从极星飘落的少女吧 关注:1,207贴子:1,274
  • 21回复贴,共1
先开个坑。此翻译为机翻+脑补,翻译错了请勿喷。另外本人比较懒,可能翻译速度比较慢


IP属地:广东来自Android客户端1楼2019-05-07 00:39回复


    IP属地:江苏来自Android客户端4楼2019-05-07 11:43
    回复
      梅斯在护卫的陪同下快步走向了格伦的杂货店。接到联络后,变成马上要从商会本部出发的状况。梅斯已经怒不可遏了,必须要对史黛拉实行制裁。不,梅斯自己也从父亲那受到了相应的处罚。史黛拉就是引起了像这种程度的最糟糕的情况。
      那个臭小子,我还以为她多少有些头脑,归根结底小孩子还是小孩子,可恶!
      【梅斯大人,到底发生了什么?】
      【那个笨蛋,把商品流向了奥森家啊!】
      【这,这是,她是不知恐惧为何物。】
      部下脸色发青,如果背叛,并且暴露了,大多都是走向悲惨的结局。 即使被原谅了,也不能够全身而退。
      【父亲让我不要再回去了!】
      梅斯咬起了指甲,斯多克商会独占的在背地里才刚刚开始流通的那个治疗药。梅斯收到史黛拉将其给奥森一家的报告。路洛伊因愤怒发狂,对着梅斯怒吼在与她调解前不要再回来了。所谓调解,指的是让她发誓以后不再与奥森一家进行交易。如果她拒绝了,用暴力也要强迫她同意。这才是这条街道的规矩,力量与金钱才是所有。
      因为自己能用魔法感觉自己很潇洒吧,真是不知世故。让魔法师无力的手段多得是呢!
      【梅斯大人,那个饿鬼一如既往地在杂货店里的样子呢!】
      【店里的护卫呢?】
      【和往常一样只是面子工程】
      【知道了,你们在周围紧紧围住,别让她们跑了。这条命令也对警备人员传达下去】
      【是!】
      没有特别地警戒,奥森一家好像没有人在。最坏的情况是她藏在奥森一家。如果这样的话,梅斯的面子完全挂不住,会失去在组织里的地位和立场。路洛伊并不是能因为血缘关系而放过的人。而且,那家伙最中意的是力量优秀的加尔德。梅斯是因为能产生利益才被任命为副会长。作为小妾的儿子,而且是二男,这是理所当然的待遇,不过梅斯不能接受,跟着那样的傻瓜可不是开玩笑的。


      IP属地:广东来自Android客户端5楼2019-05-07 12:48
      回复
        翻得太棒了!!大佬加油, 這篇的量比二十二章還多一些, 我想大概需要六千多字


        IP属地:中国台湾6楼2019-05-07 15:37
        收起回复
          在背地里,梅斯自己也知道自己被叫做【看金库的】,毕竟自己赚钱,正是因为拥有路洛伊和加尔德的武力。被蔑视自己一个人什么也做不了。也正因如此,梅斯要赚取史黛拉的好感,打算给组织带来最高的利益。
          (那个...就是那个饿鬼,我的计划也因此告吹!)
          梅斯任由愤怒驱使,踹破店门。映入眼帘的是,玛丽他们一副受到惊吓的样子,还有优雅地喝着咖啡的史黛拉的身姿。
          【史黛拉!!】
          【突然把门破坏了,你还正常吗,脑袋没事吧?】
          【那句话原原本本地还给你,你这家伙,你知道自己干了什么吧!我先说明白了,这可不是一句玩笑就能糊弄过去的。】
          【当然了,关于门的赔偿在之后再谈,总之,我们在里面说吧,姑且这里还在营业中。】
          【别开玩笑了!】
          【梅斯。说到底,这是你反复失态的错哦】
          【你在说什么?】
          【难道你已经忘记了?你在刚开始的时候向这个店送来了护卫。那个护卫喝的酊酩大醉,我的店里进了盗贼,这是第一次。还有,帕尔普德(?很久没看前面了不知道是什么)组合报仇的袭击。你送过来的那些家伙一点忙都没帮上,这是第二次。然后,接受奥森家邀请的那一天,你派来了武斗派的加尔德。那家伙向我挑衅,任务完全没完成然后,你现在把店的门破坏了。放过犯了4回错误的你,我可没那么天真】
          史黛拉温柔地笑了,但是,眼睛里充满了敌意。梅斯在一瞬间感到了恐惧,但立马握紧了腰间的杀魔术师的刀
          【所以你背叛了商会,向奥森家摇起了尾巴?啊????!】
          【我并不想说明那个,还有,还是不要虚张声势比较好哦?因为不适合你】
          【你在小看我吧!你别以为你是小孩子,就认为我不会做粗暴的事,这可就大错特错了! 】
          对于梅斯来说,要做的时候就做,在被小看的时候这个世界就结束了。以前也杀过人。
          【一句句声音真大……话说回来,加尔德怎么样了,那个笨蛋现在怎么了】
          【你在说什么我完全不懂啊!加尔德那个笨蛋到底怎么了!】
          梅斯的脑袋陷入混乱。对话是为了争取时间,史黛拉在悄悄地进行咏唱吧。这个饿鬼有一种不知能干出什么事的恐怖感。只有这一点我承认。也正因为如此,才回变成如今这样的事态。
          【最近他有没有在言行举止上不太正常?虽然命令他暂时要反省】
          【你说……反省?】
          【嗯。包括这里我也说明一下吧。对你来说是有利的哦?逞能的事,在那之后也没问题吧】
          【我知道了,让我详细听听吧。但是,你要我饶你一命的话我是不会听的。】
          梅斯从手中放开了小刀,点了点头。梅斯的目的是,维持那个治疗药的独占。如果那个能成立,那再好不过了。关于背叛的事件绝对要让史黛拉受到制裁。没有惩罚父亲是不会原谅她的吧。


          IP属地:广东7楼2019-05-07 23:57
          回复


            IP属地:浙江来自Android客户端8楼2019-05-08 16:19
            回复
              被带到了在里面的史黛拉的房间。这是一间朴素的房间,没有所谓像少女一样该有的东西。只有生活必需品,还有挂着的衣服。还有一只被叫做克雷巴的鸟,它凝视着梅斯的动作十分恶心。梅斯心情变差,捣鼓自己的眼镜之后转移了视线。
              【你这样凝视少女的房间是想干什么啦,这样不失礼吗?】
              【现在我没有附和这样的玩笑的心情,现在立马进入主题吧。】
              看着史黛拉坐在床上,梅斯也坐在了床上。随时保持着能拔刀的状态。
              【首先,关于加尔德那个笨蛋。他已经变成我的东西了,我觉得他已经无法再对你采取失礼的态度了。如果违背了我的命令他立马就会死。】
              【……哈?】
              【你那个笨蛋哥哥。因为不想被我杀掉,没办法只能成为我的所有物了。我听了各种各样关于你的事,你在商会的立场好像稍微有些微妙啊。】
              【加尔德是商会头号的武斗派啊!你让他顺从你了?不要胡说八道了!】
              加尔德是自尊心很强的的粗暴的人。让那个人变得对史黛拉言听计从,这并不是完全可以相信的事。
              【说是武斗派,其实和笨蛋这些是同义的吧。总之,虽然很不愉快,那个已经是我的狗了。】
              【不,不可能,这种事情,我不能相信】
              梅斯睁开眼睛,但是,确实最近加尔德的样子十分奇怪。这次的事情传到他的耳朵里的话,他肯定会来贬低梅斯的。那个人把自己就这样关在商会的房间里不出来,我还以为她得了什么病,没想到……
              【就算你不相信这也是事实,顺带一提,将治疗药给奥森一家,是为了得到他们一点小小的帮助,这个西区也差不多需要大扫除了吧?】
              【哦,大扫除,究竟是怎么回事?】
              【这是加尔德成为了我的东西的回报,毕竟我救了他一命。然后,梅斯。你如果成为我的东西,我就给予你所想要的】
              【我所想要的?】
              【是哟。你一直被路洛伊和加尔德小看,不对,就是商会的杂鱼也在小看你。】
              【你想说什么?】
              被戳到痛处的梅斯瞪着史黛拉,虽然没有承认这个的意图,但这个是事实。
              【你自己的立场你自己最明白了。对,谁也没有认可你。但是如果你得到了相应的地位,就不会有那样的事情了。】
              【……】
              【我只是给你一个机会。实际抓住的是你自己的力量。那是你自己用自己的力量得到的证明。】
              【只,只是个小孩子的你,怎么可能能做到那种事!】
              【如果是我的话可以做到哟。我呢,认为你才是合适统率商会的人。比起加尔德什么的,你要好太多了。你是这个商会最优秀的哟,梅斯】
              魔女那甜美的话语流入耳朵,深入脑海。先前那种怒气早已消散。现在只是想要触摸这边的空气的欲求填满了内心。听起来像恶魔的诱惑一样的话,梅斯听起来就像是神谕。
              【来,拉住我的手,梅斯·斯托克。你拥有那样的能力。暗中支撑斯托克商会的不是谁,而是你。但是,也差不多是该登场的时候了吧】
              史黛拉伸出白色的手。像被蜜诱惑的虫子一样,梅斯一边摇晃着着身体,一边握住了那只手。
              【你做了正确的选择呢,梅斯。那么,我们来谈谈具体的计划吧,你是之后的戏剧中的主角,尽情地舞动吧。】


              IP属地:广东9楼2019-05-08 18:16
              回复
                三天后的夜晚。西区的普尔普德组合本部、事务所、工会长和干部们的住所被斯托克商会和奥森一家联合一起袭击了。率领袭击部队的是来自商会的加尔德,奥森家的阿波尔。为了将佣兵拼凑在一起,战力被扩充,完全被袭击的普尔普德组合的成员还没被统率在一起就被击溃。然后,为了杀鸡儆猴将组合的据点完全破坏。他们张起绳子将这片地区封锁,将坚持抵抗的人不留余地地给予制裁。不是像平时那样不温不火的抗争,而是为了彻底的歼灭。
                【去死吧】
                【啊啊啊啊啊啊!】
                血沫横飞倒在地上的男人们。持有物资的一家的成员被幸存者包围。
                【等,等等。干什么啊你们这些**!】
                【这是少主的命令,其他的杂鱼怎么样都行,将干部们杀了,】
                【奥,奥森家,为什么会对西区出手?这种事情格雷格斯卿不会允许的】
                阿波尔对幸存的男子的恐吓进行了嘲笑。
                早已事先商量好了,你这个笨蛋。想想格雷格斯是怎样得到那个地位的!我给了他那么多的钱,那个胡子**,高兴得大笑起来了。
                【那个**贵族!!那么,只有你一个人也好,我也要将你带到黄泉路上!】
                甩开一家的构成员,以阿波尔为首进行突进,那个手上握着沾满鲜血的小刀。
                【这个**!!少主,这里很危险,请您退下。】
                【嗯?残兵败将(不会翻,这个木っ端三下是啥)别太小看我了!】
                ——————————————————————————————————
                明天摸了


                IP属地:广东10楼2019-05-08 23:48
                收起回复
                  阿波尔再次接过准备好的弩,向着呕血的男人的头部发射了
                  【少主。其他好像也顺利地样子,组合的杂鱼们都陷入混乱,都在四处乱窜。】
                  【这是当然的了。就是为此才使用奇袭这样的卑鄙的手段。我也并不是那么能够接受啊。……损失很少,而且效果显著。这很像那个魔女的座右铭吧?】
                  【是,是这样吗】
                  【嗯,真是可怕的女人】
                  【老实的家伙放着就行了,还有活力的家伙让他们不能再次反抗好好疼爱他们。在他们的手腕上刻上家族的纹章。将他们变成新的兄弟】
                  【是!】
                  帕尔普德组合歼灭作战通宵举行了。袭击之后,先逃出来的组合长,在通往中区的胡同被抓了。为了让他将藏起来的财产与麻药栽培所之类的位置吐出来狠狠蹂躏他之后。梅斯将他送上了处刑台,脖子上绑着绳子
                  【等,等等。要钱,要钱的话给你,还有,其他地方也藏有钱。】
                  【哦,是这样吗?后面的事情对他的干部适当拷问应该就能问出来了,必要的情报已经大体入手了。】梅斯微微一笑,可怜的组合长歪着满是血的脸,继续乞求饶命。
                  【唔,组合愿意归入商会的麾下。只要我还在,其他的家伙也会听话,所以请原谅我,只有性命!】
                  【组合的资产,人员和地盘我已经好好收下了。但是,什么事都是有界限的,需要杀鸡儆猴的家伙。伴随着你的死,帕尔普德组合将完全消失,这是不可避免的。】
                  【不,不要啊。对了,路洛伊呢,他不可能会原谅这样的行为的。这回的事情是你们的暴走吧。谁,谁来把路洛伊叫来,拜托了】
                  面对边哭边叫的组合长,梅斯发出鼻音嘲笑他。


                  IP属地:广东11楼2019-05-09 22:30
                  收起回复
                    補充一下。帕爾普德組合=紙漿公會,就是之前半夜來史黛拉店外鬧事的那群人


                    IP属地:中国台湾来自Android客户端12楼2019-05-09 23:49
                    收起回复
                      【这样温和的融合已经不需要了。请看外面吧,星教会不是在与帝国在为大陆的霸权进行反复的流血战争吗?为了在这个激荡的世界生存,不觉得稍微学习他们是必要的吗?】
                      【闭,闭嘴,小鬼!好了,快把路洛伊给我叫过来。那家伙的话,应该能和他说得通!】
                      【你和父亲是什么关系,这和我一点关系都没有。那么差不多到分别的时候的样子了呢。修女梅洛,后面就拜托你了。】
                      【嗯,交给我了。祈祷这个可怜的罪人能够得到少许救赎。请看天空,星光闪烁,仿佛在给予你慈悲。】
                      【哈哈哈,对这个男人来说真是浪费的星空呢】
                      【是的,星神是一位谁都能够原谅的慈悲为怀的大人。】
                      【闭,闭嘴!好了快把我放下来!你这家伙,这样也算圣职者吗!】
                      【诶,当然了。那么,我也困了,快点完成祈祷吧。对你这种垃圾完成全部咏唱也很费事,我就适当省略一些吧】
                      从星教会喊过来的修女,开始念祝词。因为给予了超过工会的大额捐赠,修女也没有唱反调。这是西区的支配者变成斯托克商会的仪式。送给教会本部高额资金,正因如此修女的评价也提升了。作为代替,在星教会被禁止的麻药栽培被睁一只眼闭一只眼了。这是互惠互利的关系。
                      工会长品名乞求饶命,与无感情的无关紧要的语调的祝词交织在一起,然后,梅斯发出信号后,工会长的身体被绳子抬起来,进行了绞刑。胜利的欢呼声高涨,一时间场面一片混乱,作为展示,暂时保持这个状态放置着。
                      【哼哼,全部都很顺利,然后,我还有一件最后的残留的工作。为了让我登上表面舞台,收获成果。】
                      斯托克商会本部。明明是深夜,却被火把照得亮堂堂的。成员们往来不断非常吵闹。然后,原本统率商会的路洛伊被强行押进会长室监禁起来。他没有听说过关于这次歼灭作战的任何信息。
                      梅斯在部下的陪伴下进入会长室。青筋暴起的路洛伊发出怒吼,不能站起来,被监视者用剑逼着。
                      【梅斯!!这到底是怎么回事!你知不知道自己到底在干什么!?】
                      【当然。路洛伊会长,我只是和奥森家共同进行西区大扫除而已。我收拾掉了你长年放置的垃圾】
                      【难道说,你和纸浆工会对干吗?而且还请求奥森家的协助,你还正常吗!】
                      【我当然正常。他们的实动队实在是干得漂亮。已经毫无疑问要结束了吧。】
                      【让东边的家伙们介入是多么愚蠢的行为,现在立刻给我停止!】
                      【哈哈哈,这可真是奇怪,为什么一定要停止呢?】
                      【之后利益会被他们夺走!你给我动动脑袋!】
                      【哼哼,但事实并非如此,不动脑袋的你是不会理解的吧。】
                      梅斯发出嘲笑,路洛伊狠狠瞪着梅斯。
                      【虽然不知道有怎样的内情,但你做的事情全都是无用功!】
                      【哦?】
                      【我没告诉过你,但是西区有一个避免决定性争斗的里协定,知道的只有我与工会的头目,还有少数的干部。维持这种对抗的状态,我们长期以来共同受利。事到如今没有必要动它】
                      【哈哈哈,何等温和的事。就因为你这样,这个西区一直无法控制,满足于这么小小一片地盘,你别开玩笑了】
                      梅斯吐了一口唾沫。无法忍受怒火的路洛伊大叫。
                      【你这家伙,忘记了我的恩情吗!把你养成这样的是谁?你以小妾的儿子的身份,做这些过分的事!现在马上解除拘束!】
                      梅斯气的眯起眼睛,再次明白自己被疏忽的原因。结果,再怎么工作也逃不出小妾的儿子这个地位。到现在为止一次都没有被当做儿子看待过,那么,这边也没必要把他作为父亲对待。但是,最后还是问一下吧,对,这是最后的问题。
                      【我确实是你的儿子。所以,我还让你活着。那么,这是最后一次问你了,你有引退的意图吗?乖乖的引退,我会好好照顾你到死哦。】
                      【别说这些傻话了,谁会引退啊!你没有资格给我这个地位!】
                      【嘛,应该这样说吧。嗯,我认为是这样说的】
                      【你认为你这个只能记账的看金库的,负责任的地位你能够胜任吗。下一个接班人早就定为加尔德了。就算你杀了我,加尔德也马上回来报仇,对,你已经完了】
                      路洛伊狂吠。不愧是治理商会的,真有威压感。要是以前的话,梅斯肯定会发抖吧。但是,现在什么也没感觉到。并不感觉恐怖。因为见到了更可怕的人物,不,魔女。
                      【啊。你说加尔德哥哥?。现在估计在致力于歼灭纸浆工会的残党哟。他忠实地遵从我的指示哦。】
                      【你说什么?】
                      【你也知道的,我不擅长武事。因此,借助了他的力量。光靠我的手段,还是数量太少了】
                      【加尔德不可能听从你的命令!】
                      【哼哼,现在他就好像野狗一样来回跑着哟?史黛拉的命令,加尔德绝对不能违抗,违抗的话就会死,现在,他只是一条狗罢了。】
                      【史,史黛拉?史黛拉指的是那个格伦的女儿?那家伙干了什么?难道说,你这家伙,被魔法操纵了吗!?】
                      【我没有**纵。作为狗被强制操纵的笨蛋只是加尔德。我是以自己的意志站在这里的】
                      确实契机是史黛拉,但是做出决断的是梅斯。落入狗的身份的只有加尔德。


                      IP属地:广东13楼2019-05-11 21:07
                      收起回复
                        【听好了梅斯,冷静听我的话,你被哪个小女孩骗了。不用担心,用魔术师杀手,把操纵你的术式破坏,所以——】
                        【对她使用魔术师杀手就如同玩具一样没有作用哦。比起这个,她拜托我传话了。(被蠢笨软弱的女孩套上的感觉怎么样)来着】
                        听了那句话,路洛伊紧咬双唇。他注意到了,这全是史黛拉的计划。
                        【这些笨蛋们,被那样的小姑娘迷住了。喂,让开,不能就这样放着不管,我亲自去让加尔德醒过来,之后再收拾你这家伙!】
                        挥舞监视者的剑,准备站起来离开房间的路洛伊,梅斯快步走近,将涂毒的刀深深插入毫无防备的背上。
                        【呃,梅,梅斯?】
                        【真是遗憾啊,遗憾。没办法了。】
                        【你这家伙,把亲生父亲-】
                        【哈哈哈,现在不是双亲卖子的时代吗,孩子弑父也不是什么稀罕事吧。关于你扶植培养的商会你就安心吧,我会和哥哥让它壮大起来的。别担心,迟早,这条街的大部分都将被任意摆布。你就在坟墓下好好看着就行了。】
                        【笨蛋。你这家伙,明明也被利用了,迟早会有报应】
                        【哼哼,那个恐怕很难,所以,你就代替我背负所有的罪行吧。那么,我现在就给你个痛快,父亲大人】
                        梅斯拔出刀子,再次刺入延髓,俯视倒下的无法动弹的路洛伊之后,命令部下进行伪装工作。
                        ——故事是这样。与纸浆工会的回合中,敌人耍起花招。路洛伊勇敢战斗,最后悲惨地死了。梅斯成功报了父亲的仇,把工会毁灭。报了会长的仇的梅斯继任,加尔德继续进行辅助。兄弟二人圆满地治理着商会。
                        当然,谁都认为这是谎言吧,但是这样的事怎么都好,将纸浆工会从这个街道消灭,西区纳入斯托克工会支配。然后,新的会长由梅斯担任,这比什么都重要
                        (所有计划都完美实行了。没错,单单一晚就全部改变了,我所希冀之物已全部入手。哈哈哈,一切都很完美)
                        会长室内,梅斯掩嘴而笑。只是向魔女售卖灵魂,就能从各种各样的屈辱中解放,得到希冀之物。自己的决断果然没错。梅斯双膝颤抖,身躯震动,继续笑着。
                        第二天早上。在西区的战斗完成后,斯托克商会与奥森家达成协定。互相承认西区由斯托克商会,东边由奥森家支配,双方互不干涉。发生纠纷,服从街规。这意味着他们结成友好的关系,并不是相互合作的关系。关于史黛拉的治疗药,之后按照73比给商会和奥森家。这是这次协助的谢礼,这是十分足够的回报。
                        然后,将所有事情处理完后,去杂货店向闲散的史黛拉报告。我想她一定很期待吧,但史黛拉却好像无所谓似的说了声(啊,是吗)并点了点头。但是,详细说明路洛伊的死的时候,她表情改变了。
                        【哼哼,那真是恭喜了,梅斯。我从心底里祝福你,这样,你就和我一样了。】
                        【……我和你,一样?】
                        梅斯没有明白她的意图,皱眉反问。
                        【是的,一样。我和你都失去双亲。我完成了小小的复仇与大扫除,你得到了地位与权力。啊啊,真是高兴呢。真的恭喜你了,梅斯·斯托克会长。……话说回来,玛丽泡了美味的咖啡,要一起喝吗?】
                        史黛拉从心底里感到高兴,以至于歪着嘴。梅斯终于注意到了。自己也是复仇对象。以双亲之仇杀死父亲路洛伊,将兄长加尔德的自尊心与未来完全夺取。然后让梅斯品味相同的立场。以前就听说了,据说史黛拉马上要被卷入其中。为了报仇,她反过来让梅斯杀死路洛伊。
                        【啊啊,咖啡真美味呢,今天比往常更苦的样子】
                        看着战栗的梅斯,史黛拉满足地开始喝咖啡。
                        ————————————————————————————————————————————
                        本话完。第一次翻译,发现好费时间。一个小时才千来字,有时间就翻译下一话


                        IP属地:广东14楼2019-05-12 10:07
                        回复
                          感觉这吧活了 总之大大辛苦了~ 说是外传但这完全就是本篇内容吧


                          IP属地:广东来自Android客户端15楼2019-05-13 10:18
                          收起回复