忍不了了，我先翻一点，明天一起发

柚叶黨回頭是岸，我大娜璐黨歡迎你

我现在才反应过来赤鬼讲的是谁...

虽然都是卡牌玩家但是不同队伍是没有可能的

目前的翻译里，琪琪股巨涨

我坚守着女神 嗯！

我做了一个梦。
那是什么时候的是呢。大概是小学低年级的时候把。
周围的家伙都看不起我。不管邀请正宗君玩什么都犹豫不决的样子太无聊了。这个也不要那个也不要的别扭的小孩。
我就是这样。静静地看着那些冲动不经大脑思考的小屁孩们。
学校生活中也几乎没交到朋友，我觉得没什么关系。
反正，只是合不来的家伙罢了。
在和大人们互相玩“only kindom”之前，我经常都是孤身一人。
不，就算开始玩了也一样。
什么都没改变。
我没法和周围打成一片，我还只是个小鬼啊。
如同要拍去烦恼一般，我把卡拍到了场上。这是在玩only kindom时的记忆。但是这些全部，都如同遥远的过去一样远去了。
现在我的身体，浮在空中被淡淡的光包围着。
这到底是怎么回事啊。温暖地，舒服的。有人朝着我，不停地不停地咏唱着咒文。在我的耳边不停地鼓励我。是思念着我的人。
热泪从脸上滑落了。声音还在继续。不知道这个梦到底有什么意义。只是，我在梦中思索着。
我的归处，就在这里。

醒过来了。
身体的下方是地面。很硬，到处都很疼。但是，后脑勺有什么柔软的感触。我慢慢地直起身姿。
“这里是....”
“掉下来的地方哦”
立刻就从上方传来了声音。往上看去，是齐齐雷亚的脸。
齐齐雷亚的手指抚摸着我的头发。意识急速地苏醒了。
是吗，我们躲避了龙的扫尾攻击，然后掉进了触发的陷阱里面。那么这里，就是掉落的洞穴了啊。
队伍的成员被分割开了。居然这样。我从被齐齐雷亚膝枕的姿势慌忙地起身。
“..，喂”
“恩？”
“这不是大危机吗！？”
“是呢——”
“那为什么这么悠闲啊！”
周围非常昏暗，从内部的某个地方照射进来了迷之光源。这是个小屋子。没有其他活物的气息。齐齐雷亚应该是一直等着我醒过来吧。
我正要站起来的时候，齐齐雷亚用力拉住了我的袖子。
“别动”
“诶？”
怎么，我有那么不妙吗？落下的冲击之类的头被来了一发？已经活不久了？没救的重伤？
不，不对。齐齐雷亚从腰中的道具袋里取出了一只鸟。....鸟？
“这个是叫做‘迷宫的金丝雀’的魔法道具”
“金丝雀”
“看好了”
齐齐雷亚把如同变形的布偶一般的金丝雀的头部往后拉扯扭动。然后周围响起来清澈的叫声。金丝雀吗。恩，内心变得平和了。
“啾、啾咯啾咯哦唧哦唧揪咕额嘎额诶诶诶诶额诶诶额诶诶”
“这是不是脖子被扭断一样的声音啊！？”
眼球像从内部挤压一样弹了出来，一副非常痛苦的样子，这玩具什么鬼，好恐怖。
“就是这样”
“搞不懂啊——！？”
“‘迷宫的金丝雀’是如果附近有陷阱的话，会发出和平时不一样的叫声来警告的东西。也就是说，这个屋子里全都是陷阱。”
齐齐雷亚把恶心的人偶放进包里以后说道。
“真的吗”
“诶诶。而且连我都没法发现，是高难度的陷阱啊。随便乱动的话，会倒大霉的。房间里洒满毒气之类的话，就完蛋了啊”
“啊——.....”
我老实地坐了下来。
就是说，在希诺来之前我们两个都动不了了啊。
“是这样啊...”
“就是这样哦”
我们，在昏暗小屋子的一个角落里。附近飘散着险恶的气氛。这种时候齐齐雷亚落落大方地一边打理头发一边寻找着梳子。不愧是职业的冒险者。
没什么意义地抬头看去。
“我们到底掉了多深啊”
“大概，掉了两层左右吧”
“就是说，这里是地下六层吗...”【翻译：没有男主，剩下的三个过的来么。。】
明明地下四层的探索都很困难，六层到不了的吧。
“那么，既然你醒了，稍微有点想让你干的事啊”
“用[悬浮]从这个屋子里逃出去吗？”
“总要开门的所以不行呢。门上有陷阱的可能性是最高的啊”
“是吗，那就是[洞穴]了啊”
我立刻打开了卡册，使用了卡片。然后解放了[洞穴]....没有效果。
“不行啊。本来[洞穴]就不能对建筑使用啊”
“因为是向地下延伸的也没办法啊。比起这个，试试远距离的人联络的魔法吧”
“啊啊，[通话]吗。对着希诺吗？”
“诶诶”
我咏唱了。但是。
“是圈外啊，接不通”
“是吗”
本来的话一千米之内都能接的到的，是地下所以电波太弱了吗。齐齐雷亚并没有什么可惜的样子点了点头。
“那边如何了呢”
“嘛，有希诺在的话没事的吧。米艾丽也在，娜璐也能担任前卫。那么暂时撤退，带着救援一起进来也可以”
“嘛，也是呢”
我们有能传达现在平安的手段就好了啊。娜璐忠诚心特别的高，可能会相当乱来的吧。
我挠了挠头。
“就是说，和你两个人稍微待在这一会了啊”
“是呢——。嘛，有你在是饿不死的这点很令人安心啊”
“就算是我也造不出水来的哦”
“创造水什么的，我也是做的到的哦”【翻译：上厕所呢？】
真的假的，完全是家里蹲的配置啊。

然后过了一会，我们并肩而坐。是偶尔能碰到齐齐雷亚身体的状态。因为周围比较冷，所以我们自然的就挤在了一起。
“不过，掉了两层居然还没事啊。特别是我，背上还被来了一下啊”
但是，全身基本没有剩什么伤口。嘛，背上的伤是齐齐雷亚治好的吧。
然后，齐齐雷亚抱着膝盖，随意地口气订正了。
“才不是什么事都没呢哇”
“哈？”
齐齐雷亚如同在回忆昨天的天气一样说道。
“到处都是伤，已经破破烂烂到没有一个地方是完好的程度了哇。背上了伤口也裂开了。已经是不知道能不能醒过来的状态了哇。因为我迅速地施展了恢复魔法所以你捡了一条命呢，要是你一个人的话肯定死定了哇”
“真的假的啊”
我居然那么惨啊....
手术成功以后被人说“真的是好危险啊——”的感觉，完全没有实感啊。
我盯着刚才开始就一直在玩头发的齐齐雷亚看。什么啊，总感觉瞒着我什么...
“...你是不是受伤了啊？”
“没有哇。如果看起来是受伤的话，大概是幻觉的陷阱吧。在掉下来的过程中可能是猜到什么了哇。真的是，陷阱什么的真的是好麻烦啊”
“让我看看”
我掀起了齐齐雷亚的前发。然后，眼睛的上方有一块大大地淤青。然后用斗篷藏起来的手脚也黑黑地发肿着。这样看起来其他地方也有的吧。
唔姆。
“就算说是幻觉的陷阱，不如说这也太真实了吧”
“是呢。不，我虽然不是很清楚，肯定是这样的吧。我刚刚看你也像是个猪头兽人哦”
“让我再好好看看”
这么说着，我稍微碰了碰齐齐雷亚眼睛上方的淤青。
“~~~~~~~~~~~~~~~~~~！”
齐齐雷亚立刻甩开我的手，全身硬直一般，一脸拼命地忍耐疼痛的样子。眼眶中浮现出泪珠。
开口就是怒骂。
“突然之间干什么啊！”
“这不是幻觉啊！真玩意啊！为什么撒谎啊！”
“什么都没有啊！我干什么都不用被你念吧！”
齐齐雷亚一副咬牙切齿的样子，但是全身都有那样的伤吧，立刻就没了那势头。
一副生着气的样子，齐齐雷亚抱着膝盖转过了头。
“不能对自己用治疗么？”
“....不知道会发生什么....太浪费魔力了”
“很痛的吧”
“....这种程度没问题的，不会死的哇”【翻译：。。。翻到这我这个柚叶党快要叛变了啊。。。】
我挠了挠脸。然而，我自己身上一点点伤都没留下。肯定都是齐齐雷亚治好的吧。
“但是我的伤”
“....姑且，是被你救的。死掉的话，心情会不舒服的”
“不过还没对我道过谢呢吧”
“是呢......jiu，救了我....非常感谢...”
齐齐雷亚低下头小声的说。耳朵红红的。看见了稀奇的事情啊。
“....shen，什么啊，不会再说一次了哇”
“不，不是这样。如果还是在意啊，这个伤”
“...mei，没什么的”
盯着看过去以后，齐齐雷亚一脸不安心地一瞟一瞟地偷看这边。
“....事先说好，这种程度没什么的哦。之前冒险的时候就有好几次快死了的情况，沾满泥土苟活的情况也是有的哇。和那些比起来这已经是天国了。”
“我知道了知道了。那些不管，总觉得静不下来啊，总之你对你自己用下治疗吧”
“所以说，说过了稍微想存点魔力下来啊。因为不知道会发生什么啊”
“不用担心，有我在呢”
我摸了摸齐齐雷亚的头。
齐齐雷亚一下子呆住了。挥着说脸上一脸惊讶的表情，朝上看着我。
“....你”
这种情况，让我回想起了第一次见面的时候啊。
被基鲁多来特盯上，说出交出齐齐雷亚的时候，用不了魔法的齐齐雷亚一个人走出了城镇。挺胸抬头的安然去赴死了啊。这家伙真是的。
齐齐雷亚可能也在想着一样的事吧，小声的叹了口气。
“....真的是，我知道了哇”
齐齐雷亚用手贴在额头上，小声地咏唱起了回复魔法。淡淡的光浮现出来，齐齐雷亚眼睛周围的臃肿慢慢地减少了。
“...你啊，怎么说呢，真的是不可思议的家伙啊”
“被你这么说真是无法释然啊...”
就这么并肩坐着的话非常清楚。齐齐雷亚很小只。平时很强气让人有种身高三米的错觉，实际上连一米五都没到吧。
“我呢”
“恩”
齐齐雷亚稍微向我靠了靠，开口说道。那声音没有一丝险恶的要素，非常的温柔。
“最开始就是这样。高傲自大，说不出自己的真心话哇。想要谁做什么，想让谁来帮忙，觉得这种话说出口非常的丢脸哦。这种心情，现在也稍微有一点哇”
“哼——”
难伺候的小姑娘啊。
就算变成什么样都是自己的错，是这么考虑的吧。我的话如果没人帮忙的话，连一个哥布林都打不赢的吧。
这之后齐齐雷亚一点一点地说起了自己的事。
“我呢，是在下级贵族的家庭里出生的。贵族什么的，都是些高傲自大的人。我在懂事的时候就看着爸爸和妈妈的身影，都是些在对其他人低头哈腰的样子哇。不管被说了什么都得笑出来。我非常讨厌那个。看着姐姐，只是被教导了怎么样不让别人讨厌，都是些这种东西。我想着我的人生难道也会变成这样的时候，无法忍受地离家出走进入了魔法学校了”
那是八岁的时候哇，齐齐雷亚这么说道。
真是早熟的女孩子啊。
“但是，学校里也是差不多的情况哇。都是些对着高级贵族点头哈腰的人，对于一直成绩优秀的我凭着自尊完全不向我低头。我觉得那样也算是实力受到承认了。真是年轻呢。那些家伙一直在对我捣乱，使用了各种肮脏的手段。那么我就用更肮脏的手段全员百倍奉还回去了哇”
不愧是齐齐雷亚·琪琪，不会闭着嘴被人骑在头上的。
不过，齐齐雷亚小小地摇了摇头。
“但是，因为我的原因，爸爸和妈妈受到牵连了。应该更加威胁好周围的那些小少爷大小姐们的，但是他们说给家里人听了。搞砸了。魔法学校也待不下去的我，终于离家了。和家里断绝缘分的话，我觉得我做的事情也不会牵连到家里了吧。然后，去到完全由实力决定的世界————成为了冒险者”
多么壮绝的人生啊。
然后齐齐雷亚缓和了嘴角。
“变成冒险者以后，真的很艰难哇。像我这样不问世事的大小姐为了活下去，能干的事全干了。被肮脏的活弄脏了自己的手哇。你要是知道的话一定会看不起我的。全都是为了给看不起我的人他们好看。我慢慢变强，成长为S级冒险者了哇”
那肯定是一条充满困苦的道路吧。
抱膝而坐的齐齐雷亚把头靠在了我的胸口。
“我讨厌那种不知辛苦自得其乐的活着的家伙哦。讨厌那种看不起守护了自己生活的冒险者和士兵的人哦。这个世界全是**。讨厌的家伙到处都是哇。所以我，明明都决定了不让任何人都看见自己脆弱的部分了”
齐齐雷亚抬起脸来看着我，目光摇曳。【翻译：这时候头还靠在正宗胸口。我突然觉得，恩，何必党争呢，后宫也不错啊。。。】
“为什么呢，会和你说这些话啊”
“一直在忍着痛，待在不知道会不会醒过来的我的边上吧。这种状况的话，就算是我脑袋也会不正常的，你真是笨呢”
“....是呢，说不定真是的笨呢”
齐齐雷亚轻轻笑了起来。
我有些在意的事情，问了齐齐雷亚。
“你经常自称‘S级冒险者的齐齐雷亚·琪琪’，一直在自曝家名吗？”
“....恩，在想为什么吗？”
“不，稍微有点头绪”
如果真的讨厌自己家里的话，肯定只会自称“齐齐雷亚”的吧。从至今为止的对话来看，没有讨厌父母这件事是很清楚的。
齐齐雷亚有点羞耻一般脸微微发红，开始用手指卷起了自己的头发。
“.....嘛，说不定就有这种意思呢哇。琪琪家如果S级冒险者辈出的话，世间的看法也会稍微改变的吧。虽然不知道有没有意义...”
“你真的是个很麻烦的家伙啊....”
“....被你这么说真的无法释然哇”
齐齐雷亚说了好像在哪里听到过的台词。
然后，我不经意间笑了起来。
总觉得我能理解齐齐雷亚的感受。
学校里被欺负的我，在only kindom的赛场上发现了自己的可能性。
齐齐雷亚也因为成了冒险者而被拯救了吧。
我们两个，说不定稍微有点像呢。
“下次，也和娜璐聊聊这个吧。如果了解了你的过去的话，那家伙也会很开心的吧”
“...是呢，那个孩子也是很奇怪的孩子。说不定真的不错哇”
然后我注意到了齐齐雷亚一直在盯着我看。
怎么了怎么了。什么情况。脸好近啊。
“我，被你扔在了伊戈利比亚，真的非常恨你哇。为什么，到底为什么。没法接受。明明你救了我的命，但是却不需要我什么的。感觉被轻视了。好不甘哇”
“..又说这种话啊...”
“一直，都在想着你的事情”
齐齐雷亚的话语，让我一瞬间停止了呼吸。
“是要追过来烧死的意思吗？”
“也不是没有这个意思，但也不是全部哇”
好可怕。这里的话没有目击者很容易就做掉我啊。但是我先把不安放在了一边。
看着紧张地凝固了的我，齐齐雷亚开口道。
“你受了重伤，想着你是不是再也睁不开眼了，非常的害怕...那个时候，我知道了。还是第一次有这种心情，不知道该怎么形容...”
齐齐雷亚这么说了以后，转向了一遍。
脸上染上了红晕。一眼就能看出来非常紧张。
到底会说什么呢。会说现在就把你大卸八块的吧。治好了再宰，怨念好深啊。
但是，不对。齐齐雷亚的表情，现在看起来是之前没有见过的女孩子的表情。如同完全换了个人一般。
她微微张开了嘴，如同聚集了全身的勇气一般的表情，侧目看着我————说道。
“我，大概.....是喜欢你的哇”
你说啥。

后宫万岁

事实上这两个人的观念根本不通 作朋友可以 作恋人....有点常识的都知道不可能！