圣女的魔力是万能的吧 关注:10,350贴子:10,088
今天刚好有空,一会儿估计就可以发上来了


IP属地:云南1楼2018-01-17 15:50回复
    那么我就是第一咯


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2018-01-17 16:27
    收起回复
      43 晚餐
       敲门的是这栋楼的女仆。
       只是,她告知我们的不是与克劳斯纳大人的会面,而是与克劳斯纳大人一家共进晚餐的邀请。
       因为与想定的内容有了出入,所以我们有了些摩擦。
       说起是为什么有摩擦呢,自然是因为穿什么了。
       我和玛丽她们的意见不一样。
       似乎在这个国家的贵族之间,晚餐穿礼服是常识。
       因此,玛丽她们建议我穿礼裙,然而我还是主张穿之前定好要穿的长袍。
       至于为什么主张穿长袍,自然是因为旅途劳顿不想打扮了。
      虽说我是个丧女,但是也不是没憧憬过礼服这类闪亮又旖旎的衣服的。
       斯兰塔尼娅王国流行的礼服都过于奢华,尽是些穿着让人内心忐忑的款式,虽然看起来让人十分动心。
       在日本的时候也很喜欢看那些可爱的衣服来着。
       虽然因为觉着肯定不适合自己,所以没有穿过。
       虽然也不是不想穿,但是挑战不适合的衣服这这事儿我一般都退缩了。
       正因此,在来到这个世界,遇到了不得不穿礼服的情况的时候,还是有些兴奋的。
       在这种情况下,就算是丧女也得要衣装啊,这种想法也让我不怎么退缩了。
       但是实际穿过之后,感受到了理想和现实的差距。
       礼服虽然看起来美美的,但是穿着这东西过一天简直要命。
       特别是束腰。
       就算是平时身体好的时候穿束腰也是要窒息了,现在这样穿上估计要昏过去了。
       而且,腰被绑着想想就吃不下晚饭啊。
       不过啊,坐到饭桌上之后,稍微对自己的选择后悔了。
       要说为什么呢,因为做到饭桌上,才想起这个国家一言难尽的做菜水准。
       因为在研究所吃惯了所以彻底忘记了,但是这个国家的料理是及其突出素材的原味的。
       就是说口味奇淡。
       而且越高级的料理越淡。
       水果的话,因为本身就酸酸甜甜的所以不会在意,但是肉类真的是让人觉得缺点啥了。
       虽然肚子超饿,但是要吃这种的话还不如穿着礼服呢。
       用束腰束住腰部的话,空腹感可以减轻不少。
       但是,在好的意义上我的担忧被颠覆了。
       呈上来的是看起来眼熟的料理。
      「这是……」
       震惊的我看向克劳斯纳大人,他温和的笑了起来。
       呈上来的是烤鸡,用迷迭草调味的。
       整只烤鸡被运送到这个房间内,然后由执事们切分。
       将分给我的肉送给到嘴里,除了迷迭香之外还有其它的香料味在口中扩散开来。
      「请问味道如何?」
      「非常的好吃。这是克劳斯纳领的料理吗?」
      「不是的。最近听到在王宫使用药草进行调味的料理很流行的小道消息,于是我们试着再现了一下。」
       那个,估计是我做的料理吧。
       但是,感觉今天的料理里使用的香料更多。
       是由料理人进行了专业的调味了?
       毕竟是药草的产地,估计厨师也比较精通各类药草的香气。
       继花草茶之后,又一次感受到克劳斯纳领的厉害之处。
       我教给研究所的料理人的料理,也传到了王宫的料理人那里。
       也因此,最近王宫的食堂的料理也被称赞了。
       在王宫食堂吃饭的人,也把这事传到了各地的贵族耳朵里了吧。
       说不定,食谱也传出来了。
       接下来去地方的次数会增加不少,但是这样的话就不用担心饮食的问题了吧?
       别的地方的料理水平也改进了就好了啊。
       一边吃饭,克劳斯纳大人一边给我们讲述了很多领地的事情。
       话题的内容并不是关于领地的现状,而是领地本身的介绍。
       因为克劳斯纳领是药草的主产区,所以话题自然也以药草为中心来进行了。
       在领地栽培的药草啊,城市周边可以采集到的药草种类之类的,聊了很多有趣的话题。
       有太多没听过的药草的名字,让我不禁刨根问底起来,但那时克劳斯纳大人毫不厌烦的一一为我介绍了。
      「圣大人也进行药水的制造吗?」
      「是的。平时我都在王宫的药用植物研究所里制作。」
      「是这样啊。那么,圣大人也是个了不起的药师啊。」
      「了不了得起就不是很清楚啦……」
      「这个城里也有专属的药师哦。」
      「是吗?」
       据克劳斯纳大人所说,这个城的专属药师,被称之为这个城市最顶级的药师。
       在药师的圣地被称为是最顶级的人,该有多厉害啊?
       忽然,我会想起在王宫的图书室从丽兹那里听到的,关于药师之家代代相传的秘传药水的话题。
       那种程度的药师的话,知道秘传药水相关的东西的可能性很高。
       就算拿到药单会比较困难,但是一般的药水和药草有关的东西的话,说不定可以知道更多详细的内容。
       这么想着,我想克劳斯纳大人申请能不能与专属药师见一见,他爽快的答应了我。
       似乎已经预料到了我会这么说。
       话题进行中,于是在这里的期间由克劳斯纳大人把药师介绍给我的情况。
       在双方互相约定之后,晚餐会宣告结束。
       聊了很多话题,度过了一段愉快的时光。
       说起来,没有说任何关于领地现状的问题。
       不小心沉迷于药草的话题里,彻底忘记了。
       明天,再好好问问克劳斯纳大人吧?
      「怎么了?」
       走在回房间的路上。
       看着一边走一遍沉浸在思考中的我,团长大人一脸担心的向我问到,。
       晚餐结束后,说着要送我,于是我们一起走在回去的路上。
      「想起来我忘记问魔物的情况了。」
      「啊啊。这个没问题。克劳斯纳大人已经说过了」
      「诶?」
       据团长说,在我瘫着的那段时间里,团长和克劳斯纳大人以及领地内雇佣的佣兵团进行了会谈。
       没有叫我去的原因似乎是考虑到我经过了不习惯的长途旅行比较疲劳。
       虽然这份担心让人很感谢,但是没有参加工作者点又让我感到十分抱歉。
      「明天就要立刻开始参与讨伐吗?」
      「不会,应该会在周边进行几次调查吧。圣在城里待机就好。」
      「明白了。」
       本想着如果讨伐是从明天开始的话,就要确认一下我需不需要参加,不过似乎不用了。
       正如团长所说,要确认地形,确认魔物种类什么的,事先调查是很必要的。
       只要待机就好的话,那就明天赶快去见见专属药师好了。
       对了。
       如果可能的话,问问能不能在这个城里制作药水吧。
       虽然从宫里拿了一定的量,但是这里也可以补充药水会比较好吧。
       虽然王都药草不足,但是在这个产地内的话说不定还有。
       药草的仓储情况也向克劳斯纳大人确认一下吧。
       于是,在和团长商量了明天的预定之后,我回到了房间。


      IP属地:云南3楼2018-01-17 17:47
      回复
        (≧∇≦)


        IP属地:中国香港来自Android客户端4楼2018-01-17 18:16
        回复
          感謝譯文。怎麼還不對團長心動咩


          来自iPhone客户端5楼2018-01-17 18:20
          收起回复
            耶耶!谢谢翻译。


            IP属地:浙江来自iPhone客户端6楼2018-01-17 22:34
            回复
              感谢翻译


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2018-01-18 00:46
              回复
                谢谢翻译!拜托作者快发糖


                来自iPhone客户端8楼2018-01-18 02:36
                回复
                  翻译赛高!或许离发糖不远了?


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2018-01-18 07:37
                  回复
                    坐等啊,这憋着个大的要多久啊,心酸~


                    IP属地:湖北10楼2018-01-18 08:03
                    回复
                      我也觉得圣现在真的是要抛开七情六欲了……团长已经是无缝跟随了好吗!!走哪都要送和接!!期待大招!!


                      IP属地:四川来自iPhone客户端11楼2018-01-18 11:25
                      回复
                        又忘了说,谢谢翻译!!


                        IP属地:四川来自iPhone客户端12楼2018-01-18 11:26
                        回复
                          謝謝翻譯~ 辛苦啦


                          IP属地:中国台湾13楼2018-01-18 23:24
                          回复
                            比前一话还要水,《我的圣女不可能那么日常》


                            IP属地:上海14楼2018-01-19 16:32
                            收起回复
                              感謝翻譯
                              給我牙疼的糖阿


                              IP属地:中国台湾15楼2018-01-20 01:30
                              回复