在异世界迷宫开后宫吧 关注:43,452贴子:59,388

web 91 通缉犯

只看楼主收藏回复

渣翻一枚,看到好久不更新了只好自己上手,望大家不要踩,多多鼓励。以后还会翻译。踩狠了,我就懒了。。。几天翻译一章不容易。
ビッチ蝴蝶——这个没法翻译,也不知道是什么。有知道的直接联系。
文档在审核中,先给大家尝尝鲜。
不要抢楼!


IP属地:吉林1楼2017-11-29 14:38回复
    Web 91 通缉犯(お尋ね者)
    还是摆脱罗克珊向一队都是食虫植物那里应道吧!
    风魔法第六发草蜜蜂被击落之后,用散发火球击败了捕蝇草。
    到目前为止基本没有经历过长期作战。
    「果然,捕蝇草或瓶子草每次都是一只。可真是厉害啊!像这样领路的话没什么好担心的」
    「即使一只我认为也是很困难啊!」
    「一只的话总该会想到办法的。」
    「相反,说不定可以在第十六层提升下。」
    不仅罗克珊,我也向塞利建议着可怕的事情。
    毕竟很in吗?(无能为力的译者译)
    「到第十六层?」
    「库拉塔鲁第十六层的魔物是ビッチ蝴蝶(这个翻译不出来,感觉意思上有些不对)。风魔法是弱点。帽子蝙蝠也可以用风魔法击败。从第十五层到第十六层战斗可能会更容易。」
    原来如此。
    这似乎是合理的思考方式。
    正如雪莉所料。
    ビッチ蝴蝶在库拉塔鲁第十六层有大概一半的可能性出现。
    其次最常见的是第十五层的草蜜蜂。
    此外是第十四层的帽子蝙蝠。
    第十六层的钱三类全部弱点是风魔法?
    捕蝇草出现的可能性低于第十五层。
    如果足以用风魔法单独作战,应该会好很多吧。
    「就这样我们去试试。如果能像第十五层那样战斗的话,那么我们到第十六层吧。」
    「真是觉得很好呢。」
    因为突然间遇到了危险,所以我观察了情况。
    在第十五层中被击中的次数也增加了。
    帽子蝙蝠穿过前卫的头,我受到了攻击。
    令人搞到惊讶,稳定产生了动摇。
    拿出杜兰达尔,与雪莉交换了帽子。
    因为治疗的使用,所以MP减少很快。
    拿出杜兰达尔,技能被移除了,所以获得的经验值降低了。
    如果到了上一层,通常得到的经验值会增加,但拿出杜兰达尔的次数也会增加,经验值也会相应降低。
    最后,总的来说我也不知道到上一次是否更好!
    「罗克珊,拜托下次到怪物种类多的地方吧!」
    完全恢复MP之后,我拜托了罗克珊。
    「……额。在这边。我闻到了四种魔物。」
    由于第十五层魔物最多有四只,所以魔物最多四种。
    忘记了。
    从第十六层开始,魔物最多会出现五只。
    第十六层难度变大了吗?
    唉。如果使用全体攻击法术。魔物的数量不是问题吗?
    因为有罗克珊,那些就不用担心了。
    因为我能打败更多的魔物,经验值也会更多吗?
    草蜜蜂、帽子蝙蝠、捕蝇草、瓶子草各一只的群体,用陨石碰撞探望了下。
    燃烧的岩石蔓延整个洞穴。
    除草蜜蜂以外的魔物都被击败了。
    只有草蜜蜂不会死掉吗?
    风魔法弱点的草蜜蜂没有死掉是对的。
    当然火魔法弱点的捕蝇草和瓶子草死掉是自然的。
    但是,我不太清楚帽子蝙蝠为什么会挂掉。
    当天,我没有去上第十六层就结束了。
    进展太快是危险的。
    明天上午去十六级就好了。
    探索者达到了38级。
    如果再往上走,就要拿出咏唱省略了。
    当我回到家时,经纪人卢克传来了一个消息。
    「他是为了狗头人的怪兽卡而竞标的。五千四百纳尔成交的呀!还有,他说,你要快点来。」
    罗克珊读着便条。
    狗头人的怪兽卡吗?
    不知道要我快点过去有什么事。
    「之后我回去的。拜托准备三个人的晚餐可以吗?」
    「我明白了。请走好。」
    「请小心经纪人。」
    我飞到了商人协会。
    我在接待处询问卢克后,他很快就会出来。
    我们进入商谈用的小房间里。
    「还把您叫来,真对不起。首先是狗头人的怪物卡。」
    「当然。」
    卢克拿出了怪兽卡。
    鉴定物品没有问题,连同佣金我支付了五十九银币。
    卢克提供东西都是真的。
    事实上,作为一名经济人,他似乎是可信的。
    「事实上,狗头人的怪兽卡前一次拍卖价格是5400纳尔。我被一个谨慎出价的人先抢走了。 以同样的价格继续拍卖中标了,因为有这样的事情所以烦恼」
    「有这样的事情吗?」
    经纪人也是认真起来。
    当然,如果你知道对手将会出价5400,那么你可能不会想要以5300获胜。
    似乎各有各的策略。
    「所以,这次也成为最高计划价格的投标了。」
    我不明白这是怎么回事。
    原来我中标了5400,所以这里的最高计划价格就交给了对手。
    「就这样吧,狗头人的怪兽卡这一次就结束了。」
    「好的,此外,我带来了哈尔茨公爵给你的消息。我希望你快来。」
    让我快过去,这是哈尔茨公爵德命令吗?
    不会这里也出手镜子吗?
    「哈尔茨公爵?我明白了。」
    「我的话传到了。」


    IP属地:吉林20楼2017-11-29 15:31
    收起回复
      收到狗头人的怪兽卡后,我离开了商人协会。
      我本想订购一张蚂蚁怪卡,但现在还是算了吧。
      现在一个帽子确实是不够用。
      我想制作少量的抗毒装备。
      但是,从订购到实际收购需要时间。
      当蚂蚁怪卡收到的时候,我们不知道我们的战斗水平会是怎样了。
      那里可能也没有使用毒药的魔物了。
      有备无患,所以最好准备一下。
      回到家里我烧了洗澡水。
      今天有很多事情要做,想放松一下。
      所以我早点做了,离开卢克那里之后。(原文:そのため早めに切り上げたので、ルークのところにも行くことができた。)
      晚饭后,雪莉开始锻造了。
      用入手的狗头人怪兽卡与兔子怪兽卡融合在一起。
      给雪莉的钢枪赋予了咏唱中断技能。
      这么做是很有必要的。
      完成了今天的所有工作,我洗了个澡。
      在洗澡的时候,米莉亚身体向上漂浮在热水中。
      从水面仰着头看着我。
      感觉真是不错。
      罗克珊和斯里在我的两边。
      感觉太棒了!(原文:気持ちいい。)
      我很舒服!(原文:俺が。只有我在愤怒吗?)
      「今天有各种各样的事情,但洗澡感觉真好!」
      「是的。洗澡最好了!」
      罗克珊的尾巴最棒了!
      在水中,我抚摸着罗克珊的身(lian)体(ne)的下面。
      享受尾巴带来的触感。
      轻轻把身体抱在一起,丰(lian)满(you)的隆起在我的胸(mei)部(le)施展着弹力。
      「米莉亚也很舒服吧?」
      「是,是!」
      米莉亚只回复了这些。
      无忧无虑的样子。
      她飘向浴桶中空着的地方。
      恰好,她飘到了我这里来。
      毕竟这不是一个宽敞的浴桶。
      米莉娅的尾巴与我的脚亲密接触着。
      两个岛屿漂浮着。
      「米莉亚,你现在可以用买的锅做一下鱼料理吗?」
      当罗克珊翻译的时候,米莉亚用让人惊讶的气势飞了过来。
      骑在了我的身上,靠近我。
      脸很近。
      「我做的到,可以的。」
      「在这种情况下,我可以做到,能够做到。」
      「我可以做到。」
      我重要的东西体验着从米莉亚腹部带来的滑溜溜的感觉。
      米莉亚没有关心这些。
      努力的看着我的脸。
      「那么后天的晚餐怎么样?」
      「我可以做到。」
      从我这里得到答案后,她就慢慢离开了。
      金钱这玩(he)意(he)。(原文:現金なやつめ。)
      只要给米莉亚提供鱼料理,她就会很高兴。
      两天之后应该正合适。
      明天太早了。
      四天或五天后,没有时间。
      如果是后天,我会尽力做到。
      但,那天的接吻又是很清淡的。
      解毒丸嘴对嘴的时候的热情只是那个时候的东西而已。
      不过,和罗克珊好好享受了热情的接吻。
      第二天早上也是如此。
      米丽亚的充满激情的吻可能是无法期待的。
      和三个人接吻后,进入了哈鲁巴迷宫的第十二层。
      从与十二层的草蜜蜂BOSS战开始就好了吧。
      向匪盗的小房间飞去。
      在哈鲁巴的迷宫里使用了迷宫漫步被人看到的话就稍稍有些糟糕了。
      一旦发生紧急情况,可以把雪莉变成探险家就行了。
      以小房间为中心进行探索。
      往小房间右边的话,马上就是BOSS的房间。
      正如我想的那样。
      盗贼们在BOSS房附近撒网。
      如果来了很强的队伍,就亲切引向通过了老板房间吧。
      一大早,等候室里谁也不在。
      「草蜜蜂的BOSS是杀手蜜蜂(キラービー)。需要注意它有毒。确定也会使用毒技能。」
      还会用毒吗?
      雪莉的武器锻造了咏唱中断技能,技能对策很完美。
      先杀掉草蜜蜂,进入BOSS战。
      罗克珊站在正面一对一的攻击也没有被咬到。
      BOSS干脆地干掉了。
      在库拉塔鲁迷宫击败了第十二、第十三、第十四层的BOSS。
      第十二层的老板可能是最好取胜的。
      在哈鲁巴的第十三层,一次也没有战斗,马上移动到库拉塔鲁的第十五层。
      击败一次BOSS以充满自信的状态去挑战第十五层的BOSS,是难得的。
      按照地图,到了BOSS的房间入口。
      「拜托了,米莉亚。」style='layout-grid-mode:char'>「好的,此外,我带来了哈尔茨公爵给你的消息。我希望你快来。」
      让我快过去,这是哈尔茨公爵德命令吗?
      不会这里也出手镜子吗?
      「哈尔茨公爵?我明白了。」
      「我的话传到了。」


      IP属地:吉林21楼2017-11-29 15:31
      回复(2)
        把米莉亚送出过去。
        米丽雅在等候室确认了下,做出招手的动作。
        清晨,似乎没有人在那里。
        没有模仿上次击败过一次的BOSS那样挑战。
        尽可能慎重的击败了杀手蜜蜂。
        「库拉塔鲁第十六层的魔物是ビッチ蝴蝶。风魔法弱点,对火魔法有耐性。近身战的时候,可能受到拥有**效果的技能攻击。」
        「**的技能吗?雪莉的武器能及时赶上太好了。」
        「是的,我会尽我所能。」
        ビッチ蝴蝶是比蝴蝶更大的飞蛾。
        吧嗒吧嗒飞来飞去的样子,既不可爱也不美丽。
        算是魔物种。
        动作稍稍有些迟钝。
        微风球刚好能击中。
        风魔法七发打倒了。
        「罗克珊,风魔法是有效果的,你能引导到有ビッチ蝴蝶、草蜜蜂、帽子蝙蝠的地方吗?」
        我想我可以。」
        雪莉的意见是可行的吗?
        暂且在库拉塔鲁迷宫的第十六层进行战斗。
        虽然是比较激烈的战斗,但总算是能战斗的。
        早上,就那样在第十六层狩猎了。
        狩猎结束,回到家里。
        拜托了准备三个人的早晨,我独自前往波得。
        从大厅的」墙壁上出来。
        「请问可以求见公爵团长殿下吗?」
        「可以,我想公爵是在办公室里。」
        从骑士团员打听了地点,走进去了。
        尽管熟悉别人的房屋。
        大早上的关系,似乎没有出去吧。
        走向走廊的办公室。
        「进来。」
        我敲着办公室的门,得到答复。
        是戈斯勒的声音。
        「我是道夫,听说您叫我来。」
        「哦。道夫殿下。抱歉总是把你叫来。」
        进屋时,公爵坐在椅子上跟我搭话。
        「不不。」
        「实际上我遇到了难事。」
        「请先坐下。」
        公爵依然是急性子。
        戈斯勒引导我坐在沙发上。
        「有什么麻烦事吗?」
        「你知道凶贼的海因茨盗贼(凶贼のハインツという贼)吗?」
        戈斯勒坐在正对面,询问。
        「不清楚。」
        「是一个喜欢血腥的粗野盗贼。不知道是真是假,海伦神殿就任贩卖凶贼职位的男人。不知道是否属实。无论如何,和其他不同是难对付的对手。」
        是我打倒的盗贼吧。
        名字确实叫海因茨。
        叫我来是那个盗贼的事吗?
        「那样的盗贼啊。」
        「原本是相邻的塞尔玛(セルマー)为根据地的盗贼,塞尔玛伯爵骑士团派去讨伐的人没有任何消息送回来。像海因茨一样,第一手下海盗西蒙是可怕的单手剑使用者。塞尔玛伯爵骑士团觉得对方的身手了得。不使用魔法的话,不知我的骑士团有没有能与之匹敌的人?」
        西蒙是我MP全解放下用炸死的男人。
        对付海贼职业,没近战是对的吧?
        没有用剑战斗真是太好了。
        「看来盗贼已经进入了另一个领土。」
        「虽然还不确定,但情报的准确度相当高。或者袭击哪里村子,要不就是迷宫里埋伏。即使杀了人也不残留遗体的迷宫对海因茨来说也极好的猎场。可能会在境内有三个迷宫出现,这里的人手可能照顾不过来。」
        「被害者出现了吗?」
        「目前还没有。但只是时间的问题。」
        没有确认到被害者。
        恐怕海因茨撒网日子还很短吧?
        早早就得到了进入领地内的情报?
        哈尔茨公爵骑士团的有相当好的情报网啊。
        「就是这样。道夫殿下也要小心。」
        「感谢您能通知我。非常感谢。」
        嘛,情报来的晚了些。
        都已经打倒了。
        但是打倒这件事不能说出去。
        必须拿出信息卡才行。
        暂且让他们害怕着吧,没有别的办法。
        虽然让骑士团无功而返,但是也没有实际损失。
        「特别是彼得附近的迷宫要多注意。」
        「波得?」
        「不仅海因茨本身就是一个精灵,而且手下有很多有本事的人族。这次的情报也来源于此。图雷和哈鲁巴是精灵很多的地方。如果海因茨要进入迷宫的话,波得附近的迷宫是第一候补。」
        海因茨确实只出现在哈鲁巴的迷宫。
        当然确实在那里。
        「原来如此。但也不一定是彼得。」
        「确实是那样。也可以进入别处的迷宫。」
        「我也会在迷宫中进行巡逻。骑士团也会检查道夫小队的信息卡,请见谅。」
        「了解。」
        太糟糕了。
        都是为了什么不能说出打倒盗贼这是。
        就是为了告诉我去其他迷宫,暂时还是在库拉塔鲁的迷宫里吗?g=EN-US>BOSS,是难得的。
        按照地图,到了BOSS的房间入口。
        「拜托了,米莉亚。」style='layout-grid-mode:char'>「好的,此外,我带来了哈尔茨公爵给你的消息。我希望你快来。」
        让我快过去,这是哈尔茨公爵德命令吗?
        不会这里也出手镜子吗?
        「哈尔茨公爵?我明白了。」
        「我的话传到了。」


        IP属地:吉林22楼2017-11-29 15:32
        回复(3)
          91话 结束。


          IP属地:吉林23楼2017-11-29 15:35
          回复
            21 22楼最后出线英文前是正常的,后面的不知哪里跑上来的,就不重新发了,无视就好。


            IP属地:吉林来自Android客户端24楼2017-11-29 15:54
            收起回复
              感謝翻譯


              25楼2017-11-30 21:46
              收起回复
                感謝翻譯


                IP属地:广东26楼2017-12-04 12:31
                回复
                  感谢翻译


                  27楼2017-12-04 13:07
                  回复
                    感謝翻譯


                    来自Android客户端28楼2017-12-05 15:07
                    回复
                      感谢翻译


                      IP属地:上海来自Android客户端29楼2017-12-05 15:35
                      回复
                        感谢楼主翻译


                        IP属地:北京30楼2017-12-06 11:32
                        回复


                          IP属地:云南来自iPhone客户端31楼2017-12-13 02:12
                          回复
                            謝謝樓主


                            来自iPhone客户端32楼2018-01-01 03:28
                            回复
                              该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


                              IP属地:重庆33楼2018-10-11 16:15
                              回复