中了40亿的我要搬...吧 关注:8,903贴子:16,836
  • 13回复贴,共1

205話:預金残高

只看楼主收藏回复



IP属地:广东1楼2019-03-31 04:05回复
    【那,那个……那么重要的东西,可以看吗?】
    芭蕾塔交替着看存折和一良。
    表情上看来相当地犹豫。
    【是芭蕾塔桑你们的话,也不是什么特别的东西。请放心看吧。】
    【那、那么……】
    芭蕾塔把容器放在厨房里,走进起居室。
    从一良那里拿过存折并打开。
    利捷也探出身体看了起来。
    上面写着一良的姓名,“瑞穗银行”的银行名,还有账户号码等。
    【下一页开始写的就是存款金额。】
    按照说的那样,芭蕾塔翻开下一页。
    【总觉得写满了数字呢……是这个“剩余金额”的数字吗?】
    【啊,虽然是这样,但是上面写的是大学生时代的存款额。按日期排列,后面那页是最新的。有空行的页面的最后部分,就是现在的存款金额。】
    【是这样啊。诶哆……噫?】
    哗啦哗啦地翻着页的芭蕾塔聚精会神地看着。
    一页一页向前翻,认真确认着。
    一点点增加的存款额,以某日为界变得奇怪起来。
    【个、十、百、千、万、十万、百万、千万、亿……诶?诶?】
    【等,等下,芭蕾塔!借给我下!】
    利捷从芭蕾塔那抢走存折,凝视着数字。
    【……34亿5702万?】
    【嗯。还有,手提包里有100万日元左右。】
    【日元?哦,是单位啊……换算成阿尔的话,大概多少钱?】
    【唔……物品的价值本来就不一样。新手警备兵的初次任职工资是1000阿尔吧?】
    【嗯。我想大概就那么点吧。】
    【只要有那些就能普通地生活了吧?】
    【我觉得完全可以。如果不去别的城市的话,应该只需要生活费和居民税。
    【嗯嗯。因为没有电费、通讯费和保险费。被雇佣的人,税金是从工资中先行扣除的吗?】
    【伊斯提利亚就是这样。支付由雇主代理。有农地的人,也能用作物缴纳。】
    【啊,因为这个税金的处理变得相当复杂呢……诶哆,之前在街上看到的理发师一次25阿尔……那个,可以洗头或者刮脸吗?】
    【不。我想一般店只是剪吧。刮脸什么的,应该是在脱毛师的店里做的。好像也有叫到家里来做的。】
    【啊,是这样啊。这么说来,哈贝尔家也有这样的人啊……嗯,只剪就算3000日元好了。把这个换算成阿尔的话——】
    一良从包里拿出计算器。
    【3000除以25是120,如果以1阿尔换算120日元的话……总共约2881万阿尔。虽然是粗略的计算。】
    【两、两千八百万……】
    远远超出预想的金额,让芭蕾塔发出了惊讶的声音。
    如果把在日本买来的东西卖给这边世界作为前提的话,岂止是2800万阿尔,而是有超过那个10倍价值的金额吧。
    顺带一提,芭蕾塔的月薪是5000阿尔,在家里算是最高水平的高薪阶层了。
    芭蕾塔对纳尔森说过“不需要工资”,但因为被说“不收钱的话就不能让她工作”,所以虽然感到抱歉,但还是接受了。
    艾拉比那个还高,每月也领着6800阿尔。
    以前,因为吉珂尼亚的独断,而交换了的工资翻倍的雇佣契约的更新结果,成为了在纳尔森邸工作的人们中出众的高薪收入。
    多亏了那个,才能在市中心街买了房子(15年贷款)作为父母的礼物,增加给去王都大学上学的弟弟们的生活费,给已经步入社会的妹妹们买工作用具,尽情的孝敬家人

    无薪无休像牛马般工作的只有一良和利捷而已。
    纳尔森和吉珂尼亚原则上是有拿工资的,并不是免费工作。
    【这是个人存款吧?不是哪个大城市的年度预算吧?】
    【是我的个人存款哟。】
    【那、那个……存了这么多钱,万一银行一不小心崩溃了……】
    芭蕾塔担心地看着一良。
    【啊,这一点没问题的。所谓的结算用的活期存款,就是不付利息,作为代替银行破产了也全额交给国家保证的账户。】
    【是,是这样啊。太好了……】
    【……一良是王族或大贵族的继承人吗?】
    利捷交替地看了存折和一良。
    普通地考虑,这不像是普通平民能持有的金额。
    【不,是极其普通的平民。这笔钱是中了彩票才到手的。】
    【彩票?那是什么?】
    【……是中奖的人能得到巨款的抽奖吧?】
    依靠百科全书上得到知识的芭蕾塔问。
    【嗯,是这样。所以中了40亿日元。啊,少了5亿是因为给父母了。】
    【是,是这样啊。话虽如此,还真能中那么高的奖金啊……】
    【不,我的情况是玩笑般买了10组同样的号码,偶然中上了。因为是自己选择数字买的,所以觉得很有趣。】
    【玩、玩笑、吗。还真是不得了的强运。】
    【所以,关于钱的问题就不用担心了。这对我来说就是轻而易举的小事。】


    IP属地:广东2楼2019-03-31 04:06
    回复
      謝謝大大....


      IP属地:中国香港4楼2019-03-31 08:36
      回复
        谢谢翻译~


        来自Android客户端5楼2019-03-31 10:14
        回复
          感謝大老更新啊
          畢竟這作品作者更很慢 久久才來看一次


          IP属地:中国台湾6楼2019-03-31 11:51
          回复
            謝謝翻譯~


            来自Android客户端7楼2019-03-31 15:15
            收起回复
              數百元的seiko casio,就換了1個女人回來,比越南養老婆更便宜。


              IP属地:中国香港来自Android客户端8楼2019-03-31 18:53
              回复
                那餘下34億,好像還未計賣玻璃珠所賺的錢


                9楼2019-04-01 12:14
                回复
                  花不到1億日圓就能在異世界開後宮
                  這CP值也太高了


                  IP属地:中国台湾10楼2019-04-01 12:17
                  回复
                    主要还是玻璃珠太暴利了 卖玻璃珠然后换黄金再去日本转换这钱能花完?


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2019-04-02 08:52
                    回复
                      謝謝大佬翻譯


                      IP属地:中国台湾来自iPhone客户端12楼2019-04-07 17:29
                      回复
                        3楼没了


                        IP属地:河南13楼2022-12-14 22:13
                        回复