我异世界的姐妹很...吧 关注:9,042贴子:9,404
  • 3回复贴,共1

【絕逼不是回鍋】被同伴唾棄的我

取消只看楼主收藏回复

手機莫名其妙看不到?.......TAKE TWO
--------
感覺好久沒翻
於是拿老賊的新坑試試找回手感
本來就緩慢的翻譯速度變得更慢就不說了
感覺多年被體育老師痛毆出來的語文水平全都還回去了
不對......這篇是自動出現在電腦中的 0口0.......


1楼2018-07-18 08:40回复
    書名:被同伴唾棄的我、與被家族背叛的她的悠閒人生
    -------------
    「喂、里昂。你小子還想對團長他們的好意撒嬌到什麼時候?」
    ――幼年時雙親盡失的我、自被名為『深紅』這一專門退治魔物的傭兵團拾到以來、就只是一味埋頭工作著。
    因為我覺得、那是唯一我能做到的對傭兵團的報恩。
    然而、負擔了大大小小各種事務的結果卻是現在這樣的狀況。
    在位於傭兵團本部的倉庫確認著物資的時候、被大夥之間視作no.2 名為吉伯特的劍士、迫問著到底打算撒嬌到什麼時候。
    「撒嬌是指……什麼回事?」
    「唉、還想裝傻充楞嗎。我們在格蘭赫姆中也是首屈一指的、一直與危險比隣地戰鬥著的傭兵團。但是、你做過什麼? 不剩是做著事務和雜事嗎」
    「那也是很重要的工作吧?」
    「吓。事務和雜事不是誰都幹得來嗎。儘管如此、你小子卻受著與賭命戰鬥的我們同等的待遇。就沒覺得奇怪嗎?」
    「那……」
    我身上沒發現戰鬥系的技能。
    所以、放棄作為傭兵戰鬥的我、包攬了各種的交涉啊、物資的確認啊、採購啊等等的業務。
    身在安全位置的我、受到命懸一線地戰鬥著的夥伴同等的待遇是事實。
    在那點上、若說什麼都沒感覺到的話那是騙人的。但是、整體事務也是重要的工作、而我也為了報答恩情連睡覺也捨不得地埋頭工作著。
    「我就直說了。你小子對深紅來說是不必要的存在啊。儘管如此卻能有我們同等的待遇、是因為有團長和麗芙他們可憐你啊」
    「我、我只是、想向撿了自己的團長啊麗芙姐他們報恩」
    「吓、這種違心論真虧你能說出口啊」
    「什!? 你想說我沒感受到恩情!?」
    自被傭兵團拾到以来、就算說我只是為報恩而活也不是言過其實。所以唯獨被說對此沒感受到恩情實到令我感到意外。
    「我剛說了吧。你小子在對團長他們撒著嬌。如果說真的想要報恩的話、就現在馬上從深紅滾蛋別幹了。這麼一來、還比較為我們著想」
    「――什。那……是講真的?」
    「真的不能更真了。而且、這也是大家的共同想法」
    如是說著同時指向背後。在那裡……有其他幾位同伴、向我投來輕蔑的視線。換句話說、這班傢伙也和吉伯特一樣抱持著同樣想法。
    我是抱著想讓夥伴能更舒心地戰鬥的想法來努力的。然而、當知道這反而被夥伴所嫌惡實在教我震驚不已。
    但是、讓我真正想要向其報恩的、是拾到了我的麗芙姐、和允許我歸屬於傭兵團的團長。
    還未聽過二人的想法、就離開傭兵團是不可能的。
    所以――


    2楼2018-07-18 08:44
    回复
      「稍為……讓我考慮一下」
      「好吧。究竟你小子是會向我們報恩的為夥伴著想之輩、亦或是只會吸食別人施捨天上甘露的人 渣 狗 犢 子、就讓我們拭目以待吧」
      把這嘲諷丟給我的同時、吉伯特和其他的夥伴們一同從倉庫離開了。


      3楼2018-07-18 08:45
      回复

        其後、拜訪了團長房間後發現沒人在。才想起團長出遠征的事的我、決定先向麗芙姐確認。
        若說接受我加入傭兵團的是團長的話、那在冒險者公會尋找夥伴時拾到我、把生存必要的知識灌输給我的就是麗芙姐。
        於我而言、最大的恩人。
        「麗芙姐、可以打擾一下嗎?」
        敲著門如是問道、不消片刻就聽到了『進來也不要緊喔』的聲音。我深呼吸後、舉足踏進房間。
        猝不及防地、一股柑橘類香氣酥癢了我的鼻腔。是身為森之精靈的精靈(Elf)、被冠以【森の聖女】的回復魔法專家、麗芙姐的味道。
        「里昂。在這樣的時間來訪、是有什麼想要商量麼?」
        「……哎? 啊啊、是、的」
        搖曳的金髮歪首、我對麗芙姐這應對感到了違和。
        ……啊啊、是嗎。明明總是叫我弟弟君的、但剛才叫我做里昂啊。
        我對被這樣稱呼、總有種惴惴不安的感覺……想著、看到坐在床邊的麗芙姐時、理解到那預感並不是錯覺。
        因為那總是帶著溫柔神色的綠色雙眸、現在卻冰冷無比。
        「……里昂、收下這個」
        一個皮革袋子被隨意塞過來。雖然裡面好像放著什麼……但為什麼這東西要在這個時間點給我?
        「……這是?」
        「是人家給你的餞別禮呦。已經把接下來的你大概必需的東西放進去了」
        理解到那句說話究竟表達著什麼、我眼前變得一片漆黑。
        「麗芙、姐?」
        「從吉伯特那、聽到脫離深紅的事了吧?」
        「為什麼、會知……?」
        「吉伯特對人家說了哦。『雖然知道你很是疼愛里昂、但那傢伙完全派不上用場。累贅就應該從深紅踢出去』」
        「那、那麼、麗芙姐你怎麼回了?」
        「同意了。因為人家也、認為里昂應該離開這裡」
        「――怎會、這樣。我明明為了向團長和麗芙姐報恩而這麼努力了」
        「……人家知道。但是、已經沒這必要了。所以、你給我離開這裡」
        怎麼可能……萬沒想到麗芙姐竟然會說出沒必要這種話。
        老實說、我說不出話來。
        然後、這是夢。這肯定是一場惡夢。在我這麼想著時、我所持有的支援系技能『日誌(LOG)』、在視界一角顯示。
        ――你已習得了新的技能。
        也許、是學到了會被麗芙姐所需要的技能也說不定! 被這樣的期待所驅使、我確認已習得技能的名稱。
         技能『逃避現實』
        「哈哈、哈哈哈……」
        那什麼啊、逃避現實? 這也丟人過頭了吧。
        口中一邊說著要向團長和麗芙姐報恩的這種狀況下學會的、卻是史無前例、有著名字丟人無比的技能。
        「我、只是一味撒著嬌而已嘛……」
        「……這個傭兵團並不適合里昂。僅此而已」
        「……………………這樣啊」
        拚死忍著想要哭出來的心情、怔怔地看著麗芙姐。
        儘管被說是不必要這點讓我難受不已、但麗芙姐是救命恩人。唯這事實今後永遠都不會改變。
        所以……在最後我想要傾訴自己的想法。
        「若沒有被您拾到的話、我早就橫屍荒野了。如今我能如此活著全是托您的福。這一事實、今後永遠都不會改變」
        「……想說的、就是這些了? 人家已經說過再沒必要報恩了呦」
        麗芙姐背向我。
        大概是、已經連看到我的臉也嫌煩了吧。
        「此恩此德永世難忘。別了……麗芙、小姐」
        「――」
        猶如姐姐、或是更甚的存在。和憧憬的麗芙姐訣別後、我沒等到拂曉就從傭兵團離開了。
        ――那之後一段時間、都一直難過到快要哭出來。
        但、隨時間流逝漸漸地振作了起來。
        再說、我只是想把受到的恩情返還而已。若被說不需要那樣做的話、那就沒必要強行報恩回去。
        這樣的話、我就將錯就錯隨自己所好地活下去。
        況且、雖說沒習得戰鬥系技能、但也其不就代表什麼都沒學到。技能『逃避現實』……雖然我不覺得能用、但我還有著其他支援系技能。
        就算無法成為一流的冒險者、仍有很多其他的事能做。靠活用在傭兵團學來的技能和知識、我就找個鄉村小鎮悠閒的活下去!


        4楼2018-07-18 08:49
        收起回复