【人與人的相遇，使人生改變無數 —— 想去傳達這一點】
—— 在上次採訪中已能感受到大家之間的深厚感情了，但這十年來，你們試過吵架、對立，或者感覺到過解散的危機嗎？
Keiko 危機！（笑）
Hikaru Hikaru我，是在後來才加入了原本就在組合裏的兩人的。那時完全是懷着「虛心受教！！」的心思加入的，吵架啊對立什麼的，門兒都沒有（笑）。不過她們兩人在我剛來到時便告訴我「喊我們名字不加敬稱也可以哦」「跟我們說話不用敬語也可以哦」。
Wakana 可到頭來還是始終在敬語敬語。Keikoさん、Wakanaさん這些。
Keiko 那是Hikaru Style（笑）。不會動搖的呢。
Hikaru 也有過一段時期，試過像「現在Keiko你～」這樣說過話的，可是違和感實在超級強（笑）。於是就覺得，還是算了吧。「無論說什麼都在稱呼後面加上『さん』吧！」這麼想。我的說話量到了如今也仍然是比兩人低，但，有時不多說一點是不行的啊 —— 懂得了這回事、林林總總的事，關於談話這方面，感覺也還是必須學習學習。
唱歌那邊，最初也是會思忖着「要加入這兒嗎」，感到侷促不安。聽着兩人怎樣唱歌、學習如何互補依靠，形形色色，真的學會了很多很多……。
Keiko 怎麼說着說着變小聲了！？（笑）
Hikaru 真是……（突然面向兩人）非常感謝你們！（笑）
Keiko・Wakana 我們才是，非常感謝你！（笑）
Hikaru ……看這就是我們的關係（笑）。
Keiko 最後的落腳點就是，希望知道如何維繫作為Kalafina的面貌。考量過聽客們的需求，以及支持我們到此的、圍繞着我們的各方各面，即使結論待定，答案能否輕易得出呢。
Wakana 人人各異、想法也因人而異，我覺得知曉這一點是很重要的。在思考如果要讓大家都幸福的話該怎麼做才好的時候，即使是自己要退後一步，但如果作為Kalafina能因而變得幸福，那歸根究底對我來說也是幸福的呢。互相對話很重要，雖然想好好傳遞意思也會碰上困難之處就是。
然後，倘若無法認知自己的立場、感到混亂，這種時候若是獨自一人的話會躊躇糾結。但只要能一起歌唱，便能以此作為指引、記起自己應有的姿態。不止需要互相對話，我覺得也有許多事是要靠唱歌來解決的。
得以如此長久合作，我想我也對兩人的聲音有了很多理解。我對此還是有自信的。究竟自己應當擁有何種姿態，只要歌唱，答案就會為我出現。三人一起歌唱，便會感覺到戀愛般的心情？就宛如「相信了奇跡」那樣（笑）。
—— 在上次採訪中已能感受到大家之間的深厚感情了，但這十年來，你們試過吵架、對立，或者感覺到過解散的危機嗎？
Keiko 危機！（笑）
Hikaru Hikaru我，是在後來才加入了原本就在組合裏的兩人的。那時完全是懷着「虛心受教！！」的心思加入的，吵架啊對立什麼的，門兒都沒有（笑）。不過她們兩人在我剛來到時便告訴我「喊我們名字不加敬稱也可以哦」「跟我們說話不用敬語也可以哦」。
Wakana 可到頭來還是始終在敬語敬語。Keikoさん、Wakanaさん這些。
Keiko 那是Hikaru Style（笑）。不會動搖的呢。
Hikaru 也有過一段時期，試過像「現在Keiko你～」這樣說過話的，可是違和感實在超級強（笑）。於是就覺得，還是算了吧。「無論說什麼都在稱呼後面加上『さん』吧！」這麼想。我的說話量到了如今也仍然是比兩人低，但，有時不多說一點是不行的啊 —— 懂得了這回事、林林總總的事，關於談話這方面，感覺也還是必須學習學習。
唱歌那邊，最初也是會思忖着「要加入這兒嗎」，感到侷促不安。聽着兩人怎樣唱歌、學習如何互補依靠，形形色色，真的學會了很多很多……。
Keiko 怎麼說着說着變小聲了！？（笑）
Hikaru 真是……（突然面向兩人）非常感謝你們！（笑）
Keiko・Wakana 我們才是，非常感謝你！（笑）
Hikaru ……看這就是我們的關係（笑）。
Keiko 最後的落腳點就是，希望知道如何維繫作為Kalafina的面貌。考量過聽客們的需求，以及支持我們到此的、圍繞着我們的各方各面，即使結論待定，答案能否輕易得出呢。
Wakana 人人各異、想法也因人而異，我覺得知曉這一點是很重要的。在思考如果要讓大家都幸福的話該怎麼做才好的時候，即使是自己要退後一步，但如果作為Kalafina能因而變得幸福，那歸根究底對我來說也是幸福的呢。互相對話很重要，雖然想好好傳遞意思也會碰上困難之處就是。
然後，倘若無法認知自己的立場、感到混亂，這種時候若是獨自一人的話會躊躇糾結。但只要能一起歌唱，便能以此作為指引、記起自己應有的姿態。不止需要互相對話，我覺得也有許多事是要靠唱歌來解決的。
得以如此長久合作，我想我也對兩人的聲音有了很多理解。我對此還是有自信的。究竟自己應當擁有何種姿態，只要歌唱，答案就會為我出現。三人一起歌唱，便會感覺到戀愛般的心情？就宛如「相信了奇跡」那樣（笑）。
