生产职魔王吧 关注:731贴子:1,041
  • 2回复贴,共1
毕竟奇怪的名词多……


IP属地:山东1楼2018-03-22 16:27回复
    先是主要角色的名字呢。这里面奇怪的名词太多了……
    主角之akika酱:【赤红双月的魔王】秋华(アキカ)。有提到过本名其实是 あきら。
    妹妹:【龙斩破Dragon Slayer】莉欧(リオ)。也可以作里绪不过为了区分本命/妹妹是个游戏废人所以用英文。本名 里緒奈 (りおな)
    游戏【doubleworld·overcross】没有中文
    十魔王 魔女:艾玛·格雷克(エマ·グレコ)被同伴叫做艾玛。
    十魔王 铠甲:奥基琉斯(オギレウス)简称奥基。
    十魔王 蛇神:缪缪(ミュミュ)。蛇神是指戈尔贡(ゴルゴン)。被艾玛叫做缪碳(——たん)
    十魔王 龙人:子玄(シゲン)。自称俺(己,读作オレ,同“俺”。不过这个字本来读おら)。武人设定所以不能英译,正好子玄也是个常用名,风格也对。


    IP属地:山东2楼2018-03-22 18:22
    回复
      那么什么时候秀一手丽娜呢


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2018-03-23 14:28
      回复