写在前面：
1，为什么是5-9：因为5-8好像有人翻过了。
2，下一章什么时候烤：反正肯定不是今天。
3，写这一章的时候作者精神状态非常不好，我的精神状态也非常不好，捉虫须谨慎。
4，祝观影愉快。

夕阳西下，我坐在中央公园的长椅上，因略微感到的寒冷打着哆嗦。
这个世界并不像日本那样寒冷难耐啊，但是到底是冬天，要说冷还是挺冷的。
虽然可能并无什么意义，但我还是不由得把斗篷裹得严实一些以期多少驱散一点寒冷的感觉。早知道这样就留索尔尼娅和姆璐璐一起好了，不管怎么说旁边有个人多多少少能暖和点，不管是闲聊也好还是散步也好。
怀念着刚刚还在一起的同伴们，我不由得呼了口气，这时脑中响起了声音。
『怎么忽然开始呼气了，没事儿吧？』
「也不是。就是有点冷」
『不管怎么说也是冬天了啊……』
还说是我们是心の友呢，结果就这么两句啊。再稍微努力点多说几句聊会天嘛。
不过说到底这样才是艾尔梅因谢尔丁的风格吗，所以我才会稍稍有点寂寞啊。某种意义上我也知道这算是奢侈的烦恼，解决不了的事就让它这么过去吧
我开始观察起了坐在长凳上或走在夕阳下的人群。手牵手的亲子和情侣，年长的夫妇或是少年兄弟，以及与我一样等着和谁见面的男人，或笑着或烦恼晚饭吃什么，也有人急着赶路，大家各不相同。
当我无所事事地看着路过的行人时，我忽然发现一张熟悉的面孔在人群中向我走来。她为了御风用右手把斗篷夹紧，左手则攥着头发防止它们迎风四散。看起来比我要冷多了。
「真是对不起，在这里等了很久了吗？」
「也没，我也刚来没多一会儿」
『哦？』
艾尔梅因谢尔丁理所当然的打破了我的努力。唉你看看她啊，阿弥都不好意思说话了只能呆呆盯着我看。说来从我现在这个角度看这丫头还挺高的，看她低头看着我的样子不知道为什么有一点不舒服。
看着我伸展僵硬的身体顺便从长凳上站起来的样子，阿弥忍不住笑了起来。
「怎么了？」
「没事，什么也没有发生」
说是这么说，但这丫头笑的还挺开心的啊？大概是注意到我因为不擅察言观色的伙伴而脱力的样子，阿弥咳了一下，用手梳理起了被风吹乱的头发。
「那现在就出发吧？」
「嗯？啊，就这样做吧」
毕竟在这干站着是会冷的嘛。
要这么说的话也是，我与阿弥唠着嗑并排走了起来。同在中央公园等人的几个人的目光聚集在这里。所有的人都是男的，也就是说阿弥长得就是这么有魅力嘛，回头率很高。

「那个，怜小姐已经回这边了吗」
「工藤？啊，没，她家门好好锁着呢。」
在一堆石质住民楼中间的混凝土房屋。这种异样的感觉不由得令人惊叹，能住在那种房子里我是真的很羡慕啊苦索。那屋子就像藤堂开的店一样，完全看不到为了融入周边的环境所做的努力，是货真价实的异世界建筑。
「……说不定是在睡觉呢？」
「不，姆璐璐说在这个屋子里感觉不到有人的话，大概就是她没回吧」
「嗯，是这样哦？」
『啥啊，找怜有啥事吗？』
「啊，嗯……怎么说呢，也没啥大事，就是想找她搭把手好赶快把那个狮鹫杀了。」
并不是非常严肃的在谈话，只是像闲聊一样地说着实际上很吓人的事罢了。真是的，这玩意不是在好不容易被晚霞染红了的约会地点说的事儿吧？嘛，但是硬要让我说点风趣的话也挺难为我的就是了。
「怎么，你去接了这个任务吗？」
「也不能算接了任务吧。只是我为了能在工会发出讨伐任务的时候可以迅速行动想要做一些准备罢了」
『……是哦，阿弥真的很认真啊』
喂，不要暗戳戳的嘲讽我啦？好吧，虽然我自己也知道我和认真严肃这种东西是一点关系也没有就是了。
达古拉姆在为讨伐清点必要的人员，如果工藤在的话确实很让人安心，身为工匠的同时因为具备比我优秀的身体素质，和优秀的判断力的工藤即使在前线和狮鹫放对也能很好的处理掉它吧。但是，当战况变成这样的时候我多半就只能打酱油了。
也该习惯了吗……不过硬要说的话我还是有些不甘心。虽然想充英雄这种愿望早就和我绝缘了，但我终究还是不能放着阿弥和工藤去打架自己什么也不干啊。
「说道狮鹫的话，就是动物的尸体和……什么来着？喜欢某种名字很奇怪的野草来着？」
这方面的话，让费罗那去问问住在梅尔迪欧雷的精灵和矮人大概就有眉目了。这家伙鼻子很灵，轻松就能闻到血野草的气息。也就是说埋伏它很容易。说来这玩意因为是鸟类晚上视力也不怎么行。我回忆起以前学习过的讨伐流程的同时，想试试在脑力劳动的方向努力一下。
「说来姆璐璐他们呢？」
「姆璐璐和索尔尼娅回旅店去了。」

「啊？这样？本来还想向江野宫君介绍一下二位的。」
『说来莲司给索尔尼娅买了一副国际象棋来着』
「啥？国际象棋？」
阿弥歪着头开始思考起了这两者之间必然的联系。
「啊，白天闲着没事下了一盘之后那姑娘好像挺喜欢的，就买了一副准备带回去和芙兰切斯卡下棋来着。」
白天在梅尔迪欧雷逛街的时候问了我好几次今晚芙兰切斯卡会不会来，虽然还是面无表情的样子。虽然索尔尼娅本人丝毫没表现出那个意思，但是要我说的话大抵很想见她吧。和姆璐璐一起回旅馆的时候走路都带风了，应该不是我的错觉。
「诶~~」
我是毫无愧疚之情就是了，只是纯粹地抱持着希望她可以消磨时间顺便享受这个世界的心理才这么做的，可惜阿弥这孩子并不买账。不，说到底这孩子绝对不是斤斤计较的人，只是不知为什么，那句“诶”的口气是相当的冷淡。那个啊……这么在意我送给索尔尼娅的礼物吗。
从旁边一看，一直给人以好胜印象的眼睛，现在却十分焦躁的半睁着。走路的速度也变快了一点，不知不觉已经变成了我追着阿弥在走的形式了。阿弥上下晃着的马尾和长袍反射着晚霞的光芒形成细碎的阴影，仅仅是这样走着就像一张画一样的人不管怎么说也不多吧。
「我的话，是想让那姑娘慢慢的喜欢上人类，知道这个世界上有许多有意思的事情才送她礼物的就是了。」
「嗯，是这样哦----」
阿弥头也不回，就这样应付了我好不容易找的借口。看着她双手背后像小孩子发脾气的样子，我在禁不住微笑的同时也不得不思考要怎么样才能让她开心点这种事了。
如果是姆璐璐或索尔尼娅的话，随便在哪个店请两串烤肉就能打发了，毕竟世界上没有什么事是一顿烧烤解决不了的。就这样，我一边思考一些怪怪的事情一边走着。
『要去见优一郎的话买束花怎么样？』
「说的也是」
这儿因为是久负盛名的约会景点，所以卖花的摊贩可以说是随处可见。阿弥仿佛听到了艾尔梅因谢尔丁的声音一样无言地站在我身旁看着花店。赠花予心爱的人以示爱亦或是在逝者的墓前借花传达哀思这种事不管在哪个世界似乎都是常识。在日本的话会用菊花，而在这个世界生活着的人们则会用很多小巧可爱的白色花朵围供奉在墓前。白亦可作银色，在墓前堆满白色的花朵在这个世界寓示白银女神阿斯特莱拉引导逝者的灵魂使其安息的过程。于是我向花店付钱包了几束白色的花。

然后买完花后花店的店员桑对我和阿弥露出了不知道什么意思的笑容。一定在脑补各种各样的事情吧。摊主是一位年轻的女性，看来爱八卦别人谈恋爱不管在哪个世界都是女性的一大爱好吧。
「好了，东西也买好了，那就走吧」
「是……呢」
阿弥声音果然听起来很低，应该不是心理作用吧。
买花这个事儿，虽然也没啥不好的。但是对我们这样的旅人来说，花这种东西实在没有什么实际意义啊。就算现在装饰在什么地方了也不知道什么时候就会再次出发去旅行，因而也很难养活。即使这样也想要花可以说就是女性的心里吧。在原来的世界送花当礼物也没什么不好的，但在这个世界上，赠送冒险者的礼物还是实用的东西比较好一点……像这么想的应该不至于只有我一个吧。不过看着顽固地在我面前走着的阿弥，我还是不由得放松了下来。我一直觉得平时成熟的阿弥很可爱，不过现在闹别扭的样子……怎么说呢？更像阿弥？虽然说出来可能要被抓去坐牢，但我还是喜欢现在的阿弥。
「阿弥、别闹脾气了…….」
「我并没有闹脾气啊」
大概阿弥也很享受这样的时间吧。虽然这丫头愤怒的嘟着嘴一直在我前面走啊走，但脚步声听起来很愉快的样子。
冒险者。魔物退治。被从异世界召唤，获得非人的能力。但是，即使这样我们依然不知道什么时候就会死去。我完全不认为我们会寿终正寝，在不知道哪张床上安稳地死去感觉总是怪怪的。正因如此，这些琐碎的小事也蛮有意思的，不管我也好还是阿弥也好。
『果然两个人关系还是很好嘛』
「如果是艾尔这么说的话，不知怎么听起来就有点讨厌呢？」
阿弥用一句话顶了回来。果然还是还是嘟着嘴，但与其说她还在生气，不如说是在惊讶。
如果艾尔梅因谢尔丁有实体的话倒还好，可惜她就只能是这个徽章状态。阿弥的视线慢慢转向了我。
「明明这一年一直和莲司桑在一起」
『这就和带孩子是一回事儿啊……』
喂你这家伙，即答啊……说来我也没给你添那么多乱吧？是不是？一定是这样！
看着一句异议都不敢有的我，阿弥终于笑了。与她年纪相衬的笑容使她内心变得温暖了一些，在我被艾尔梅因谢尔丁疯狂嘲讽之后总算放松了下来。
「就像我在来梅尔迪欧雷的路上说的，其实这一年过得挺舒服的」
「那不也挺好吗。能像这样一起悠闲的聊天，轻松地笑笑总是好的，虽然可能离真正的安宁还有很长的距离、总归是难有的和平时期啊。」
「……是这样」

不能否定她，我做不到这种事。
毕竟我也这样想着。如果能就这样慢慢悠闲地笑的话。一定是最幸福的事情了。没有魔物，魔族和魔神的威胁，在这个丰饶而美丽的世界自由的旅行——这一定就是艾尔的愿望吧。
我们就这样一边聊天一边往前走，渐渐人变得少起来了。建筑的数量也在减少，取而代之的是在现在的季节不时有落叶纷飞的树木。在这条道路的旁边是虽然现在什么也没种着的花坛。这条只有枯萎的树木的街道散发出了某种使人寂寞的气息。
再往前走，来到了到了被低铁栅栏包围的地方。
因为公墓被建造在了比住宅林立的地方稍微高一点的地方，所以稍微往前走一点就能看见大海。可以说是很符合港口城市风格的墓地吧。墓地的面积绝对算不上大，排列着的墓碑甚至还不足一百。在和魔物的战斗中留下全尸是很难得的事情，就算有幸留下了全尸很有可能也会被幸存的魔物当食材拖回去，甚至还有些人连尸体都没留下来就失踪了。这样的人要是战后的一定时间内还找不到的话，就基本可以说活不成了。像这样连尸体都没有的人们会在墓碑上写下名字。
「果然墓地会让人寂寞啊」
「是啊…」
听着阿弥的呢喃的我忽然在这个墓地的入口处窥见一个人影。想着可能是雄一郎，我将视线转向了这个人，虽然最后见他已经是一年以前的事了，但是我明显感觉他要比以前矮了很多。以前雄一郎虽然说不上高，但应该还有170左右，而视线前的这个人有没有一米六都不好说。
如果是来扫墓的话，在墓地的入口站着也很奇怪。难道是在等什么人吗？我一边这样想着一边慢慢地接近他，他向我们点头了。我和阿弥条件反射的地回了一下礼，不过这个过程委实没什么友好的成分，感觉就是在客套。
此人留有接近黑色的紫色及肩长发，面容凛冽甚至有点冷酷。身着长及脚踝的束腰长裙。面不转睛的看着她并向公墓深处走去的我，不知不觉被阿弥肘击了一下。
「真是的」
「没，我就是确认一下她是谁而已」
『嘁，谁知道你呢』
我在女性关系这方面就这么没有信用吗，别，别啊，大哥哥会伤心的。
自己悄悄的脑补着迷惑行为的我在墓地中继续前进。这些高度差不多到我膝盖的制式墓碑每一个都被打理得很干净。在这黄昏的天空下有一个宛如被墓碑包裹起来的黑衣男子，他手持一把竹帚一样的东西正在扫墓。明明太阳已经落山了，这个行为不由得令人心生敬佩。

映入眼帘的是一面要比这个一身黑的人和我都要大块的石墓，黑衣人看上是在为那些连尸体都没能保存得了的人们扫墓，仅仅是这样，就像行尸走肉一般。
「哟、雄一郎」
我就这样向背对着我的黑衣男子打了个招呼。这孩子衣服是黑色的，外套上的长斗篷也是黑色的。靴子和皮手套，晒黑的棕色皮肤也好，在日落时看起来也都是黑色的。就这样的一身黑中只有灰白色的头发颜色异常的不协调。这头发过了一年也没少长啊。虽然这孩子头发以前就很长，但现在它像女性的发型一样延伸到他的背部，在脖子后面随手打了一条马尾。他的影子看起来比我要清瘦很多，因为他的左腕，那里已经没有手了。在以前的战斗中他失去了一条胳膊，现在中空的左袖只能随风飘动。
那个男人听到我的声音后转向了我们这边。看来已经很习惯梅尔迪欧雷的和平了。如果是以前的你的话，都离得这么近了却没有注意到我们怎么想也不可能。
「啊」
紫色的眼睛微微张开，带着微弱的惊讶。
「嗯？山田桑和阿弥酱，怎么在这里？」
然后，用着不知从哪里学来的笨拙悠闲的语调歪着头。
「许久不见了，雄一郎。旅行经过这里，就来见你一下。你身体怎么样，日子还过得去吗？」
「许久不见、江野宮君」
「嗯，是很久了、你们两位也是，看起来都很健康。」
「啊」
看着悠闲的笑着互相致意的雄一郎，他和一年前比起来也很有个大人的样子了。
「每天都来这边扫墓吗？」
「哪能呢，也没到一天一次的程度，现在的话大概每周会来一回吧」
「这样」
就这样我把早先买的黄色的花（译注：应为笔误）放在雄一郎面前的大块墓碑前，看着我双手合十祈祷的样子，雄一郎说道，谢谢。
在这里长眠的，都是没能带回尸体的人们。不管是被魔物袭击的人还是出任务没能回来的冒险者都包括在内，在旅途中消失了的旅人也是。其中就包括了雄一郎曾暗恋过得塞蕾斯蒂亚小姐。
她和我们一同旅行，在途中不幸逝去了。而她的遗体……我们并没能带她的遗体回到故乡。
「就算这样，两个人一起来也很不寻常啊，出了什么事吗？」
「关于这件事我们就慢慢谈吧。江野宮君」
「是呢，宗一君还是那么精神吗？」
「简直精神过头了。莲司桑也一样没怎么变哦」
『唔姆。在墓地的入口看见了一个奇妙的女性来着』
明明大家许久不见了，怎么说这些没意思的事嘛。雄一郎看着被艾尔梅因谢尔丁和阿弥嘲讽的千疮百孔的我笑了起来
就这样在我被批斗的这段时间里，雄一郎开心地笑了好几次，为了调整呼吸的节奏甚至还喘了好几口气。
「您这段时间会住在梅尔迪欧雷吗？」
「啊，差不多要去艾尔弗雷姆大陆了。」
「这样」

谈话姑且告一段落，天已经黑了，越发降低的气温使得阿弥打了几个寒颤。。
看着这样的阿弥，我与雄一郎的视线交会在了一起。
「那今天就到这吧，下次我这边会去拜访大家的。」
「没事儿，别在意，反正我和别人不一样闲得很，有空会再来看你的。」
「嗯，到时再会吧」
『是啊，到时再会』
冷风仍然向这边吹来。强烈的上升气流卷起了阿弥的斗篷和裙子，只听见一声小小的悲鸣。
墓地这边离海岸更近，所以风要比城市来得强。夏天的话吹吹风很舒服，观景效果也很好。虽然也不知道什么人才能在墓场开心的看海就是了。
「说来阿弥酱和山田桑两人独处还挺少见的啊」
「ん？」
是这样吗？
这么说的话，其实在记忆中阿弥和二人独处的场面还是相当多的。像旅行的途中一起守着篝火的事啦。偶尔两个人出去买东西的事情啦。嗯，按雄一郎说的话也许就是自从阿弥开始意识到我之后的事吧。我觉得那个时候这丫头还没每天净想什么男女授受不亲之类的事吧？
「差不多吧」
那就稍微谈一谈这些好了，阿弥挺起胸这样说道。明明早上还被一群们调戏到脸红的阿弥，现在被雄一郎这样说也没有陷入慌张。从某种意义上来说，阿弥也已经习惯了吧。
但是只是过了一会儿就轻轻的低头咳了一声。嘛，虽说已经习惯了，但害羞的部分似乎没什么变化。和刚才天真无邪的笑容不同的，阿弥现在换了一副一本正经的笑。意外还挺有意思的哦？
……这么想着的我，被阿弥狠狠踩了一脚。嗯，不疼，看来这丫头也懂得手下留情了。然后雄一郎又笑了。这孩子感觉比一年前爱笑了了很多。而且，好像已经习惯了这些东西。他现在的笑容既不是刻意的笑，也不是隐藏着什么的笑。是单纯的爽朗的笑容了。
一想到塞雷斯蒂亚的事情，就总是想不到什么好事。但雄一郎能像这样的欢笑，是说这一年内好好的和过去和解了呢？还是，为了继续前进而努力呢？坐在一旁的阿弥笑着用手指拭去了眼角的泪水。并不是笑过了头，只是为了能像这样走出心结的雄一郎开心吧。
正好这个时候，我听到了踩着石头的声音。
「雄一郎先生」
我还未来得及回头，就已经听到了沈静的声音，静静站在那里说话的正是先前在墓地入口有过一面之缘的女子。
「塞拉小姐」
当雄一郎这样说的时候，女子轻轻地鞠了一躬，想来塞拉就是她的名字了。
雄一郎转而开始介绍我们，并未使用刚刚爽朗的笑容，而是摆出了一个成熟的笑容。就这样，向这位塞拉小姐这边走了半步。非常自然的动作，她也没有特别讨厌的样子。与其这么说，不如说是接近了站在旁边的雄一郎。
「我是塞拉芬格温妮亚，塞蕾斯是我的妹妹」
「……很高兴认识您」

再一次互相致意。看着这样的塞拉芬小姐，我与阿弥悄悄的眼神交接了好几次。
我从来没听过有这么一个妹妹的事儿，她的气氛与塞蕾丝蒂亚小姐也完全不同。塞莱斯蒂亚小姐积极，坚强，一直在推着我们往前走。然而，站在我眼前的她妹妹（译注，确实这一大串打得都是妹妹，这一段委实不知道谁是谁妹妹）则给人一种阴森的感觉。她的外表也让人感觉到哪里有些阴暗，虽然这么说有点失礼，但是和姐姐就好像是正相反的对立面。
她给人的印象太强了，即使我知道姐妹性格完全相反是个很正常的事儿，我也不由得开始做起了比较。唉我这人什么德行啊。
「现在，我们正在一起生活」
但是，接着说出的话吓得我心脏都差点停跳了。
「雾草？？」
吓得瞬间口出狂言的我和连话都说不出来呆呆的看着雄一郎的阿弥。
雄一郎这个少年怎么说呢，是一个安静的少年。经常表现得消极，几乎不表达自己的意见。说不好听点，就是个随波逐流的人……就是这样的少年。嗯。
就算是自己所想的完全相反的人的意见也能点着头接受，然后静静的积攒着产生的压力。对那样的雄一郎批评教育的正是赛雷斯蒂亚小姐，雄一郎被那样的她深深吸引，为了能让她喜欢而努力着改变。
这样的雄一郎和塞雷斯蒂亚的妹妹一起生活，不由得让人吃惊。不，也不是说不能开始新的恋情。不如说他要真的准备好了的话我们都会支持你。
只是，本来我们就雄一郎像塞雷斯蒂亚那样活泼的女性而感到吃惊了。还有，天天说自己自己很晚熟很晚熟也挺失礼的。
「初次见面，塞拉芬小姐。我是莲司山田」
「哪里哪里，有劳您了，我是塞拉芬格温妮亚。您的事情以前就从雄一郎那边听说过许多了」
「额…嗯，初次见面，我是阿弥芙蓉」
就这样互相打招呼，三个人相互致意。从一个人站着的雄一郎来看，这也许是超现实的景象。
「工作的事情谈完了吗？」
「嗯，让您久等了，塞拉小姐。阿弥酱你们两位等一下有什么安排？如果可以的话至少晚饭……」
「啊，补补不不不用了，今天就不叨扰了，是，是吧莲司桑？」
「那就这样吧，嗯」
「嗯？嘛，如果还住在梅尔迪欧雷的话，就再约我吧？那就这样，我们回去吧，塞拉小姐？」
「好的」
这样说着向我们二人致意后，雄一郎与塞拉小姐便离去了。她静静地站在雄一郎的左侧，宛如要代替他失去的左臂支撑他一样慢慢的行走着

….真的假的啊
「……莲司桑，你事先就知道吗？」
「没，我也不知道啊」
使劲挠了一下脸，果然很疼，看来不是梦啊……
说起来这个世界的女人贞操观念非常高，婚前女性大面积的露出皮肤似乎被认为是非常没有教养的行为。当然同居就更不必说了，既不是亲属关系也非为了照顾孩子的孤男寡女生活在一个屋檐下就像是在向别人公开“我们就是这种关系”一样。
和我们同样来自异世界的雄一郎也就算了，塞拉这样一个本世界的女性原住民和他一起生活的话。两个人之间肯定是这样的关系，嗯，也就是说，是男女朋友。
要说是好事的话确实是件好事，但是真正复杂的是我们没人知道的那些部分吗，明明多多少少解释一下的话就再好不过了。嘛，不管怎么说这个世界没通网也没有电话。即使写了信，一寄寄他几个月这种事也是稀疏平常，更别提我连个固定住所都没有，所以不知道也没办法……吗……
「優子桑也不知道吗……」
「……那你问我我也不知道问谁啊」
与其说是想向我打听，不如说就只是把想到的事情就那样说出来了。就算是回话的我也是有气无力的。
我们今天受到的就是这种程度的震惊。雾草，雄一郎。那个雄一郎竟然和女性同居了。
那个人，说得不好听一点根本就不是那种会主动拍拖的人啊，怎么说呢，一旦涉及到恋爱方面的话题就相当的晚熟也好纯真也好。是那种即使自己知道也不会主动说出来然后就这样顺其自然蒙混过去的类型。
『在这鬼笑什么呢，真鹅心』
「……你这家伙是真的一点都不留情哦。」
这么说来，忘记跟他说讨伐格里芬的事了……过了很久我才想到。

感谢翻译!

沒想到還能看見更新
翻譯辛苦了