3894字，年底前會翻完，具體時間不確定。
最近要扛很硬的案子，回家不一定有心情翻譯，所以這篇時間會很長。
我的blog：http://bit.ly/2sdkubo
我的論壇：https://is.gd/pCqjgP
Q號：591570664
免責聲明：
此文章來自日本小說家的WEB公開文章，且為自身練習使用，若有版權問題請告知！
轉載請註明『譯者：分隊長Jack』
---------------我是jack分隔線---------------

超辛苦了，没事

加油

加油哦！

前幾天在Blog發的文章突然有人回覆了，也帶著一個驚人的消息。
他說這部小說的文庫已經完結了，就是現在日版的文庫4。
知道這消息之後特別去查了一下，作者說是因為人氣不好所以被完結了，但劇情似乎可以接著web繼續看。
在下一篇佔坑我在說些文庫與web的差異吧。
老樣子防吞先上網址：
https://ppt.cc/flijix
---------------我是jack分隔線---------------

第六十五話　　魔王目標安德爾
ＭＦ＆ＡＲ大賞二次通過了。
能和諸位說，我長大了。
有權力和夥伴說，是我寫的。
所以加油吧，雖然新的三號還沒習慣不過你就可以了。
習慣變化──霹滋。
---------------我是原作者分隔線---------------
安德爾是帝國最南端的街道之一，也是交通的要道，而且因與歐瓦大森林相鄰所以有很多冒險者。(jack：最南之一？『最』不就應該是唯一嗎？？)
那些冒險者主要的工作是什麼呢？因為是交通要道所以多為護衛，還有預計作為對上其左右的食人魔老大和國家群時街道的支援。
不過，最多的還是歐瓦大森林的委託，有“到歐瓦大森林採取素材”和“討伐魔物與魔族”等。這些事的共通點是都有生命危險，進到他們的勢力範圍內進行採集或是討伐其他種族都會被魔物和魔族襲擊，歐瓦大森林對人族而言很難說是個安全的地方。
那麼，那個歐瓦大森林的魔王要來安德爾的話會如何呢？
理所當然地造成了大轟動。
首先是門口騷亂了起來。看起來像是新兵的年輕門衛發現這邊後大吵大鬧地引發了混亂，不過經過對話後感覺像是老司機的中年門衛出來了，毆打新兵後謹慎地對應了。多少還是有些警戒和恐懼，不過這也合情合理。
然後在等待著不知道是管理人還是負責人的時候，魔王(我)的存在在安德爾傳了開來，想要一睹風采的居民和冒險者都聚集了過來。
在間格相當遠的地方。
明確來說是讓人懷疑“能看得清楚嗎？”的距離，是有多令人害怕到必須要離開那樣的距離啊？
結果，直到最後只有一名勇敢的少年有接近，並且把像是帶刺殼的栗子的植物丟了過來。這到底是什麼啊？
在那個少年不知道跑到哪裡去了之後，管理人兼負責人來了，是安德爾的公會長。
霎那間，腦中浮現的是之前來安德爾時所犯的過錯。
「頭的傷不要緊了嗎？」
因此，不知不覺問了一句，如果有造成什麼後遺症的話真的是非常抱歉。
公會長一瞬間露出了張口發呆的蠢臉，不過馬上就露出察覺到甚麼了的笑容並把嘴黏了回去。
「已經完全的痊癒了。那麼，由我為您帶路吧。」
到底是要引導到哪裡呢？只是為了要前往馬古斯坦所以要向安德爾借馬車嗎？還是要去哪裡待命呢？
「魔王大人，那個人是誰啊？」
在跟隨公會長的途中，蘭在意地問了。
對於那個問題該如何回答很苦惱。我知道的只有“他是安德爾的冒險者公會的公會長”和“因為我的小失誤而讓他受傷了”而已，不知道叫什麼名字，也不知道這次為什麼會擔任嚮導。
不過，這個煩惱馬上就解開了。
「啊啊，很抱歉，因為稍微受到衝擊的關係，我忘記報上自己的名字了。我是冒險者公會安德爾支部的公會長卡維赫，今後請多多指教。」
是側耳聽到了嗎？卡維赫迅速地報上了名字，似乎有一對好耳朵呢。真想和你交換，雖然我沒有耳朵。(jack：布魯克梗。)
那麼也趁這機會順帶讓我自我介紹一下吧。
「我是歐瓦大森林的魔王信長，這位是統管著蜘蛛人的蜘蛛女郎蘭，而這位是統領著蜥蜴人的蜥蜴隊長凜。可以的話希望能夠構築長久的關係。」
蘭和凜整齊地低下了頭，臉上露出若干不滿的表情，不過就當作沒看到吧。
「那麼在這之後，為了代表冒險者公會表示歡迎我想舉行餐會。當然，去馬古斯坦的馬車也會安排──」
「感謝你的好意，不過因為在趕時間，餐會日後再舉行吧。可以只安排馬車嗎？」
雖然非常在意會端出什麼樣的菜，不過國家群的動向更令人擔心所以沒有空閒。
於是卡維赫展現出再思考著什麼的樣子。
「那麼我就去安排馬車，這段期間可以請你在冒險者公會等我一下嗎？」
馬車的安排原本預計是在歡迎會中進行的嗎？嘛，畢竟不知道我們什麼時候會過來，這也是沒辦法的。
同意了以後就往冒險者公會的方向移動，再如同大地裂痕的人群之中悠然地走著。
大家，都警戒著我而離得遠遠的。
「好－的，我確認受理了。」
「不對，我是在問公會長人在哪裡？」
進入冒險者公會後第一個印入眼簾的，是接待的老婆婆和被其玩弄的穿著得體的男人。
不過我馬上就將視線轉移到的四周，看起來像是冒險者的人有很多，之前來的時候可是相當的少。雖然不知道是之前太少還是現在太多，但沒有看到像達斯托一樣是真正的冒險者的人。
肌肉、體格、魄力都不及格。雖然有類似的人，但還是有些差距。
為何會聚集在這裡呢？難不成是迎賓人員嗎？應該要再多注意一點儀容的吧。
「代官大人，請問有甚麼事嗎？」
卡維赫稍微有點緊張地前往代官的方向與那個聲音的主人搭話，四周的人似乎也注意到這邊並看了過來。
明顯帶有敵意的視線混雜在其中，敏銳地察覺到那個的凜和稍微晚一點的蘭站到了我面前，我為了讓他們放心而拍了拍他們肩膀讓他們後退。
如果是達斯托那種真正的冒險者就有警戒的必要，但只有比地痞流氓還強一點點的程度是不值得警戒的，單挑的話別說凜就連蘭都比較強。
況且會有敵意也是沒辦法的。帝國也有與之敵對的魔王(食人魔老大)，也有因委託而魔族戰鬥的人，那樣的話要他們沒敵意很困難吧。
「啊啊，卡維赫殿。實際上…」
代官和公會長就這樣進入了長期對談，也就是說把我們放置在這邊了……如坐針氈。
因此想和他人稍微聊一下，不過大家都是敵意、殺意還有膽怯，能夠置身事外的人……只有一個。
「凜和蘭在這邊待命。我想稍微問個問題可以嗎？」
「歡迎來到冒險者公會，您有什麼事嗎？」
那就是接待處的老婆婆。
「是的，由於魔王的出現，年輕的孩子們都從安德爾離開了吶，只剩下公會長和我而已。」
「不，我想打聽的是那個代官是誰？不過這也不錯。還有，我覺得今天的冒險者有很多，平常都是這個樣子的嗎？」
「是的，公會長的酒品不好，最近去喝酒的時候還搞到頭破血流的。」
是激戰，自從與劍聖戰鬥以來就沒有讓我如此痛苦的戰鬥。搭話到一半我就後悔了，但因為都是初次聽到的情報所以也不能無視。
不過萬萬沒想到會話不能成立是這麼痛苦的事，總是回答與問題南轅北轍的答案。想說已經沒有詢問的必要了，但因為會漫不經心地回答過去的問題所以也不好抽手。
之後公會長的酒品不好這事傳了開來。不是任何人的責任，是酒品不好，就是這樣沒錯。
「話說回來你不怕我嗎？我可是魔王。」
「也是哪，今天有相當多的人啊。不過說來諷刺，誰都沒有接受委託。」
還是毫無關係的答案。但是，說了令人在意的話。諷刺？
這裡有那麼多人可是誰也沒有接受委託，應該是有什麼緣故。對了，是想看看魔王吧。
嘛，也有可能不是，有點在意了。
「信長大人，再次讓您久等了真的非常抱歉。我剛才詢問時他們說到處都在使用著馬車，沒有空閒的了。」
不知不覺中卡維赫與代官的談話結束了，代官也已經消失，不知為何連冒險者都一個也不剩了。
毫不掩飾自己失誤的卡維赫低下了頭，都這樣了還究責的話就太嚴厲了，現在就寬宏大量地原諒吧──。
緊接著，韃韃的馬蹄聲與騎著馬的人走了過去。
「這不是有嗎？」
蘭說了多餘的話，托她的福現場變得一片尷尬。
「真的非常抱歉。馬是有，但沒有馬車。」
「魔王大人會騎馬的。」
請停下來，馬什麼的只能乘坐著並不能操控，更不用說還要用跑的。
不過蘭把事情說的就像是自己的驕傲般挺起了胸膛因此也不好出言訂正，所以從另一個方向進攻。
「你們會有困難吧。馬車是必要的，等到有空車時就可以了，不過希望今天能找到。」
不知為何這句話讓蘭十分感動，卡維赫也明確的表示說會全力搜尋。
大約過了一個小時後，終於有空的馬車，不過也產生了新的問題。
「魔王大人，這個蘭沒辦法坐。」
體格大的蜘蛛女郎沒辦法坐進馬車，畢竟是人用的所以也不能勉強。
到底卡維赫也露出為難的樣子，不過我認為這不是什麼大不了的問題。
「蘭就坐到屋頂上，如果一有什麼異常馬上就通知。」
我不覺得蜘蛛女郎會被馬車的速度給震落，而且還有能警戒四周的好處，雖然蘭會很辛苦。
蘭欣然接受了，馬車就以有點難看的樣子從安德爾出發了。
嘛，一眼就能看出裡面載著魔王吧。
------------------我是終點線------------------

感謝翻譯~

辛苦了，谢大大

感謝翻譯