你这种家伙别想打...吧 关注:11,354贴子:16,847
  • 9回复贴,共1

单行本汉化吐槽一下

只看楼主收藏回复

前6话一共5w7的字,估计七八话就赶得上别人文库一本的量了。
实际上这书单行本也是一本顶两本文库本。
本来三章的内容也没那么多,不过作者新加笔了一些内容,芙拉姆与迪恩多了一场冲突。
前6话已经出现了3次对吃饭的描写,相比第一本只在马车上有对面包的描写,这次倒是有点频繁,不过后面应该没了。
轻国那边我是4号开坑的,现在都26号了。
然后现在再回头看一下剩下的目录。
嗯,还有11话。也就是说大约还有十万字。
我...........


IP属地:四川1楼2019-01-26 00:31回复
    只知道第二卷比第一卷多30页就很可怕,还有店特西历2197短篇也不知道讲了什么。。


    IP属地:广东来自手机贴吧2楼2019-01-26 00:43
    收起回复
      作者好强,翻译君也是


      IP属地:安徽来自iPhone客户端3楼2019-01-26 02:36
      回复
        最想吐槽的是,这位温柔可靠的常识人大姐姐你谁啊?!你才不是我认识的那个病娇姐控大龄双马尾啊啊啊啊!性格变成现在这样了的话文库版的六章得整个改掉了吧,单行本的大龄双马尾感觉没法对芙拉姆做出web六章的事啊。


        IP属地:广东来自手机贴吧4楼2019-01-26 03:52
        回复(5)