光晕吧翻译整合吧 关注:694贴子:5,240
  • 7回复贴,共1

【官网公告】《光环:士官长合集》登陆PC以及《致远星》加入MCC

只看楼主收藏回复


今天我们非常兴奋的与大家分享两个重大发表,近年来社区中最常见的要求将要实现:
1.《光环:致远星》将要加入《光环:士官长合集》
2.整个《士官长合集》都将通过微软商店和steam登陆PC平台
朝圣之旅
进入正题之前,让我们稍作回忆。《光环:士官长合集》(以下简称“MCC”)于2014年登陆Xbox One,包含四个完整的游戏。紧随其后,《光环3:ODST》的战役也囊括其中,使其成为了经典《光环》作品的终极合集。
过去的一年里,343工作室的团队一直与社区紧密合作,致力于更新并强化MCC。通过数月的公开间歇式测试同时吸取玩家的反馈,MCC已经成长并进化成了一个完全不同的产品,配对、服务、支持4K/HDR、线下局域网、更方便的操控以及自定义,等等内容都经过了强化。去年九月,强化提升过的MCC还加入了Xbox Game Pass,让新玩家有另外一条途径体验士官长的传奇,《光环》的粉丝们也能以前所未有的方式体验经典。
所有这一切工作都是在社区的支持下完成的,社区不仅仅为MCC的修复提供了宝贵的帮助,还为下一步将士官长的传奇旅程带上PC奠定了坚实的基础——玩家们希望利用PC的特点和常见性游玩《光环》。
PC平台的MCC
今年晚些时候,这些经典的《光环》作品就将会通过微软商店登陆PC了,当然还有系列首次登陆的steam平台。这是我们将《光环》宇宙和士官长的故事带给新观众和PC玩家千载难逢的良机,这些人群也有机会选择PC平台步入这个世界。
《士官长合集》的PC登陆计划将会分阶段进行,其中的作品将会随着时间的推移一个接一个发表,这也是为了让开发团队确保每个作品的质量,同时也能让玩家们第一时间体验到这个作品,而不是必须等到整个游戏全部完成。我们最近的计划是《光环:致远星》——士官长传奇的开端,剩下的作品将会按时间排序。《光环:致远星》、《光环:战斗进化》、《光环2》、《光环3》、《光环3:ODST》(战役部分),以及《光环4》,每个作品都可以在制作完成后在MCC内单独购买。同时每个作品都会在社区的推动下进化成长。
对于343工作室的团队来说,这个项目最重要以及最核心的部分是确保MCC能在PC平台上拥有真正的“一流”体验。我们已经着手开始与社区合作,建立PC玩家们期望之中的优质体验。整个团队已经热情昂扬的投入其中,确保MCC包含一个现代PC作品拥有的所有元素。这些特色会因为作品的不同而有所区别,我们也不会一次性将所有内容全部完成——这是一个会随着时间成长进化的项目。我们正在为满足PC特性而打下基础,例如优秀的键鼠操控、支持多重分辨率和高宽比、视场滑块,以及可调节的帧率。当然也会支持xbox游戏手柄和其他PC控制器。
铭记致远
除了将MCC带到PC平台之外,下一个重磅新闻就是将《致远星》加入MCC了,我们很兴奋能够在今年晚些时候完成这两个目标。作为MCC的一部分,《光环:战斗进化》的前传,这部作品的试听和游玩体验将会比以往都要出色,取决于平台的不同,游戏也会有略微不同的区别。

MCC在Xbox One上的“智能安装”功能可以让玩家自由选择是否安装特定作品的战役以及多人内容,而《致远星》也将支持这一功能。而在Xbox One平台,《光环:致远星》的多人内容(包括锻造和剧院模式)将会自动的包含在每个拥有MCC的玩家手中,但《致远星》的战役和枪林弹雨模式则会作为额外的付费附加内容提供。Xbox Game Pass的订阅者则会直接拥有整个《光环:致远星》的游玩权限。与MCC其他作品一样,《光环:致远星》将会升级为丝滑流畅的60FPS,兼容硬件上还会支持4K/HDR的冲击性视觉效果。
《光环:致远星》登陆微软商店和steam时也会达到一样的效果,还会拥有PC独有的特色和选项。战役、多人、枪林弹雨会被打包到一起,作为PC旅程的第一步贩售。


1楼2019-03-14 09:24回复
    后面没什么实质性内容懒得译了,最后收尾一段
    On behalf of the entire 343 Industries team, thank you to everyone who’s continued to play and support Halo and MCC and for not giving up on the dream of one day enjoying these great experiences on a PC.
    代表整个343工作室的团队,感谢游玩并且支持《光环》和MCC的所有人,还有那些从未放弃有朝一日能在PC平台享受这些伟大体验梦想的人们。


    IP属地:甘肃2楼2019-03-14 09:25
    回复
      大佬问一下,以前有个关于星盟即将到达致远星的帖子怎么不见了,是两个上将间的通话


      来自Android客户端3楼2019-06-28 01:38
      收起回复
        今年晚些时候是啥时候


        IP属地:美国来自Android客户端4楼2019-07-30 15:23
        收起回复