好像看

好棒啊，楼主翻译辛苦了

Chapter VIII 采石场
在第二天的日出时分，XCOM的掷弹兵首先向聚集在采石场脚手架上的的外星人员和机械发动了攻击，联军的袭击迅速而凶猛，达罗克斯趴在自己第一次遇见赛博道尔的岩架上，居高临下的目睹了XCOM的B队与C队从峡谷另一面的高地上朝矿坑里的外星人喷射出炽热的火力，同时五个散兵班由外围向外星人的防御工事发动了进攻，外星人在漫天的炮火中损失惨重，一只只寄生兽留下了自己被烤的吱吱作响的黑色尸体，许多变种人士兵还没来得及进入掩体就倒在了散兵的开颅刃之下。与此同时，XCOM的A队迅速夺取了矿场路口的变种人检查站，控制住了外星援军进入峡谷内的道路。
当战火愈演愈烈的时候，达罗克斯的小队正在一千英尺高的矿山腰艰难的前行着。打头的卡洛斯在石缝和山涧上左右横跳，作为队伍里最敏捷的散兵，他肩负着为全队探路的职责。
“我昨晚说想找外星基地的大门真的只是说说而已啊。”他埋怨道。
XCOM的无人机在矿山的背面斜坡上发现了一个黑暗的洞口，情报分析认为这个洞口是矿山内部犬牙交错的矿道所延展出来的出口之一，而山洞外没有任何障碍物，可谓一个天然的紧急逃生口。
马内克显然对目前的任务感到不耐烦：“你们倒是听听后面的枪炮声呀。”他咕哝道：“我们应该去前线奋勇杀敌，而不是在这里像山羊一样蠕动。”
“山羊不会蠕动，憨憨。”瑞卡推了前面的马内克一把，一边说道。
达罗克斯整了整肩上的装备，没有理会马内克的抱怨，矿山的斜坡还不算太陡，众人沿着一条之字形的小路来回向山坡上前进，一路上走的也还算顺利，比起登山，达罗克斯显然更担心别的事情。
他此行被授予了两项任务，第一项是阻断敌人可能的紧急逃生出口，如果这个任务对他的小队来说还算信手拈来，另外一项任务可就复杂危险得多了。
最终，达罗克斯一行人到达了目的地，在一处海岬附近的树林边，卡洛斯率先发现了那个黑乎乎的山洞。
“发现目标，就在正下方。”卡洛斯指着山洞说道。
“里面有什么动静吗？”达罗克斯问道。
“看不清楚。”
达罗克斯掏出一个已经被打磨成适合变种人眼型的样式的望远镜递给了卡洛斯，事实上卡洛斯也是刚在山下才现学的使用方法。随后，达罗克斯又从自己的皮带上解下了一个小装置——一个拳头大小的带把金属器件，上面还有两个像针一样的小叉子。
瑞卡盯着这玩意儿大叫了出来：“这难道就是那个？”
达罗克斯点了点头。
“我以前还从来都没见过呢...”她一脸惊奇的样子。
而马内克则立马遮住了自己的双眼：“快把它拿走！再让我看一眼我估计能把早饭吐出来！”
卡洛斯则好奇的凑了过来：“能给我看看吗？”
达罗克斯大方将装置塞到了卡洛斯的手中，卡洛斯一脸的虔诚的端详起了这个小玩意儿。
“太神奇了，这就是让我们摆脱枷锁的工具。”卡洛斯说着，一边转向了马内克：“你确定不想看看赐予你自由的工具吗？”
“不。”马内克索性背过了身去，假装看起了远处的风景：“完全不想。”
卡洛斯看了一番后便将装置还给了达罗克斯：“你以前用过这玩意儿吗？”
达罗克斯看上去有些露怯：“没实战，就是练过几次。”
卡洛斯瞪大了眼睛笑了出来：“哈，你拿什么练的？西瓜？”
“死人。”

更新了！太好了！哈哈散兵的芯片去除手术感觉真危险啊

顶顶

散兵新兵里只有一少部分人有资格接受电磁消融针的训练，大多都是像达罗克斯这样的能熟练使用冲击长枪的军官。这些被挑选出来的新兵们要学会如何将电磁针插进目标头骨最合适的位置，融掉灵能芯片，切断外星人的控制。
不幸的是，这种手术的成功率并不是百分之百，这也为每次“解放手术”带来了不确定性。
突然，达罗克斯等人听见后方的白玉湾里传来了一连串的爆炸声。
“这儿应该是敌人的秘密地堡。”达罗克斯将电磁针别回了自己的腰带上，随后拿起了望远镜：“如果真是这样，很快就会有敌人出现了，都准备好。”
“那儿的位置很适合观察。”瑞卡指着盯着下方的一处沟壑说道。
“确实。”达罗克斯说道：“你就去那里。”
卡洛斯指着先前的山洞的深处说道：“看见里面的深灰色平台了吗？这儿很可能是个载具出口。”
达罗克斯点了点头，从腰带取出一把冲击长枪握在手里：“我会摸到那个出口附近，你和马内克就在那儿掩护我。”他一边指向了距离瑞卡不远的一处布满碎石的沟壑：“到时候假如有大批的敌人从出口逃出来，我们就把他们放过去。但假如只出来一个班的样子，我们就干掉他们，届时我会想办法从后偷袭，争取解放几个同胞。”
“哈，这才像话嘛。”马内克兴奋的笑了起来。
“假如那个天选刺客出来了怎么办？”卡洛斯问道。
瑞卡立马阴沉的盯住了他：“那我们就报仇雪恨！”
达罗克斯摇了摇头：“不行，假如她出现，就取消一切行动，我们先躲起来，等联络过长官后再想办法追踪她，明白吗？”
“明白。”瑞卡撇下一句话，头也不回的跑向自己的位置去了。
“都打开自由麦。”达罗克斯命令道：“别闲聊。”
卡洛斯和马内克首先沿着砂石坡滑了下去，隐蔽在了几块巨岩后，达罗克斯随即冲了上去，向着出口附近一道狭窄的沟壑跑去。等自己冲到里大门还剩二十米的时候，达罗克斯心里不禁暗暗叫悔，大门附近没什么像样的掩体，只有一块水洼和一块半大的石头。
而当达罗克斯大步跨过那块水洼时，一道镜子的反光从他右手边一闪而过。
“有人看到了吗？”达罗克斯连忙按住无线电说道。
“看见什么？”耳机里传来了卡洛斯的声音。
“有什么东西在动！在右边的悬崖上！”
“我没看见啊。”卡洛斯回复。
“我也没看见。”马内克也回道。
“没有发现目标。”最后是瑞卡的声音。
达罗克斯对着反光的方向努力的张望着，他确定自己没有看错，随后他又用望远镜四处看了一遍，终于，他在悬崖边缘发现了自己的目标，他果然没有看错。
望远镜里，一个戴着面具的人正拿着一把狙击枪瞄准着自己。
达罗克斯低头看了看，一个激光瞄准器的红色小点正在自己的胸口晃来晃去。在煞那间的惊愕过后，他立马回过了神来：假如这个狙击手要杀他，他早已经死了。
意识到问题的达罗克斯再次小心翼翼的举起了望远镜，向那人看去，但镜子里的景象让他惊恐的瞪大了眼睛。
在那个狙击手的背后，正有两个也戴着面具的人慢慢向狙击手靠近。
几乎是下意识的，达罗克斯连忙挥起了手，想要提醒那个正在瞄准自己的人，但还没等他搞清楚下一步发生了什么，背后的大门突然发出嗞的一声巨响，达罗克斯连忙躲进了那块半大的石头后，而就在他刚刚躲好的同时，外星人基地的大门缓缓的打开了。
七只寄生兽从门里走了出来，达罗克斯甚至能看清它们嘴边垂下来的唾液。

Chapter IX 异类
复仇者号的舰桥一般情况下都是很严肃的场所，但当马林博士来到舰桥报告时，这里正忙作一团。
驾驶组正匆忙的进行飞行预检，防卫官和他的小队正一头扎在武器站里准备复仇者号的火控系统。在舰桥中间，有一个地球的全息投影仪，而布拉特福德和他的指挥小组（简称C2组）正一丝不苟的盯着监视器的大屏幕。
“小威！”
马林转身看见了正在舰桥右弦向自己挥手的泰根，便连忙跑了过去，在一堆通讯站的工作人员里见到了这位复仇者号的首席科学家。
“都乱作一团了。”马林说道：“出了啥情况啊？”
“我们有大发现。”泰根说道：“罗伊.赛伯道尔上校的小队发现了一个十分巨大的变种人基地。”
马林瞪大了自己的眼睛：“这算是好消息还算坏消息？”
“好消息。”泰根答道：“这个基地貌似是变种人修在山里的一个大型储物仓。”
“用来储存啥的？”
“目前来说还不知道。”
马林扭头看向了全息投影仪：“我们现在是要去哪儿？你们叫我来又是干什么？”
泰根笑了笑：“我们正前往科罗拉多，叫你来是需要你的灵能探测器。”
“那是当然。”马林点了点头：“可是要探测器做什么用？”
“马林博士。”说话间，布拉特福德走了过来，向马林点头致意。
“你还是直接问军事官吧。”泰根扔下一句话，转身向雷达站走去。
布拉特福德的说明一改往常的啰嗦劲儿，语速也相当快：“在我们进攻外星人的基地前，我们需要摸清敌人的情况，假如基地里有一大堆新型灰人，或者更恐怖一点，直接来了两个外星人长老，那我们就很难搞了。”
“我懂了。”
“嗯，你的灵能探测器可以穿透山体探测信号吗？”
“可以。”马林点了点头：“完全没问题。”
布拉特福德露出一丝怀疑的神情：“你确定？”
“我们的探测器甚至可以检测到地下数千米的灵能。”马林将自己的手指按的咔咔作响：“毕竟灵能信号太强大了，它们是地球上最强烈的信号之一，只需一点点就能和一足球场大的伽马射线一样强。”
“行吧。”布拉特福德说道：“扫描外星人的基地需要准备些什么？”
“我需要接入外星人的灵能网络两分钟，三十秒用来连入合适的变种人卫星，九十秒用来准备扫描。”
“那接入外星人的灵能网络需要我们提供些什么样的帮助？”
“不需要你们帮助。”
“不需要？”布拉特福德的语气略带惊讶的起伏着：“你不需要我们提供什么帮助吗？”
“我们几个月前就能黑入外星人的网络了。”马林说道：“点几下鼠标就完事儿了，无非就是不能接入太久，以免被外星人察觉。”
布拉特福德阴沉的瞥了马林一眼：“我都不敢相信会这么简单。”
“我手下有个叫吉尔摩的小伙子。”马林说道：“他在这方面是个大天才。”
“行吧。”布拉特福德说道：“完成整个扫描要多久？”
“把变种人基地的坐标发给吉尔摩，我们马上就能开始扫描，大概要...七分钟的样子。”马林一边说一边盯着自己的手表：“但如果复仇者号处于移动中的话，可能要八分钟，我们看样子是要马上起飞了对吧？”
布拉特福德面无表情的盯着马林看了几秒钟：“没错，我们要起飞了。”
马林皱起了眉头：“那可能要多花一两分钟了。”
“这可真是令人失望。”
布拉特福德的语气让马林有些摸不着头脑，但他还是用坚定的口气说道：“我马上去让他们开工。”
布拉特福德伸手指向了一个站在雷达站边上的女人：“找玛姬要坐标去吧，博士。比起速度，我其实更担心准确度，所以...如果有必要的话，你多扫个四五十秒也没问题的。”
“谢谢你，长官。”马林听罢松了口气：“我确实需要多扫一会儿。”
布拉特福德的嘴角向上抽动了起来：“这是我近几个月，甚至几年来碰见的最省心的情况了。”说罢，他又重新返回了指挥台，留下马林一个人站在原地。
“行吧。”马林耸了耸肩。

十分钟后，灵能探测器的画面被接到了舰桥的大屏幕上，显然外星人的基地里没有任何灵能反应。
“有意思。”泰根说道：“基地里一个灵能单位都没有？”
马林也紧紧的盯着屏幕上的画面：“看起来确实没有。”
一旁的布拉特福德则抱着双手说道：“也许外星人知道灵能可以被探测，然后它们用了某些隐身手段。”
“哇！”马林突然张大了嘴，叫了出来。
泰根和布拉特福德立马回头看向了他：“小威？怎么了？”
马林的眼睛随着思绪眯了起来：“你们回想一下那天，我给你们看的那个维尔隘口的视频吗？那个外星人部队被神秘力量袭击的视频？那次我们就是从无到有一个一个检测到灵能信号的。”
“有点东西。”泰根说道。
“是的，视频里，那些灰人从运输船下来后某些处于高度警戒的状态。”马林继续说道：“它们显然是在搜寻什么，然后电光火石之间，一伙强大的灵能战士冒出来把它们打了个落花流水。”
泰根点了点头：“没准那伙儿外星人暴露了自己的灵能信号，随后惨遭虐杀。”
“正是如此。”马林说道。
“可你说的这些和我们眼下这个外星基地有什么联系呢？”布拉特福德问道。
“也许这些神秘的灵能战士也能感受灵能，然后正如你所想的那样，这个基地里的外星人将自己的灵能隐藏了起来，以免再次遭受这些神秘人的袭击。”说罢，马林又望向了泰根：“我的人认为那个视频印证了我们数周以来探测到的奇特灵能信号，这些灵能战士一直在进行针对外星人的袭击，只不过我们在此之前没有意识到事情的真相。”
“你这话是什么意思？”布拉特福德再次问道。
马林径直走向了全息地球仪，指着洛基山脉附近说道：“在过去的几个月里，我们一直探测到奇特的灵能信号，就在洛基山脉到加拿大边境附近。”
布拉特福德和泰根跟在了马林后面，紧紧的看着马林在地球仪上指手画脚。
“我们首先会侦测到一些灵能信号。”马林说道：“随后，另外一些灵能信号出现在附近，在一阵混乱的图像后，屏幕上的信号又一个一个的消失不见。起初我们认为这不过是大自然灵能的躁动，又或者只是卫星画面出了故障，我们根本不知道这些信号背后所代表的真相。”
“外星人的部队，恐怕就是最先出现的灵能信号。”泰根说道：“随后出现的信号就是那些神秘人，而信号一个一个消失不见，应该就是外星人被一个一个的干掉。”
听到这里，布拉特福德一把抓住了马林。
“我们需要找到这些神秘人，然后把他们纳为盟友！”
马林思索了一会儿，转而问道：“如果他们不是人类呢？”
“谁会计较这个？”布拉特福德说道：“只要他们和外星人作对，别忘了我们的阵地里现在就有三十个长得人不人鬼不鬼的混血儿。”他一边说着，一边重重的敲了敲头顶的显示屏：“他们管自己叫散兵，而且他们一个个长着蛇一样的鼻子和脸盆大的眼睛，但他们现在正和我们并肩作战。”说罢，布拉特福德拧了拧自己的额头：“至少他们是我们的盟友。”
“没错，显然这些神秘人也十分憎恨外星人。”泰根赞同道。
“正是这样。”布拉特福德说道：“星星之火，可以燎原。我们的任务就是团结一切可以团结的反抗军势力，把他们都拉到XCOM的大旗下。”他看向了马林：“我要给你安排一个新任务了，博士。”
“找到这些神秘人。”
“是的。”
“OK。”马林点了点头。
突然，一位C2组的军官大喊了一句：“立刻肃静！”话音刚落，原本嘈杂的舰桥立马安静了下来。
“报告军事官！赛伯道尔上校的部队已经全部进入战斗位置，掷弹兵已经做好发射准备，散兵们已经进入基地外围，山体背面的侦察班也已经就位，请指示！”
“行动开始！”布拉特福德斩钉截铁的说道。
那位C2组的军官立马抄起手里的通话器：“干翻他们，罗伊！”
“全员进入战斗位置！”布拉特福德一声令下，舰桥再次忙碌了起来。
马林感到有些不安，连忙向一旁的泰根问道：“我应该回楼下的实验室吗？”
“当然不要。”泰根望着大屏幕上由无人机实时传来的前线画面说道：“这可是XCOM二十年来最大的军事行动，你可得好好的看清楚了，等将来战争胜利了你才有底气向子女们吹牛。”
马林咧开嘴笑了起来：“我欣赏你的乐观。”
“乐观可是我除了那个脏兮兮的实验室外最宝贵的东西了。”
“玛多上校？”布拉特福德大声喊道。
一位坐在驾驶座前的复仇者号飞行员立马回头：“长官，点火装置已经就绪，所有系统一切正常，随时可以出发！”
“起飞，前往科罗拉多！”布拉特福德命令道。
而此时的大屏幕上，无人机的画面随着XCOM和散兵发起的第一轮炮火颤动了起来。

总全知道复仇者号上他们的视角是靠无人机提供，我就说不能每次小队战斗的地方都有能用的旧摄像头提供吧

我来催个更

暖贴

支持楼主

感谢楼主的分享

请问楼主在哪里可以买到或者看到这本书

楼主啊还更新吗