https://pan.baidu.com/s/1CHVyJ3iLp8_mgiYFhd5dSg
最近因缘巧合获得了这套教师用书PDF，从第一册到第八册内容很详细

第一课 人的外貌
对话1
——瓦利亚，有个年轻人找你。他没说叫什么，但他说七点以后再来。
——这会是谁呢？他长什么样？
——从外表看有30岁左右。中等身材
——瘦还是胖？
——确切地说，很瘦。
——眼睛长什么样？
——眼睛很大，是褐色的。
——啊！我知道了，是尤拉，我表哥。
对话2
——你好，卡佳。你长这么大啦！长这么高，这么匀称！现在看见你都认不出了！
——您好，伊万·彼得罗维奇，请进。
——你长得像你妈妈，非常像。
——对，大家都这么说，说我跟我妈像一个模子刻出来的。脱下衣服吧，爸爸马上下班回来。
——嗯，你爸爸最近怎样？他得60多岁了吧？
——对，他快60岁了。他都有点秃顶了，最近总抱怨自己身体不好。
——你多大了？16岁了？
——我前不久刚满15岁。
——也就是说，你和我孙子萨沙同岁？
——对，我们同岁。夏天的时候我看见他了，只是他身材魁梧，比我高一头，他得有185cm左右。
对话3
——玛莎！帮帮我！
——啥事？
——我想还给克里斯提娜地理笔记本，但我现在得去看牙医，你能帮我跟她见面，把笔记本给她吗？
——我尽量。她长什么样？
——她很高，淡褐色的头发。
——你说的不太具体啊。她比你高吗？
——她比我高，而且她头发比我长，颜色也更亮些。
——眼睛什么样？
——她眼睛很大，天蓝色的。她的脸比较端正。
——挺难认出的，算了，把笔记本给我吧。
——谢谢你。我走了，牙特别疼，不能再忍了。

第二课 人的性格
对话1
——娜塔莎，你知道吗？我不喜欢你朋友。他很轻佻。
——妈妈，你不了解他。他就是这种性格：他活泼，擅长交际。
——但是我觉得，他有点儿话太多。
——你觉得这是缺点？
——我觉得，你们性格大相径庭，你是沉默寡谈、认真严谨的女孩，你跟他玩有意思吗？
——你说得对，我们确实不同，正因如此我们相处起来才有意思。
对话2
——你真是与众不同，对什么都不满意。
——你说什么呢？我对什么不满啦？
——你对啥都不满意，生活、天气、我。不管我做什么饭，你都不喜欢。
——很正常嘛，我不想伤你自尊，但是你做饭真没天赋。
——你的工作呢？你也不能忍受。
——说什么呢！工作就是工作，没有什么喜欢不喜欢。只是我老板关于该如何工作一点概念都没有。
——问题在于你，你谁也不喜欢，跟谁也不说话，哪儿也不去！
——得了吧！去哪？去剧院—太无聊，去餐馆钱也不够。
——你看看，算了吧，还是吃晚饭吧。
对话3
——同学们，你们怎么看待谦虚这种品格？让我们来讨论一下。
——谦虚的人最美，因为谦虚是优良品德。
——谦虚无疑是人类基本的品德之一。“谦虚使人美丽”，小时候家里就是这么教的。
——我还真没见过谦虚使人美丽的情况。如果一个人想说什么却没说，那就是虚伪。
——我认识一些谦虚、聪明、有趣的人，我喜欢他们，也想成为这样的人。
——我认为，在生活不应该谦虚，而应该学会珍惜爱护自己。
——我觉得谦虚绝对是你的绊脚石！我本身就是一个谦卑到害羞地步的人，我不仅不能搭讪街上和地铁里的女孩，有时甚至找不到合适的语言使话题继续。

第三课 兴趣爱好
对话1
——安德烈，你从事哪种体育运动？
——我喜欢游泳、足球，现在开始打网球。这么说吧，体育算是我的爱好。
——我也喜欢打网球，那我们每天早上上课前八点多钟一起去网球场吧。
——好主意！咱们大学有很棒的网球场，只是我担心你嫌我打得不好。
——我不敢肯定。要不周六我们打一场吧，看看谁更厉害。
——说定了。
对话2
——明天电视上有足球比赛，你要看吗？
——我不看。以前我曾喜欢足球，现在已经对它不感兴趣了。
——你对足球不感兴趣了？你可是足球部的!
——已经不打了。打足球占了我太多时间，再说我对足球已经不感兴趣了。
——你现在喜欢什么？摄影吗？你总是喜欢照相。
——不能说我喜欢摄影，但我对摄影仍旧感兴趣。
——也就是说，你完全放弃体育了？
——没有，我打算报名乒乓球部。
对话3
——你好，科斯佳！
——你好，季马！你急着去哪？
——我急着去邮局买邮票，出新邮票了！
——你是集邮爱好者？真稀奇，看来，我们有共同爱好。
——你也集邮吗？
——对，这是我最爱做的事，我集了很多了哦。
——真棒！我是集邮爱好者，但是我是新手。我集飞机系列的邮票。
——我正好有多余的这类邮票，我可以送你一些。
——谢谢！先去邮局，然后我给你看看我的收藏。

第四课 旅行
对话1
——王斌，你好！你拖着箱子这是要去哪啊？
——我去上海几天。
——你坐飞机去吗？
——不，我不能坐飞机，我晕机。
——上海特快列车很方便，晚上走，早上就到上海了。一共10小时。
——确实挺快的。但还是坐飞机更快些。
——的确。但是要知道，有句老话叫“欲速则不达”。
——好吧，一路顺风！
对话2
——下午好，这是涅瓦旅游公司，有什么能帮到您的吗？
——我想订去芬兰的旅行。
——您想要四天的还是五天的？
——4天？太短了，5天也是。我想去一周，最好八月底起行。
——我们这有8月29号出发的一周旅行，住在赫尔辛基，您看可以吗？
——行，我需要单人间。酒店是什么样的？
——酒店是四星级的，在赫尔辛基市中心，带游泳池、桑拿。旅行费用里包括早餐和四次观光，去海洋公园您得自己承担费用。
——嗯，我对海洋公园也不感兴趣。我们会参观几个城市？
——四个。
——这么少啊？
——这是您旅行的详细介绍，请看一下。
对话3
——玛莎，你去过伏尔加河吗？
——当然，去年夏天我环绕伏尔加河，乘游轮观光了18天。
——你觉得怎么样？
——很棒！我们去了喀山、乌里扬诺夫斯克、伏尔加格勒……看了许多历史古迹。
——都有什么？比如？
——嗯，有喀山克里姆林宫，伏尔加格勒的烈士纪念碑，我们的最后一站是阿斯特拉罕，我们参观了画廊。你知道吗？我真想不到那儿竟然有那么多著名大师的作品！
——看来，你喜欢参观名胜古迹。我更喜欢自然风光。
——那你也不会失望的，如果你去伏尔加河那边看看，多美的风光！绿草如茵，岸边白桦成排……你真应该去伏尔加河那边看看。

谢谢

https://tieba.baidu.com/p/3670413842?pid=125025186034&red_tag=0240842674#125025186034

求求剩余几课的对话翻译

求大学俄语3翻译

第五课有吗

大学俄语3第五课图书馆，书籍
对话1
——请问图书馆怎么注册？需要什么手续？
——您需要提供护照或者学生证，填写一下读者证，然后就会给您读者证了。
——预约需要多长时间？
——15-30分钟。
——一定要设定密码吗？
——如果设定了，那么预约就会快一点。
——在哪能确定我要找的书名？
——这需要通过目录来找。在图书馆或借阅室有电脑，在那您可以通过电子目录来找书。
——能不能咨询图书管理员？
——当然可以。图书管理员会告诉您怎样用电脑找书。
对话2
——请给我肖洛霍夫的小说《静静的顿河》和奥西普·曼杰施塔姆的诗集。对不起，曼杰施塔姆的诗集副本都已借出，但可以借肖洛霍夫的。
——好吧，请给我肖洛霍夫的小说。
——现在请给我看一下你的证……您现在显示有三本书，您要还书吗？
——对，我全都要还。借书能借多长时间？
——一个月。但一个月后你可以续借一个月。
——谢谢。能借我俄汉字典吗？
——不行，我们这儿不外借字典。所有手册、字典和百科词典都在借阅室，现在还可以去看。
——谢谢。
对话3
——基里尔，听说你有一个大的私人图书馆？
——对，是父亲传给我的，他收藏了很多年。
——有多少本书？
——大概三千
——哦！真不少啊！或许有比较罕见的书？
——怎么说呢，大多都是现代艺术文学类的书，经典名著，父亲所学专业——医学方面的书籍和杂志。也有一些外文书，还有各种各样的手册、字典。欢迎来看看！
——能借着看吗？
——当然可以。书应该大家一起来看——这是我们家的传统。
——谢谢。真是很好的家族传统！你最喜欢看什么书？
——我喜欢名著。名著就是你每一次读，都会有新的收获。
——是啊，但我喜欢读一些新书，喜欢内容跌宕起伏、引人入胜的，这种书你一旦开始就没法停下，非得读完不可！

可以发一下5课以后的对话翻译吗？

求后面几课的对话翻译

大家可以在哔哩哔哩上搜 乌拉拉俄语 找课文对话翻译