凡平原出水为大水。――《左传·桓公元年》

水曰清涤。――《礼记·曲礼》

冰，水为之，而寒于水。――《荀子·劝学》

刘豫州王室之胄，英才盖世，众士慕仰，若水之归海。——宋·司马光《资治通鉴》

又如：水铫(烧水用的小型器具)；水头儿(风波)；水湿(水气；潮气)；水蛊病(水臌病)；水中丞(砚台旁边用来贮水磨墨的小水盂)；水落归槽(比喻心里踏实安定)；水喷桃花(比喻脸色好看)；水镜先生(指三国时的司马徽，清明如水和镜)；水陆杂陈(水陆毕陈。山珍海味一齐陈列出来)；水廓(傍水之城廓)；水涡(水中漩涡)；水馆(临水的馆舍或驿站)

2、特指河流 [river]

在水之湄。――《诗·秦风·蒹葭》

去来江口守空船，绕船月明江水寒。――唐·白居易《琵琶行(并序)》

又如：水口(渡口)；水汊(河的支流)；水志(记载河道水系的书籍)；水牒(指记述河道水系的文献)；水谷(山间河沟)；水尾(江河的末端)；水老鼠(专在船上偷窃的贼)；水事(关于江河水利的事宜)；水禁(有关河川方面的禁令)；水会(河流汇合处)

3、泛指一切水域 [waters]

水府幽深，寡人暗昧，夫子不远千里，将有为乎？――唐·李朝威《柳毅传》

刘备、周瑜水陆并进。――宋·司马光《资治通鉴》

又如：水陆(佛教中的水陆道场)；水泊(湖泽)；水居(居住于水乡)；水隍(水沟)；水王(海的别称)；水伯(传说中的水神；大河流)；水宿(水上宿夜；水中住宿)；水脉(水路，地下的伏流)；水潦(因雨水过多而积在田地里的水或流于地面的水)

4、汁、液的通称 [liquid]

如：水礼(果饵等礼物)；水果糖(掺用果汁制成的糖果)；墨水；口水；泪水；药水；汽水