注：本人暂没有精力作英文翻译，也欢迎大家各尽所能。

注2：本文科技排列顺序与某文明百科顺序相同，以便于大家对比查阅。

正文
农业：九月筑场圃，十月纳禾稼。黍稷重穋，禾麻菽麦。——《诗经·豳风》
家畜驯养：鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉矣。——《孟子》
弓箭：弦木为弧，剡木为矢，弧矢之利，以威天下，盖取诸睽。——《周易·系辞》
青铜器：凡铸金之状；金与锡，黑浊之气竭，黄白次之，黄白之气竭，青白次之。青白之气竭，青气次之，然后可铸也。——《周礼·考工记》
渔业：作结绳而为网罟，以佃以渔，盖取诸离。——《周易·系辞》
骑术:古公亶父，来朝走马。率西水浒，至于岐下。——《诗经》
捕猎：田车既好，田牡孔阜。东有甫草，驾言行狩。——《诗经》
石工术：秦皇岂无德，蒙氏非不武。岂将版筑功，万里遮胡虏。——于濆。

冥想学：吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。——孔子。
采矿：又东南一百二十里，曰洞庭之山，其上多黄金，其下多银铁。——《山海经》
一神论：天何言哉？四时行焉，百物生焉。天何言哉？——孔子。
神秘论：君子之道，费而隐。夫妇之愚，可以与知焉，及其至也，虽圣人亦有所不知焉。——《中庸》
多神论：王孙贾问曰：“与其媚于奥，宁媚于灶，何谓也？”子曰：“不然。获罪于天，无所祷也。”——《论语》
制陶:陶器必良，火齐必得。——《礼记·月令》
祭司制度:祭如在，祭神如神在。——《论语》

航行术:今夕何夕兮搴舟中流，今日何日兮得与王子同舟。——《越人歌》
轮子:木直中绳，輮以为轮，其曲中规，虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。——《荀子·劝学》
文字:仓颉之初作书，盖依类象形，故谓之文；其后形声相益，即谓之字。——《说文解字》
美学:天地有大美而不言。——庄子
字母表:中国要建立一个新民主主义的国家，如果全国满是文盲是建立不起来的。——吴玉章
历法:敬顺昊天，数法日月星辰，敬授民时。……岁三百六十六日，以闰月正四时。——《史记·五帝本纪》

法典:法者所以爱民也，礼者所以便事也。——《商鞅》
指南针:舟师识地理，夜则观星，昼则观日，阴晦则观指南针。——《萍洲可谈》
建筑构造学:廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。——《阿房宫赋》
货币制度:京师之钱累巨万，贯朽而不可校。——《史记·平准书》
戏剧:戏，始于斗兵，广于斗力，而泛滥与斗智，极于斗口。——《说文解字》
铁器:当其斩马时，良玉不如铁。置铁在洪炉，铁消易如雪。——白居易。

文献:尽信书不如无书。——孟子
数学：今有句三尺，股四尺，问为弦几何？答曰：五尺。——《九章算术》
金属铸造：刑范正，金锡美，工冶巧，火齐得，然后可铸。——《荀子》。
君主制：今大道既隐，天下为家，各亲其亲，各子其子，货力为已，大人世及以为礼。——《礼记·礼运》
银行：人民有了自己的武装，有了自己的政权，现在又有了自己的银行和货币，这才真正是人民当家作主！——毛泽东
文官制度：朝为田舍郎，暮登天子堂；将相本无种，男儿当自强。——汪洙
君权神授论：受命于天，既寿永昌。——秦玉玺铭文。
工程学：功分三等，第为精粗之差；役辨四时，用度长短之晷。以至木之刚柔，而理无不顺；土评远迩，厄而力易以供。——《营造法式》

封建制度：将欲利其社稷以一其人之视听，则又有世大夫世食禄邑，以尽其封略，圣贤生于其时，亦无以立于天下，封建者为之也。——柳宗元
行会：乃今三百六十行，各有市语，不相通用，仓猝聆之，竟不知为何等语也。——田汝成
机械：大章车，亦曰记里车。车上为二层，皆有木人，行一里，下层击鼓；行十里，上层击镯。——崔豹。
音乐：先王之制礼乐也，非以极口腹耳目之欲也，将以教民平好恶而反人道之正也。——《史记·乐书》
光学：长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。——李白
造纸：纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。——陆游

哲学：为天地立心，为生民立命，为往世继绝学，为万世开太平。——张载
神学：金钟撞动，三曹神表进丹墀；天鼓鸣时，万圣朝王参玉帝。——《西游记》
天文学：今五星出东方，中国大利，蛮夷大败。——《汉书》
化学：在化学的领域内是没有**的。——侯德榜
宪法：中华人民共和国的一切权力属于人民。人民行使权力的机关是全国人民代表大会和地方各级人民代表大会。——1954年版《中华人民共和国宪法》
公司制：公司者，数十商辏资营运，出则通力合作，归则计本均分，其局大而联。——魏源

民————主————主义：西洋人因为拥护德、赛两先生，闹了多少事，流了多少血，德、赛两先生才渐渐从黑暗中把他们救出，引到光明世界。——陈独秀
经济学：自由贸易非他，尽其国地利、民力二者出货之能，恣贾商之公平为竞，以使物产极于至廉而已。——严复
教育学：师者，所以传道、授业、解惑也。——韩愈
火药：其守城之具有火炮名“震天雷”者，铁罐盛药，以火点之，炮起火发，其声如雷，闻百里外，所爇围半亩之上，火点著甲铁皆透。——《金史》
自由主义：人人得以自由，国国得以自由——严复
军事科学：夫未战而庙算胜者，得算多也；未战而庙算不胜者，得算少也。——《孙子兵法》

军事制度：号令明兮赏罚信，赴水火兮敢迟留。——戚继光《凯歌》
民族主义：驱除鞑虏，恢复中华。——孙中山
印刷机：庆历中，有布衣毕昇，又为活版。……若止印三、二本，未为简易；若印数十百千本，则极为神速。——《梦溪笔谈》
可更换部件：第一一切行动听指挥，步伐一致才能得胜利。——《三大纪律八项注意》
膛线：风吹竹叶响叮当，自动报名上方。前方打倒反动派，缴了几多机关枪。——福建民歌
火炮：几百年来，西方帝国主义列强在东方一个海岸上架起几门大炮，就能征服一块土地的历史将一去不复返了！——彭德怀
生产流水线：各个生产单位都要有一个与统一性相联系的独立性，才会发展得更加活泼。——毛————泽————东
生物学：不违农时，谷不可胜食也；数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也；斧斤以时入山林，材木不可胜用也。——《孟子》

内燃机：想当年我十八岁学会了开汽车，摆弄那外国车我是个老内行，可就是没见过中国车啥模样，盼星星盼月亮，盼到了国产汽车真就出了厂哟嗬嗬…——歌曲《老司机》
共————产主义：人道的警钟响了！自由的曙光现了！试看将来的环球，必是赤旗的世界！——李大钊
电学：电，你这宇宙中的剑，也正是，我心中的剑。你劈吧，劈吧，劈吧！把这比铁还坚固的黑暗，劈开，劈开，劈开！——郭沫若
法西斯主义：法西斯主义是衰退社会中的一服兴奋剂。——蒋————介石
核裂变：原子弹也是纸老虎,决定战争胜利的是人民,不是一两件新式武器"——毛————泽————东
产业主义：搞工业要有战略眼光。——陈云

医学：凡是愚弱的国民，即使体格如何健全，如何茁壮，也只能做毫无意义的示众的材料和看客，病死多少是不必以为不幸的。——鲁迅
物理学：当时很年轻嘛，所以做事很冲动，但是我不为我的冲动而后悔，我就是要造飞机大炮来保卫国家。——钱伟长。
铁路：生命有长短，命运有沉升，初建路网的梦想破灭令我抱恨终天，所幸我的生命能化成匍匐在华夏大地上的一根铁轨。——詹天佑
科学方法：真正的科学精神，是要从正确的批评和自我批评发展出来的。真正的科学成果，是要经得起事实考验的。有了这样双重的保障，我们就可以放心大胆地去做，不会自掘妄自尊大的陷阱。——李四光
蒸汽机：撞沉吉野！——邓世昌
炼钢：钢花，有时候要比急促的雨滴更密集。我知道，映红天空一角的，不仅仅只是太阳。——田力

激光：科技都已经发展到那样高的程度，两个武士还拿着激光剑劈来砍去的。——刘慈欣
大众传媒：把地球管起来，让全世界都能听到我们的声音。——毛————泽东
塑料：城市是人造品的巨量堆积，是一些钢铁、水泥和塑料的构造。——韩少功
无线电：杀的杀掉了，死的死掉了，还发什么屁电报呢。——范爱农
致冷：把大象放进冰箱总共需要几步?——赵本山、宋丹丹
机器人：“你不补票，我要加倍罚款了！"机器人查票员提高了嗓门。——叶永烈
火箭：中国人完全有能力，自力更生制造出自己的火箭。——钱学森