附近」
「好的。在戰鬥中可能起不了作用、會勞力地幫大家治療的！」
　最前線的治癒要員。
　在這方面會需要某種程度的戰鬥力、希西里是最適合人選。
　因為一直在治療院中進行治愈魔法的修行、那個治愈魔法不只在海因斯海姆(國名)、在全世界也能進入首位。

　只是希西里在、大家就能集中在戰鬥中。
　一邊保護這個(希西里)一邊討伐魔人就是我的工作。
「那麼、剩下的大家都是單打吧。弗雷多(托尼)、你怎樣？」
「我的是這個」
　這樣說的托尼取出來的是……。
「二刀流！？」(這句不用改)
「只有一把怎麼樣都感到還差一步呢(這句我不確定原文:一本じゃあどうしても手数が足りないと実感してねえ)。拜托了父親跟我訓練。而且這把劍、又薄又輕呢」
　原來如此、只有一把劍的話被防禦下來後就不能繼續攻擊了。
　話雖如此、在揮動劍時很難使用魔法。
　這個結果就是二刀流阿。
　的確、雖然聽過二刀流好像不是太實用、托尼所使用的是振动剑。
　因為又薄又輕、單手也能使用。
　活用這個特性的二刀流。
「原來如此、考慮過了呢。這樣一來也能十分對應魔人吧」
　オーグのお墨付きも出た所で(這句我語早死求救)、確認下一個。
「我、是這個」
　這樣說的悠莉所展示出來的是、從腰部下的大量魔杖。
「難道說這個、全部都是魔道具？」
「是的、拜托了比恩工坊的職人們、給我制作了鞘」
　這樣說著把腰部下的鞘展示出來了。
　腰帶中有幾個小圈、在那裡有數枝杖插在那裡。
　真好阿這個、很有型。
「我不能像沃尔福德一樣使用複數的魔法、就用這個杖來代替了」
「嗯、有這個量就足夠了吧。做得很好」
「是」
　給奥古稱贊了、悠莉也很高興的樣子。
「那個、我、因為沒有大家這麼強、我想我會去支援」
「所謂支援又是做什麼？　斯通(奥利比亚)」
　接下來的是奥利比亚。
　老實說、老實說、想著會是和马克組合所以有點意外。
「在戰場走來走去、我想會在大家的戰鬥中幫忙。我不認為我能討伐那個魔人們、但是支援射擊的程度的話……」
　我認為這樣很謙虛、有遊擊的支援射擊在真是令人放心。
　但是……。
「話說回來、戰場會變成混戰的阿？　支援能動嗎？」
　就是擔心那裡。
　但是相反奥利比亚自信滿滿說道。
「我、就算是在混雜的店內也很擅長移動！　而且、尋找需要幫助的人也是！」
　阿阿、這麼一回事阿。
　奥利比亚的家是人氣餐廳阿。
　在那裡做著服務員的奥利比亚、混有著在混雜的店內移動的自信。
　而且、客人想要什麼的時候、也能夠率先搭話吧。
　某種意義、是最適合奥利比亚也說不定。
「那麼比恩(马克)是怎樣？」
「我、用這個來戰鬥」
　這樣說著取出了一把劍。
「這個是？」
「是魔道具。把這個啟動之後……」
　喔、喔喔！
　魔法纏著劍了！
「這是魔法劍。我也沒辦法同時兩個所以就拜托道具了」
　好利害！　魔法劍好有型！
「原來如此、很好地考慮了只是……」
「怎麼了嗎？」
　我被马克所持的魔法劍奪去了目光、奥古在別的事件上擔心了起來。
「看吧、辛的眼睛在閃閃發光。比恩、你可能做出了很不得了的事喔？」
「阿、說、說的也是呢……」
　喂！
　奥古先不說、马克都做出了「慘了！」的樣子阿！
　倒不如說、很在意對著奥古還是老樣子使用著敬語！
「不論怎樣、這個是連辛都表示有興趣的有用。很精彩喔比恩」
「非、非常感謝！」
　還是老樣子、很擅長控制大家。
　那、最後就是那個奥古、那個對策大家都不知所措了。
「我、是這個吧」
　這麼說著發動了魔法。
『右手』是火焰魔法。
『左手』是雷魔法。
　魔法並列發動了。
「殿、殿下！　那個是！？」
　我們是「喔喔」這種程度的反應、第一個反應過來的是魔法師團長奥格兰师先生。
「魔法的並列發動吧」
「這、這麼干脆就……」
「嗯？　……這樣阿。因為我看過辛並列發動三個魔法、這樣還是想著不夠。這樣阿、是你們會震驚的技術阿」
　沒錯、被吓得魂不附体的不是我們是魔法師團員跟其他人。
　四周開始發出雑音。
「殿下真利害……」
「殿下雖然也很利害、但其他也……」
「這樣一來能贏……會勝利阿！」
　四周不知是誰、開始說能勝利。
　對此好像呼應那句一樣開始發出吶喊的士兵們。
「呵呵。很順利的把士氣提升了呢」
「聽到沒有確認戰力的時候、想著就算是殿下也要說教一番才行、原來是這種目的」
　在與魔人的最終決戰前、人類這邊的士氣達到最高了。
　看到這個的爺爺和奶奶、都在稱讚奥古的手法。
　但是、我沒有錯過它。
　奶奶她、在說想不說教也不行的時候、奥古的臉上留下了不滴汗。
　……果然是偶然不是嗎！
完

感謝翻譯

剛剛自己看了一次有點錯字 有人不能接受我才重發吧

有得看就不错了 感谢

感謝大大翻譯

感謝譯文

有勇气，明天继续啊

感谢翻译！

终于有人翻译了

感谢楼主翻译

然后还有人接么

意外的友人翻了 感謝
這作品就像甜點 常吃會膩但偶爾碰碰就覺得還行阿XD