4-135 web413 与德雷万希尔的茶会
[翻译：好像常常翻译茶会的雨]
「真漂亮呢。」
看到从埃伦费斯特送来的头髮装饰后，布伦希尔德感动地叹气。
放在木箱裡的是，能衬托阿道芬妮的酒红色捲髮的纯白花朵。用蕾丝编织的大朵玫瑰一样的花朵，被让人联想起春天的柔和色调的绿叶从周围环绕着。
因为是朵莉预想成果后，预备好设计跟线的缘故吧。製作花朵的线很高级，所以花瓣看起来很有光泽。不仅如此。把像玻璃珠一样的东西缝了在一起，宛如朝露一般闪闪发亮。
……朵莉，好厉害。
「这个髪饰作为西杰斯瓦尔德王子赠与阿道芬妮大人之物，很相衬吧？」
我抬头看着布伦希尔德的时候，糖色的眼眸渗出迷人的色彩的布伦希尔德点了点头。
「欸欸，非常美丽。萝丝梅茵大人的专属的手艺又增长了呢。」
即使在亲随当中也特别有判断好坏之物的眼光，有着严谨的判断基准的布伦希尔德称赞髮饰的时候，非常高兴。朵莉的手艺被褒奖使我的脸颊缓和下来，我接着发出指示，与夏洛特的近侍一起安排预定时间表，以方便德雷万希尔联络这边时使用。
「明白了。」
埃伦费斯特向德雷万希尔打听茶会安排的时候，据说「因为正好有举办茶会的安排，所以希望埃伦费斯特前来参加这一边的茶会」这样回复了。比起举办茶会，只参加茶会更轻鬆，也没有甚麽特别的安排，所以我跟夏洛特就答应了。
看到正式送来的邀请函后，我跟夏洛特一起抱着头。
「变成要参加这个吗。」
「已经接受了打听，我们两人都不能够不参加吧？」
……参加一方不需要准备所以很轻鬆，因此从没有想过，主办方打算怎样举办啊！
然而，即使后悔也太迟了。已经发出了答应的回复，这样收到来自上位领地的正式邀请函的话，就只能去了。……对，要前往仅聚集了上位领地的茶会。
决定了与第一王子结婚的德雷万希尔的阿道芬妮将来会成为支援尤尔根修密特的中枢，似乎为了向上位领地打招呼而举办茶会。参加者有克拉森博格的上级贵族、敦刻尔弗格的汉娜萝蕾、德雷万希尔的领主候补生兼阿道芬妮的同父异母妹妹、吉勒森迈尔的一年级领主候补生、哈弗雷兹的四年级领主候补生，以及阿伦斯巴赫的迪特琳德。
从第一位到六位的上位领地都并列在参与者名单上，然后第七位以下的领地都没有被邀请的时候，加上顺位一下子飞到第十位的埃伦费斯特。
……直截了当地说，场合错啦！场合大错特错啦！明明正是在这种时候才会想失去意识，不过因为与兴奋不一样而微妙地残留着冷静的部分，所以完全没有要昏倒的迹象哦！
现实总是不如意的。当然，可不能只把夏洛特一人丢在这种茶会上。只能做好觉悟去参加。
「根据不同想法的话，说不定对我们有好处。」
「好处，吗？」
向歪着头的夏洛特点点头，我「没错」地表示。反正是不得不去的茶会，想尽量往前看。
「如果是仅与德雷万希尔面对面的茶会，说不定会有深入的对话或提出无法拒绝的要求，不过如果是多人参加的茶会的话，自然就会变成无伤大雅的对话了。」
以无伤大雅的话题度过茶会的时间后，送赠髮饰的话，就完成最重要的任务了。稍微陷入思考后，我勐地抬头。
「为了从埃伦费斯特这边提出话题，会在茶会投入新点心。」
「会携带甚麽去参加？」
「是千层蛋糕。」
千层蛋糕是在薄博的可丽饼之间夹上奶油而叠起来的蛋糕。这次的对象是吃惯高级食物的上位领地，所以并不使用溷合荞麦粉的薄饼，而使用仅用麵粉製成的可丽饼。虽然很费工夫，但切开时蛋糕跟奶油重叠的模样看起来很美丽，也可以按照个人喜好而调整甜度。
跟磅蛋糕一样，为增加甜味可以添加果酱、蜂蜜、生奶油或酒酿水果，也准备了磨碎的砂糖。虽然作为粉碎的砂糖有点大，但用茶筛从上方洒下去时看起来就像降雪那般漂亮。
然后，到了当天。艾拉努力了一番，製作了千层蛋糕。我教导艾拉方法的时候会製作,为了把食谱变为自己的东西而多番练习的缘故，嚐过很多次了。然而，夏洛特似乎仅吃过几次。虽然可丽饼本身也有在城内的茶会上出现，但因为很费工夫，要准备一定数量会很麻烦的错吗，似乎很少出现千层蛋糕。
整理好准备带去的点心跟髮饰，为了收集恋爱物语，也带着数名见习文官前往德雷万希尔的茶会房间。
「承蒙您的邀请，衷心感谢。」
「嘛，萝丝梅茵大人，夏洛特大人。很高兴您们的到来哪。」
阿道芬妮微笑着欢迎我们。
德雷万希尔的房间使用了密密麻麻的木材。房间裡有着一圈的矮牆，牆上贴着描绘着花木的布。究竟是观叶植物吗，还是药草吗，花盆裡摆满了无法辨别的花草树木，到处都作为装饰摆放着。
「德雷万希尔的茶会房间充满着木材的香气呢。彷彿在森林当中，让人心情平静呢。」
「啊啦。呼呼……。身体虚弱的萝丝梅茵大人如果也在这个茶会室的话，就像在森林裡野餐一样呢。」
结束冗长的寒暄后，被带领到座位。我的座位的左边是夏洛特。正面是汉娜萝蕾，右边有着吉勒森迈尔的领主候补生。迪特琳德的座位离我稍远，说不定是考虑到去年茶会时的状况。
「贵安，汉娜萝蕾大人。」
我与正面坐着的汉娜萝蕾寒暄时，汉娜萝蕾也咧嘴微笑地回以寒暄。
「贵安。萝丝梅茵大人会参加这边的茶会甚麽的很令人吃惊哪。」
「携带着西杰斯瓦尔德王子赠予阿道芬妮大人的髪饰前来的说。必定是要在此处进行披露会的缘故呢。」
「嘛，很期待呢。因为去年艾格兰缇娜大人的髮饰也非常漂亮。」
跟汉娜萝雷稍微谈话后，夏洛特介绍了坐在旁边的领主候补生。
「姐姐大人，这边的是吉勒森迈尔的一年级生，露辛达大人。」
露辛达是一年级的领主候补生的缘故，似乎是夏洛特关係非常好的朋友。还有，据说是正在阅读着从汉娜萝蕾归还回来的贵族院恋爱物语的孩子。
露辛达漂亮的淡绿直髮轻飘飘地摇动着。
「像这样一起在茶会上见面还是第一次呢，萝丝梅茵大人。妾身，在修塔普上附上了夏洛特教的女纹的说。这也是萝丝梅茵大人构思的吧？从夏洛特大人那裡如此听说了。是值得骄傲的姊姊大人这样。」
露辛达告知的「值得骄傲的姊姊大人」这句话的声音在头内咕噜咕噜地迴响。虽然自从来到贵族院以来觉得没那麽派上用场，但夏洛特却向朋友说了我是值得骄傲的姊姊大人。
……怎麽办，好高兴！不行。要冷静。差点在茶会开始前就退场了。啊啊，不过，脸都发烫了。
「不过，实际上比起妾身，夏洛特才更厉害的唷。是温柔可爱的值得骄傲的妹妹的说。」
当我不服输地炫耀妹妹的时候，夏洛特轻轻拉住我的衣袖示意要停止了。露辛达「夏洛特大人跟萝丝梅茵大人是关係非常好的姊妹呢」地嘻嘻笑着。
「妾身，非常享受阅读经过汉娜萝蕾大人的介绍，并由夏洛特大人借来的埃伦费斯特的书籍。这边是，虽然迟了很多，是作为交换的书籍。」
「不胜惶恐。」
吉勒森迈尔的见习文官递出抱着的书籍。菲莉娜跟玛丽安娜接收了那本书。单是从露辛达借来书本，我的情绪就高涨起来了。
……冷静，冷静。因为茶会仍未开始。
然后，茶会开始了。作为主办方的阿道芬妮嚐了一口点心跟茶后，其他人各自嚐了一口带来的点心。
「这边是名为千层蛋糕的点心。虽然在埃伦费斯特也没甚麽嚐嚐的机会，但因为被邀请来到这个上位领地的茶会的缘故，所以携带它前来了。跟磅蛋糕一样，请按喜好添加果酱、蜂蜜或砂糖来品尝。」
在我的说明后，把磨碎的砂糖撒到千层蛋糕上。莉泽蕾塔摇动茶刷的时候，白色的粉末就像雪一样飘落。
夏洛特似乎很努力地推广磅蛋糕的缘故，大概已经习惯了要添上些甚麽的点心吧。没有疑惑的近侍，各自按照主人的指示在千层蛋糕上添加物品。果然甜味越强越受上位领地的人欢迎呢，有很多添加蜂蜜的人。
「把很多薄薄的蛋糕重叠起来吗？从旁边看的话，能看到漂亮的层次呢。」
「在埃伦费斯特裡除了磅蛋糕以外还有着各种各样的稀有点心呢。妾身比起磅蛋糕，更喜爱这边的千层蛋糕。」
千层蛋糕似乎获得好评。一边对赞赏的话语表示感谢，我一边就他领的特产展开话题。如果有好吃的食材的话很想要呢。
「虽然知道中央流行着砂糖製作的点心，但是每个领地不是都有其独特的点心及水果吗？想知道有何种类型的点心呢。」
有甚麽水果呢，怎样吃掉呢，进行各种各样的谈话后，出乎意料地知道了领地特有的食物的事情。虽然在贵族院的茶会裡展出的是在中央裡流行着的东西，回到各自的领地的时候似乎都有自己喜好的点心。
「妾身，想吃吃各个领地的点心哪。这样似乎会有新的发现。」
「能够有新发现很棒呢。萝丝梅茵大人就是这样发现新的口味跟新纸的吗？」
阿道芬妮这样说着的时候，我笑着点头。
「汉娜萝蕾大人告知了洛莱的缘故，似乎能够製作新口味的磅蛋糕了。」
「是新的磅蛋糕吗？按着这个感觉似乎也能够製作新的淋香呢。希望今年能够与埃伦费斯特进行交易的说。虽然去年在德雷万希尔裡分析了得来的淋香，并製作了相似之物，但与埃伦费斯特的淋香相比起来，去除污垢的方式并不相同的说。」
阿道芬妮感到很可惜地叹了口气。虽然髮色变得艳丽，但头髮的流畅度似乎并不一样。听到这句话，我马上就想到了会变成这样的原因。
……啊，莫非与磨砂相关的那边失败了？
知道德雷万希尔没法完全再现淋香的事情后，我鬆了一口气。说不定，是有点过于警惕了。
「埃伦费斯特有着许多不可思议之物哪。即使分析后看起来很简单的淋香也无法製作完全相同之物，用以识别商人的纸张也是特别的物品。还有些甚麽其他的东西吗，想知道更多呢。妾身的弟弟奥尔特温也，为了最终没能探寻到埃伦费斯特成绩变好的秘密的事情而叹息着。」
……嘛，为了点心的食谱会全力全开，威尔弗里德兄长大人也这样说了，所以很艰难吧。
把自己非常关注此事的气氛隐藏起来的阿道芬妮说着的是，在今年的领主会议上能够增加多少交易范围呢，这样若无其事地查探着。
「正如大家所知，埃伦费斯特至今一直都是下位领地，所以并非能够接收许多商人的土壤。交易范围的扩大速度是否会逐渐变慢呢，妾身这样想。扩大到哪个程度取决于奥普的想法，所以妾身实在不敢说些甚麽。」
[翻译：好像常常翻译茶会的雨]
「真漂亮呢。」
看到从埃伦费斯特送来的头髮装饰后，布伦希尔德感动地叹气。
放在木箱裡的是，能衬托阿道芬妮的酒红色捲髮的纯白花朵。用蕾丝编织的大朵玫瑰一样的花朵，被让人联想起春天的柔和色调的绿叶从周围环绕着。
因为是朵莉预想成果后，预备好设计跟线的缘故吧。製作花朵的线很高级，所以花瓣看起来很有光泽。不仅如此。把像玻璃珠一样的东西缝了在一起，宛如朝露一般闪闪发亮。
……朵莉，好厉害。
「这个髪饰作为西杰斯瓦尔德王子赠与阿道芬妮大人之物，很相衬吧？」
我抬头看着布伦希尔德的时候，糖色的眼眸渗出迷人的色彩的布伦希尔德点了点头。
「欸欸，非常美丽。萝丝梅茵大人的专属的手艺又增长了呢。」
即使在亲随当中也特别有判断好坏之物的眼光，有着严谨的判断基准的布伦希尔德称赞髮饰的时候，非常高兴。朵莉的手艺被褒奖使我的脸颊缓和下来，我接着发出指示，与夏洛特的近侍一起安排预定时间表，以方便德雷万希尔联络这边时使用。
「明白了。」
埃伦费斯特向德雷万希尔打听茶会安排的时候，据说「因为正好有举办茶会的安排，所以希望埃伦费斯特前来参加这一边的茶会」这样回复了。比起举办茶会，只参加茶会更轻鬆，也没有甚麽特别的安排，所以我跟夏洛特就答应了。
看到正式送来的邀请函后，我跟夏洛特一起抱着头。
「变成要参加这个吗。」
「已经接受了打听，我们两人都不能够不参加吧？」
……参加一方不需要准备所以很轻鬆，因此从没有想过，主办方打算怎样举办啊！
然而，即使后悔也太迟了。已经发出了答应的回复，这样收到来自上位领地的正式邀请函的话，就只能去了。……对，要前往仅聚集了上位领地的茶会。
决定了与第一王子结婚的德雷万希尔的阿道芬妮将来会成为支援尤尔根修密特的中枢，似乎为了向上位领地打招呼而举办茶会。参加者有克拉森博格的上级贵族、敦刻尔弗格的汉娜萝蕾、德雷万希尔的领主候补生兼阿道芬妮的同父异母妹妹、吉勒森迈尔的一年级领主候补生、哈弗雷兹的四年级领主候补生，以及阿伦斯巴赫的迪特琳德。
从第一位到六位的上位领地都并列在参与者名单上，然后第七位以下的领地都没有被邀请的时候，加上顺位一下子飞到第十位的埃伦费斯特。
……直截了当地说，场合错啦！场合大错特错啦！明明正是在这种时候才会想失去意识，不过因为与兴奋不一样而微妙地残留着冷静的部分，所以完全没有要昏倒的迹象哦！
现实总是不如意的。当然，可不能只把夏洛特一人丢在这种茶会上。只能做好觉悟去参加。
「根据不同想法的话，说不定对我们有好处。」
「好处，吗？」
向歪着头的夏洛特点点头，我「没错」地表示。反正是不得不去的茶会，想尽量往前看。
「如果是仅与德雷万希尔面对面的茶会，说不定会有深入的对话或提出无法拒绝的要求，不过如果是多人参加的茶会的话，自然就会变成无伤大雅的对话了。」
以无伤大雅的话题度过茶会的时间后，送赠髮饰的话，就完成最重要的任务了。稍微陷入思考后，我勐地抬头。
「为了从埃伦费斯特这边提出话题，会在茶会投入新点心。」
「会携带甚麽去参加？」
「是千层蛋糕。」
千层蛋糕是在薄博的可丽饼之间夹上奶油而叠起来的蛋糕。这次的对象是吃惯高级食物的上位领地，所以并不使用溷合荞麦粉的薄饼，而使用仅用麵粉製成的可丽饼。虽然很费工夫，但切开时蛋糕跟奶油重叠的模样看起来很美丽，也可以按照个人喜好而调整甜度。
跟磅蛋糕一样，为增加甜味可以添加果酱、蜂蜜、生奶油或酒酿水果，也准备了磨碎的砂糖。虽然作为粉碎的砂糖有点大，但用茶筛从上方洒下去时看起来就像降雪那般漂亮。
然后，到了当天。艾拉努力了一番，製作了千层蛋糕。我教导艾拉方法的时候会製作,为了把食谱变为自己的东西而多番练习的缘故，嚐过很多次了。然而，夏洛特似乎仅吃过几次。虽然可丽饼本身也有在城内的茶会上出现，但因为很费工夫，要准备一定数量会很麻烦的错吗，似乎很少出现千层蛋糕。
整理好准备带去的点心跟髮饰，为了收集恋爱物语，也带着数名见习文官前往德雷万希尔的茶会房间。
「承蒙您的邀请，衷心感谢。」
「嘛，萝丝梅茵大人，夏洛特大人。很高兴您们的到来哪。」
阿道芬妮微笑着欢迎我们。
德雷万希尔的房间使用了密密麻麻的木材。房间裡有着一圈的矮牆，牆上贴着描绘着花木的布。究竟是观叶植物吗，还是药草吗，花盆裡摆满了无法辨别的花草树木，到处都作为装饰摆放着。
「德雷万希尔的茶会房间充满着木材的香气呢。彷彿在森林当中，让人心情平静呢。」
「啊啦。呼呼……。身体虚弱的萝丝梅茵大人如果也在这个茶会室的话，就像在森林裡野餐一样呢。」
结束冗长的寒暄后，被带领到座位。我的座位的左边是夏洛特。正面是汉娜萝蕾，右边有着吉勒森迈尔的领主候补生。迪特琳德的座位离我稍远，说不定是考虑到去年茶会时的状况。
「贵安，汉娜萝蕾大人。」
我与正面坐着的汉娜萝蕾寒暄时，汉娜萝蕾也咧嘴微笑地回以寒暄。
「贵安。萝丝梅茵大人会参加这边的茶会甚麽的很令人吃惊哪。」
「携带着西杰斯瓦尔德王子赠予阿道芬妮大人的髪饰前来的说。必定是要在此处进行披露会的缘故呢。」
「嘛，很期待呢。因为去年艾格兰缇娜大人的髮饰也非常漂亮。」
跟汉娜萝雷稍微谈话后，夏洛特介绍了坐在旁边的领主候补生。
「姐姐大人，这边的是吉勒森迈尔的一年级生，露辛达大人。」
露辛达是一年级的领主候补生的缘故，似乎是夏洛特关係非常好的朋友。还有，据说是正在阅读着从汉娜萝蕾归还回来的贵族院恋爱物语的孩子。
露辛达漂亮的淡绿直髮轻飘飘地摇动着。
「像这样一起在茶会上见面还是第一次呢，萝丝梅茵大人。妾身，在修塔普上附上了夏洛特教的女纹的说。这也是萝丝梅茵大人构思的吧？从夏洛特大人那裡如此听说了。是值得骄傲的姊姊大人这样。」
露辛达告知的「值得骄傲的姊姊大人」这句话的声音在头内咕噜咕噜地迴响。虽然自从来到贵族院以来觉得没那麽派上用场，但夏洛特却向朋友说了我是值得骄傲的姊姊大人。
……怎麽办，好高兴！不行。要冷静。差点在茶会开始前就退场了。啊啊，不过，脸都发烫了。
「不过，实际上比起妾身，夏洛特才更厉害的唷。是温柔可爱的值得骄傲的妹妹的说。」
当我不服输地炫耀妹妹的时候，夏洛特轻轻拉住我的衣袖示意要停止了。露辛达「夏洛特大人跟萝丝梅茵大人是关係非常好的姊妹呢」地嘻嘻笑着。
「妾身，非常享受阅读经过汉娜萝蕾大人的介绍，并由夏洛特大人借来的埃伦费斯特的书籍。这边是，虽然迟了很多，是作为交换的书籍。」
「不胜惶恐。」
吉勒森迈尔的见习文官递出抱着的书籍。菲莉娜跟玛丽安娜接收了那本书。单是从露辛达借来书本，我的情绪就高涨起来了。
……冷静，冷静。因为茶会仍未开始。
然后，茶会开始了。作为主办方的阿道芬妮嚐了一口点心跟茶后，其他人各自嚐了一口带来的点心。
「这边是名为千层蛋糕的点心。虽然在埃伦费斯特也没甚麽嚐嚐的机会，但因为被邀请来到这个上位领地的茶会的缘故，所以携带它前来了。跟磅蛋糕一样，请按喜好添加果酱、蜂蜜或砂糖来品尝。」
在我的说明后，把磨碎的砂糖撒到千层蛋糕上。莉泽蕾塔摇动茶刷的时候，白色的粉末就像雪一样飘落。
夏洛特似乎很努力地推广磅蛋糕的缘故，大概已经习惯了要添上些甚麽的点心吧。没有疑惑的近侍，各自按照主人的指示在千层蛋糕上添加物品。果然甜味越强越受上位领地的人欢迎呢，有很多添加蜂蜜的人。
「把很多薄薄的蛋糕重叠起来吗？从旁边看的话，能看到漂亮的层次呢。」
「在埃伦费斯特裡除了磅蛋糕以外还有着各种各样的稀有点心呢。妾身比起磅蛋糕，更喜爱这边的千层蛋糕。」
千层蛋糕似乎获得好评。一边对赞赏的话语表示感谢，我一边就他领的特产展开话题。如果有好吃的食材的话很想要呢。
「虽然知道中央流行着砂糖製作的点心，但是每个领地不是都有其独特的点心及水果吗？想知道有何种类型的点心呢。」
有甚麽水果呢，怎样吃掉呢，进行各种各样的谈话后，出乎意料地知道了领地特有的食物的事情。虽然在贵族院的茶会裡展出的是在中央裡流行着的东西，回到各自的领地的时候似乎都有自己喜好的点心。
「妾身，想吃吃各个领地的点心哪。这样似乎会有新的发现。」
「能够有新发现很棒呢。萝丝梅茵大人就是这样发现新的口味跟新纸的吗？」
阿道芬妮这样说着的时候，我笑着点头。
「汉娜萝蕾大人告知了洛莱的缘故，似乎能够製作新口味的磅蛋糕了。」
「是新的磅蛋糕吗？按着这个感觉似乎也能够製作新的淋香呢。希望今年能够与埃伦费斯特进行交易的说。虽然去年在德雷万希尔裡分析了得来的淋香，并製作了相似之物，但与埃伦费斯特的淋香相比起来，去除污垢的方式并不相同的说。」
阿道芬妮感到很可惜地叹了口气。虽然髮色变得艳丽，但头髮的流畅度似乎并不一样。听到这句话，我马上就想到了会变成这样的原因。
……啊，莫非与磨砂相关的那边失败了？
知道德雷万希尔没法完全再现淋香的事情后，我鬆了一口气。说不定，是有点过于警惕了。
「埃伦费斯特有着许多不可思议之物哪。即使分析后看起来很简单的淋香也无法製作完全相同之物，用以识别商人的纸张也是特别的物品。还有些甚麽其他的东西吗，想知道更多呢。妾身的弟弟奥尔特温也，为了最终没能探寻到埃伦费斯特成绩变好的秘密的事情而叹息着。」
……嘛，为了点心的食谱会全力全开，威尔弗里德兄长大人也这样说了，所以很艰难吧。
把自己非常关注此事的气氛隐藏起来的阿道芬妮说着的是，在今年的领主会议上能够增加多少交易范围呢，这样若无其事地查探着。
「正如大家所知，埃伦费斯特至今一直都是下位领地，所以并非能够接收许多商人的土壤。交易范围的扩大速度是否会逐渐变慢呢，妾身这样想。扩大到哪个程度取决于奥普的想法，所以妾身实在不敢说些甚麽。」
