第243章：下一个凛音(Next Rinon)
彩律桑给的保证书(手形)的威力是出人意表。
我一刹那想过，把索性把它挂在的颈上，漫步时就可以避开麻烦。
但是我这样做，一定会有比这张保证书更麻烦的事会发生。
就像在街上踢小石，会打破国宝。
异世界是很麻烦的，因为短篇小说中的事情很容易在现实生活中发生。
“呵呵?这个房间我感到十分舒服，我们很幸运有一个很不错的房间是空著的。”（巴）
“这肯定比我们之前的木屋合理，老板也没有试图敲竹杠。”（澪）
决定暂时在水羽(Mizuha)过夜，开始做景点观光、品尝特产同时寻找旅馆。
这里四周氛围很好、价格合理和食物美味，在各种条件下探索是旅途中真正乐趣之一。
……呃，在现代的话，可以出发前在网上的搜索所有内容。
在这个异国之地，我以为会和识前往学院那时相似，但事实并非如此。
巴随便抓住正在偷偷地跟踪我们的士兵，说了一句。
“这里最好的旅馆在哪里？”
旅馆就这样决定了。
澪在那间旅馆也说了一句。
“准备好你最好的房间”
是的，事情结束。
理所当然，这是一个不错的房间。
这显然是空置的。
我们去了一个最贵的旅馆，而且要求那里最贵的房间。
如果我们来这个城市的特殊日子可能不同，但是在这个似乎淡季的时候，现在大部份是空置的。
顺便说一句，被保证书眩目的士兵在我们的背后等候，所以店主可能感到困扰。
十分抱歉。
“Fumu。他们的风格和别国相当的不同。这就是那个吗？旅馆、旅笼(日式旅馆)。少主？“（巴）
“走廊是木地板，房间里还有榻榻米。虽然看起来不是完全一样，但是……他们毫无疑问是以此作为参考。“（真）
它看起来略微红色，但显然是榻榻米。
是因为这里的蔺草代替物是这种颜色，还是因为不同颜色折叠起来近似的极限？我不知道。
气味是相似的，但不同。
不过，那只是和我所知道的榻榻米相比较，而在月桂(Lorel)毫无疑问这个已达到它的效果。
因为房间的配置与日式房间完全相同。
……果然，在月桂(Lorel)被当作贤***本人想念他们原来的世界，有人希望能最低限度再现出来。
这个与矮人有著良好关系的国家，他们是可以使用很多更好的材料比如石头和砖头，可是木制的房子占著大多数。
我还发现了同样颜色和味道的红豆蓉(馅子)。
但不是年糕的内馅，似乎主要是用於蛋糕。
好像根据地区，实际上有放入年糕里面的地方。
另外，也放入面包。
豆沙面包。
一样的味道让我感到非常怀念。
日本人，在异世界追求最多的东西的是家乡的味道吗？
还是只是在要求纯粹美味的东西？
这样的话，我觉得在这里可以找到酱油或味噌。
看看这些在这个国家度过一生的日本人们所留下的爪痕……不，足迹可能是个好主意。
如果齐格(Tsige)的情况突然转变，我就不得不马上回去，但是一旦与佣兵团谈判完成了，也许会有一段时间……
“啊？！”
“Ara！”
？
当我沉迷於思考的时候，正在看房间的巴和澪欢呼起来
“你们两个，怎麼了？”（真）
“不，真是一个愉快的误算。我们找到了一个奇妙的东西。“（巴）
“已经发现一段时间了ufufufu。“（澪）
“让我来看看…… 这，这是！？”（真）
我应该说果然是这城市最好的旅馆的顶级房间吗。
在房间的一角，打开在木门的另一边……有一个怀念的东西，和我在这个世界上某一段回忆。
“露天风吕很时尚，不是吗？”（真）
“自从我们在一起，我没有机会帮你刷背，但似乎今晚我可以好好地照顾你。”（澪）
哦，认真的吗？
自从我在Kaleneon山上展现出难看一面以来，我一直在悄悄地避免混浴，然而，这是…
迎头碰上事故的程度。
一个小巧而整洁的石头风吕。和一个看来是用上近似桧木的树木的风吕。
现在正在倒热水，蒸汽从中释放。
我记得在电视上见过在昂贵的旅馆有这样的房间，但是…想不到我能够亲身体验。
而且和两个女性。
……甚麼情况？
哈哈哈，爆炸了。(译: "现充都给我爆炸吧"的梗)
我觉得这就是有人会用手指指著及喊著诅咒的情况，但是不知何故那个手指正指著我，真是个谜。

“找一家餐館吃飯，看看城鎮周邊的環境，最後溫泉消除疲勞！這是最好的第一天。“（巴）
“如果結果是最好的，我不在乎其他部分。”（澪）
“……這一次我不會頭暈。我會盡我所能的。你們兩個請自重。“（真）
“不要介意上次發生的事情！別擔心，每個人第一次總是這樣。換句話說，就是習慣它。“（巴）
“而且，即使那樣我也會照護你。請享受洗澡，不用擔心。“（澪）
他們沒有一點意圖要自重。
他們不聽我的後半部分。
所以他們是假裝聽不到對他們不便的話語……儘管我禮貌地和他們說。
當時絕野，我和她們兩個在一起，
離開時我們帶著柊亞(Toa)和妹妹凜音(Rinon)。
之後各種襲擊和其他事情。
啊，我明白了。
就像凜音(Rinon)的那時一樣，這次我也要接一個人嗎。
那裡有困難的人，快些降臨。
◇◆◇◆◇◆◇◆
“是那個嗎？”（巴）
“是甚麼，巴桑？”（真）
巴看趣來驚訝的低語，我這樣回應了。
“找個旅館，出去吃飯。這兩個應該是少主觸發事情的旗(flag)吧？“（巴）
“你當我是甚麼？是事情自己會發生，而不是我觸發事情。不管怎也好，總之不是因我而起的。“（真）
我悄悄地許了願。
“少主大人，少主大人”（澪）
澪在我耳邊低語。
“甚麼事，澪”（真）
“今次我們為甚麼不假裝沒留意這個呢？悄悄地在街道旁邊移動，(就算有事發生)別人肯定會做點甚麼。“（澪）
“澪，很難得我們的想法相同。少主，我覺得這個是好選擇。怎麼樣？“（巴）
“……你們兩個。
但要盡快回來啊。”（真）
““盡快！””
妙絕的同步。
晚餐享用名產的味噌火鍋後。
我們三人正在回到旅館的路上談論感想, 就是很好吃，真的很好吃。
水羽(Mizuha)似乎治安不錯。夜晚街上還有不少人，但是走到窄街，仍然會給人一種危險的氣氛。
巴和澪好像想快點回到旅館，所以他們明顯地選擇了最短的路線。
不是我，你知道的？
是巴和澪說走這條路，好嗎？
跟住，就立即遭遇了。
哈、哈、哈。(苦笑)
那裡，有個小孩拿著像玩具的劍正和幾個大人對峙。
小孩拿著的劍發出了魔力的光芒。
雖然不知道它有多少效果，但我不認為在黑暗中露出你的位置是個好主意。
雖然並不是說它絕對不利。
“這是酒鬼之間的爭執，但我聞到犯罪的氣味，是嗎？”（真）
“反倒是聞起來只有麻煩的味道……
哦，為甚麼我不在那邊忍受只是短短幾分鐘？“（巴）
(譯: 巴在等事情發展)
“仔細看，那小孩可能是個妖精(elf)，又或者不是？
haa，露天風呂肯定不會逃跑的。無錯，驚慌的乞丐討得的錢少，是嗎？“（澪）
(譯: 認為可能是小孩身型的成人。俚語, 慌てる乞食は貰いが少ない = 匆忙未必真快)
“那樣地方……可是，對方的模樣也相當輕鬆自在，那麼……“（巴）
這兩個人都沒有幹勁。
澪像很沮喪，我甚至不明白她在說甚麼。
巴也全身散發出嫌麻煩的光環(aura)。
但我想去幫助那小孩。
相反，那個小孩從不同意義上救了我。
但是，的確。
正如巴所說，那真是班鬆懈的襲擊者。
似乎甚至沒有註意到我們。
“公主殿下，拜托請回來！你有甚麼想法，只要下令，我們會盡快 ―― “
“很煩，很煩(五月蠅)！我自己去查冊和監督土地desu！我也會拿出自己的錢去招人desu！你不必擔心desu！“
她反複說著desu和很煩。
即使如此…她是說'查冊'還是'視點'？ <英譯注: 兩個寫法不同，但同音>
(譯: 原文 検地 和 見地)
不管後者如何，但前者不是小孩能做的。
此外……公主殿下？
我以為降臨了一個像凜音(Rinon)的小孩……但感覺情況有點，不，相當大差別。
“公主殿下身體萬一有甚麼事，松月(Shougetsu)如何向老爺(旦那様)交代――”（松月）
“如果是父親，你可以給他最愛的若葉饅頭，就不會在乎我的事！
“這話太無理了！公主殿下！！“（松月）
……前言撤回。

仔細觀察的話，成年人的一邊是男女混雜。
有一些人正在拔出劍，但是他們確保不把單刃劍的刀鋒指向那小孩。
小孩正在揮動那寄宿著魔力的劍，而大人們只在牽制。
對，我不想參與。
“……”
“看起來難聞的氣味消失了，所以把它看成一個令人愉快的節目，然後回去吧。”（真）
我的直覺告訴我，卷入那個還不如混浴好。
“……”
然而，沉默的巴和想要盡快回去的澪不同。她沒有行動。
她或者更像……滿足地微笑。
啊，她讀了他們的記憶。
“無論如何，即使你這樣的揮舞，我們也不能退讓！燈(Akashi)，佑月(Yuduki)。我們會盡力要把公主帶回菅直井(Kannaoi)。不會讓你受傷的！“（松月）
“令命(御意)！”
“知道了！”
他們看起來就像巴和澪。
燈(Akashi)和(佑月)Yuduki兩個女人跑向孩子。
看來她們要將她無力化，而且也不會傷害她，所以顯然這不是罪行。
無視，無視是最好的。
“喂，等一等！！”(譯: 標準時代劇的對話 "あいや、待たれい！！")
吓！？
Uo，巴不在！？
我身邊一看，巴的身影已經不在了。
剛才他們說了菅直井(Kannaoi)，一個我們最有可能在這個國家停留時間最長的城鎮，所以如果我們無視它會好一些。
“Gah？！”
“Gufu！”
不要！
燈(Akashi)桑和佑月(Yuduki)桑在小孩面前倒下了！
這・是・巴！
熱氣傳到我的腳下。
怎麼說呢，就和預期的一樣。
在持著發光的劍的公主面前，巴拔出了兩把武士刀(katanas)之中長的那一把。
在我指出之前，巴很多時候都在用短小的脇差，白藤。
但在解釋脇差的意思之後，她開始很好的拔出長的那一把，八重黒龍。
她無論任何情況大概都可以徒手解決，所以很少拔出來。
然而這次的麻煩事, 她拔出來了。
這把武士刀是由矮人用某種能夠抵受太古山火的不可思議樹木的樹芯製造出來的。
比金屬更硬，被鍛治至不會被山火擊敗的木頭。我認為這是難以理解的材料。
無論如何，這是與白藤成對的火屬性武士刀。
“一群人包圍一個小孩，是大人做的事情嗎！要知羞恥！“（巴）
……你是有聽到那邊情況的，但是那些話又沒有錯。
“你還好嗎，小孩？放心ja。我會保護你的。“（巴）
“等等等！我們有我們的情況，雖然不能透露細節，但我們確實有我們的情況！我們從沒打算傷害這位人仕――。“（松月）
“那些拔出武器、靠人多威脅一個孩子的人的話沒有聽的價值！”（巴）
……那個叫松月(Shougetsu)桑的人
他是否出生在某星星之下決不讓他完成想說的話嗎？
很悲哀。
啊，不好。
黑眼珠向上邊走。作為白眼珠的心情。
(譯: 不太知道原意是甚麼, 英文版是"I feel like rolling my eyes."是向上望一下的輕蔑動作 )
巴用武士刀一閃。
由此產生的熱浪把松月(Shougetsu)桑和其他人吹到了後面的建築物上。
突然的事，沒有像樣的悲嗚。
啊，沒有炭化的程度, 她設法不染手惡行。
因為如果她想的話，她可以把一切直到我們住的旅館的東西全變成灰燼。
看起來她沒有去到那麼遠。
“有受傷嗎？”（巴）
“……”
“現在，小孩。找個地方…… ”（巴）
“驚人……真驚人！你就像和傳說中的劍豪庵(Iori)一樣強大desu！！“(公主)
“哦，劍豪。很好聽的稱號。“（巴）
“啊，那些老 ……不，不！我的意思是，那些無頼沒問題嗎？“(公主)
“當然，用刀背的。“（巴）
“Uwaa ~~~！”
她做了一個是感動的'uwaa'，而不是退縮的。
從這裡我也可以看到孩子的眼睛在閃閃發光。
但是巴，我想撞傷和燒傷還可以稱為用刀背嗎?
燈(Akashi)桑和佑月(Yuduki)桑好像也受傷了，知道嗎？
……在說這個巴的事。
她只是說刀背是無外流(劍術流派)的規格嗎？
切割肌腱、只用刀背，真是戰國規格的思考。
那麼他們還活著，所以她肯定在有手下留情。
“少主大人 …”（澪）
“啊啊，我們回到旅館吧。”（真）
澪正拉扯著我的衣服邊緣。
讀出她眼中的內容，我回答了她。
我們可能會與那個孩子一齊回去。
“太好了，我以為我們不能去風呂。刷背~~刷背~♪“（澪）
……那個？
眼睛不是在說天氣變冷，早點回去的嗎？
243完

感谢翻译

居然有翻译了！膜拜一下翻译大大

感谢翻译

感谢翻译