精灵幻想记吧 关注:32,572贴子:247,989

192.万能型的人型精灵

只看楼主收藏回复

因为看到几天都没人翻着话,我就接一下翻一下吧,可能翻译的质量不太好,大家请见谅哦,我就偶尔翻一下


IP属地:广东1楼2018-07-13 17:22回复
    场所是精灵的民的政府大楼。在那个最上层的一间房间里,和刚毅一行人一起向最长老们进行了返回的问候。在话题是记忆暧昧并作为里欧的契约精灵觉醒的爱西亚的真相,即使是最长的老们也不知道它的真实身份,但是如果是同为人形精灵的朵莉艾斯的话,可能会明白什么。接着……
    “是的,我就在这里哦”
    或许是因为灵体化而来到这个房间的,朵莉艾斯突然实体化,在里欧们面前露出了姿态。
    “哦,朵莉艾斯,你原来在啊”
    最长老们纷纷低头欢迎德鲁斯的来访。
    “想睡午觉的时候,突然出现了很强的精灵的气息。吓得我都醒了。虽然是从中途开始的,但话我已经听到了。初次见面,我是朵莉艾斯。能和同样的人型精灵见面很高兴。请多关照。”


    IP属地:广东2楼2018-07-13 17:23
    收起回复
      2025-08-03 20:10:26
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      朵莉艾斯笑着,向艾西亚说。
      “请多关照。你现身之后,我突然感到很强烈的气息。真是不可思议”
      爱西亚稍微倾斜着头说
      “是这样的呢。实体化了的话就算不愿意也会增强精灵的气息。难道你不知道那样的事情吗?作为精灵,那是是理所当然
      的知识的呢”
      “不知道”
      爱西亚摇了摇头
      “这样啊。”
      朵莉艾斯随声附和了一下,但却很烦恼地呜呜地呻吟。
      “有什么在意的事情吗”
      接着,里欧问道
      “相比在意来说,这有点不可思议呢。人型精灵不是突然自然发生的,是经过了漫长的岁月,终于有了某种契机,才终于
      升格产生的。如果是普通的话,没有升格之前的记忆是没办法的事,但是在没有那个记忆的基础上,作为精灵理所当然的
      知识也不知道是的话。记住的只有艾西亚这个名字吗?我觉得这是精灵之民所用的古老语言。”
      朵莉艾斯用沉思的表情说着并向艾西亚问道
      “姆。记得的只有春人的事而已。名字是由春人来取的”
      艾西亚静静地摇了摇头回答
      “......春人?”
      朵莉艾斯听到了听不惯的名字,不可思议地倾倒着头。露出了像第一次听到春人名字的最长老阿斯拉他们相似的反应
      “所谓春人,是我在施特拉尔地区活动时自称的另一个名字。说起来的话会很长,这个话题在以后的时候会进行说明的”
      里约立刻插进来说明道
      “啊,这样啊。那么,回到爱西亚的话题中来,艾西亚这个词语应该是指温暖的春天或者是美丽的春天的意思哦”
      朵莉艾斯把话题拉回来
      “是的,因为艾西亚觉醒的时候是春天……在脑海中自然的浮现出了这个名字,觉得很不错。艾西亚也很喜欢这个名字的
      样子”
      里约回想当时的事情,一瞬的想着别的事情。(这里后半原句是ほんの少しだけ遠い目になった,直译是一瞬看向了远处
      ,我想了一下当时里欧肯定在想美春,所以就意译一下)
      “呵呵,从我们的语言中找的单词来取名,对我们来说真是一件光荣的事情啊”
      狐狸兽人的老婆婆阿斯拉开朗地笑着说。在他旁边的最长老多米尼克深深地点头同意。接着……
      “我也想问一下,精灵是有怎样程度的记忆才是正常的呢?刚才朵莉艾斯大人说没有升格之前的记忆是没办法的事。”
      里欧提出问题
      “这个问题有点难呢。我只知道我看过的精灵,所以不能给予正确的回答”
      朵莉艾斯懊悔的说明道
      “一般的精灵是指有着明确自我的玛娜,这你都知道吧?”


      IP属地:广东4楼2018-07-13 19:02
      收起回复
        向里欧问道
        “是的”
        “首先,低位的精灵相对于人类来说,就像是婴儿或幼儿差不多。所以,即使有自我,也只是有“想那样做”、“想这样
        ”那样程度的而已。成长升格后一般也不会有记忆留下。能留下记忆的那种程度的意识一般是拥有中位以上程度的力量的
        精灵”
        朵莉艾斯这样说明道,接着笑着说道“嗯,那个中位的宽度也很大呢”。接着
        “所以,我是从成为中位精灵的时候开始才好好记得事情。不过,当时的我不能离开宿主的世界树,每天都在晒太阳,如果不是给人留下深刻印象的事情,就忘了详细的事情。”
        朵莉艾斯有点怀念的说道
        “谢谢你告诉我。只要听了你的话,艾西亚没有过去的记忆确实是很特别的呢”
        “是的。虽然我觉得这可能是单纯的丧失记忆……但是令人在意的是这孩子好像有点太过白了吧”
        “太白了,是吗?”
        里约看着艾西亚,不可思议地浮现了问号。爱西亚很吃惊
        “还是说太过污垢了吧。所谓精灵,是因为度过了漫长的岁月而才让其自我意思变强起来,个性也越来越突出了,我觉得艾西亚的感情很稀薄的。当然,作为成长的结果,也有可能变成那样的孩子,这是怎样呢?因为与没有记忆的状态相结合,感情的稀薄度又更变强了,是人型精灵却又不像人型精灵”
        因为不能很好地说明的出来,懊悔呻吟的朵莉艾斯。确实看道那个表情的话,感觉比艾西亚更富有感情。
        “原来如此....”
        里欧明白的看着艾西亚。与表现感情的多莉艾希相反,艾西亚确实不太表现出自己的感情。
        但是,虽然如此,但并不是那么令人毛骨悚然。不如说让里欧错认为是不是长年一起度过,而且对里欧来说,在身边是很
        自然的事。
        所以,在不知不觉就依靠了她,在不知不觉中被她支撑着,有时会还会对她撒娇,也有只在艾西亚面前才会露出的某些表情。
        “...........”
        艾西亚无言地回望了里欧的脸。就这样彼此的视线互相碰撞。
        从里约来看,即使这样做也不会因为被发现视线而困扰,也没有什么特别的想法,不知不觉间就知道艾西亚在想什么。之前说的自然就是指这样的。
        里欧可能是再次确认了这一点,(くすりと口許をほころばせる这句不会翻,放原文下来)。感觉爱西亚表情也变得柔和起来了。这样的话。
        “盯.......”
        里约发现室内的人们的视线,特别是女性阵营的。特别是拉蒂法鼓起脸,小桃则是强调也要看我,小夜则是一副羡慕的神色。萨拉、欧菲雅、阿尔玛三人都目不转睛地凝视着里约和艾西亚
        “呵呵,契约者之间的关系很好。更是lovelove的样子呢”
        阿斯拉笑着说道
        “真的,因为我没有契约者,所以有点羡慕”
        朵莉艾斯看着这样的里约和艾西亚,并微笑着说道
        “如果来村子的话,我想说不定会知道关于艾西亚的事情,但是朵莉艾斯大人都不知道的话,那就没办法了”
        里欧为了从周围的视线中逃脱,拉开话题
        “嗯,在人魔战争中失踪的高位精灵,能成为人型的准高位精灵,我也不是全部都知道,在过去的某个地方被目击到的话,即使留下什么传说也不奇怪。顺便问一下,艾西亚是擅长哪个系统的精灵”
        朵莉艾斯不能确定到艾西亚的素性,问道
        “全部”
        爱西亚很爽快的回答道
        “......”
        从提问的朵莉艾斯开始,最长老们也开始变得动摇起来。但是里欧和爱西亚不懂大家为什么这么惊讶,都很疑问。
        “呃,如果不是我听错的话,也就是说擅长所有系统的精灵术?”
        朵莉艾斯突然提出这个问题。
        “是的”
        爱西亚点头道
        “开玩笑的吧”
        “说真的哦,难道有什么奇怪的事情么?”
        被朵莉艾斯盯着,里欧有点困惑的会问道。例如,里约自己是万能的精灵术师,在这里的欧菲雅也是万能的精灵术师,虽然这里不在,但是赛莉娅也是万能的魔道士。虽然他认为爱西亚是能够使用所有系统的精灵术的精灵,也没有什么不可思议的。
        “太奇怪了。嗯,你不知道那些事情。这样啊,那么,欧菲雅,拜托你说明了一下”


        IP属地:广东5楼2018-07-13 19:58
        收起回复
          看来是非常特殊的事例。朵莉艾斯觉得详细的说明很麻烦,把说明交给室内的欧菲雅。
          虽然是突然被要求说明的欧菲雅,但或许是马上就在脑海中总结了说明事项,虽然有些动摇,但却毫不犹豫地开口说
          “啊?啊,好的。是啊……。就像人对擅长不擅长的精灵术的系统有适合性一样,精灵也有擅长与不擅长的精灵术的系统
          但是,在人的情况下,像我和里欧那样万能型的精灵术士是存在的。但是在精灵的情况下,这个例外都是不存在的”
          里约就疑问了,那是为什么呢。
          “精灵是掌管世界上存在的各种各样的现象的存在。低位的精灵中也有擅长不擅长都不存在的雪白状态的精灵,但是随着
          等级的提高,系统都会开花,对那个系统进行特殊化”
          欧菲雅流利地说下去
          “所谓万能的精灵不存在的话,引导其归结的根据是什么呢?”
          里欧询问道
          “经历了漫长的历史的经验则。在这个存在的历史中,从来没有观测到万能的精灵。所以,例如,如果是朵莉艾斯先生的
          话,擅长操纵大地,我的契约精灵是风,萨拉的契约精灵是冰的,阿尔玛的契约精灵是很擅长操纵火焰的。虽然不是完全
          不能使用擅长的系统以外的精灵术,但是与擅长的系统相比,其效用也会有很大的逊色。如果是相性很好的系统的话就可
          以使用几个系统,这个话题现在就先不说吧”
          欧菲雅直截了当地说出现实中存在的精灵们也是特化某个系统的事实。
          “原来如此”
          里欧明白的说道
          “即使是曾经的六体高位精灵大人,也都是专门主持六个擅长的系统。精灵会对各个属性的特化而被人所束缚,而在人身
          上也可以使用困难的复杂的精灵术。这是因为所有属性都特化的人型精灵出现在眼前,这可真是令人吃惊啊”(后半句可
          能翻得有点错,吧原句放上 精霊は各属性に特化して人以上に術の系統に縛られる代わりに、人の身では到達が困難な
          領域の複雑な精霊術を使うこともできるんじゃが、あらゆる属性に特化した人型精霊様が目の前にいらっしゃるという
          んじゃから、そりゃもう驚きが大きいのう)
          阿斯拉为了总结说明,加入了话题
          “我明白了大家被吓到的理由。以前我在这个村子里主要是学习关于精灵术的知识。多谢”
          里欧开心的道谢
          “那时候的里欧大人是学了很多。实际上,如果艾西亚大人醒来的话,就想教她各种各样的事情,好不容易回到了村子里
          ,就在这个机会多学习一下各种各样的精灵知识。因为也有和艾西亚一样是人型精灵的朵莉艾斯大人当特别讲师。”
          阿斯拉这么说,看了看朵莉艾斯。接着
          “嗯,我决定了!喂,里约。我想和爱西亚单独说说话,可以借一点爱西亚吗?我对这孩子的事情有很多的兴趣。我也会
          告诉这孩子的关于精灵的知识。”
          朵莉艾斯突然说出那样的话。能见到同样是人型精灵的爱西亚,朵莉艾斯感到高兴,眼睛闪耀着光芒
          “是。如果艾西亚不介意的话”
          里欧笑着点头
          “我可以哦”
          艾西亚以沉静的声音点头说道
          “好,决定了呢。那么,马上就去吧”
          朵莉艾斯笑容满面地握住了艾西亚的手,就朝着房间的外面走。拥有与人一样美丽的精灵的两人行走的姿态,真的吸引了
          周围人的目光。尤其是在信仰精灵的精灵之民看来,这是一个神圣的景象。在室内的任何人都不知不觉地被吸引着视线,
          注视着离开的身影
          “啊,我们真是看到了很美好的景象呢?”
          “如果你这么想的话,就沉默着”
          窃窃私语多米尼克,被阿斯拉一踢。在这时候,艾西亚和朵莉艾斯出了房间。接着
          “那么,继续谈话吧。是先听里欧的报告,还是先说明一下刚毅一行在村的经过。先从那里决定吧”
          作为最长老的总结角色的希尔多拉开了口,一边看着刚毅一行一边做了这样的话


          IP属地:广东6楼2018-07-13 20:40
          收起回复
            感谢


            IP属地:广东10楼2018-07-13 22:00
            回复
              感謝大大


              IP属地:中国台湾来自Android客户端11楼2018-07-13 22:55
              回复
                万分感谢!
                吧内终于又注入活力。


                12楼2018-07-13 23:10
                回复
                  2025-08-03 20:04:26
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  感谢大佬


                  IP属地:广东来自Android客户端13楼2018-07-14 03:50
                  回复
                    感谢翻译


                    IP属地:澳大利亚14楼2018-07-14 05:51
                    回复
                      感谢翻译!


                      IP属地:广东来自Android客户端15楼2018-07-14 07:34
                      回复
                        感谢翻译!


                        IP属地:日本来自Android客户端16楼2018-07-14 08:06
                        回复
                          感谢翻译!


                          IP属地:浙江来自Android客户端17楼2018-07-14 11:02
                          回复
                            感谢😘😚😗😙


                            IP属地:广东来自Android客户端18楼2018-07-14 11:22
                            回复
                              2025-08-03 19:58:26
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              感謝大佬辛苦譯文~


                              19楼2018-07-14 11:59
                              回复