01
特效描述:跳 跳 跳
特效描述:快速移动的嗖嗖声
页面留白处：谁将取得在这场武术超能力者的对决中取得胜利？
文字:等候已久的卷3现已正式发售！！
标题:第21章节
作品信息：
作者：镰池和马
作画：乃木康仁
人物设计：灰村キヨタカ
特效描述：嗖嗖声
特效描述：跳
02
特效描述：“嘭”
千夜：这...没起作用！？
千夜：但他之前流鼻血了！
军霸：当我增大(power up)我的骨气...
军霸：我变得更加强壮了.
特效描述：Boom

03
骨气:如果我知道攻击将要到来，那就会起不到作用
特效描述：嘭
特效描述：嗒 嗒（step）
润子：我在之前从来没有运动得...
润子：这么久，在这样高负荷状态下。
润子：这是你的能力？
04
千夜：是的。
千夜：我正通过组织计算的路径帮助你理清思路
上方：*可视化
特效描述（千夜）：咝 咝 咝
千夜（图中）：噢噢噢
特效描述（润子）：变强！
千夜：你知道的，就像是小操祈之前做的那样
润子：喔...
特效描述：跳起
润子：你怎么会知道这些？
润子：你真的是很奇怪的人。
千夜：耶。

05
润子：我的解除了限制的『天衣着装』...
润子：可是很狂野的东西。
特效描述：跳起
润子：如果我不注意一些，我感觉我会失去控制了。
润子：但头疼已经没有了...
润子：而且我的思路也很清晰
润子：现在我感觉...
特效描述：跳起
特效描述：嗖
润子：我可以扫清一切障碍了。
06
特效描述：转身
军霸：哦！？
军霸（小字）：转身了

07
特效描述：嗖
军霸：吁
特效描述（润子的拳头）：滑动
特效描述：嘭！
润子：（他好重）[He's heavy.]
特效描述：微笑
特效描述：飞速移动
08
特效描述：猛冲
特效描述（润子的手）：扭过来
润子：你真的很酷
特效描述：拉紧
09
特效描述：落地
千夜：果然防御力正在提升
特效描述：亮闪闪[shiiine，我。。没搞清楚是描述什么]
千夜：小军霸是...学院都市的第七位 能力...
千夜：...全然还是个谜
千夜：也许他是通过了某种『关键』的要素来强化他自己
军霸（回想）：当我增加我的骨气
军霸（回想）：骨气
军霸（回想）：令人惊异的骨气
千夜：他只是在自吹自擂吗？
千夜（小字）：或许？
千夜：…硬著頭皮死命逞強？
千夜：不，不！不是那样！
千夜（外框）：这不会的！
特效描述：晃动 晃动
千夜：但他错觉的力量是他力量的源泉。[But the power of his delusions is the source of his power.]

10
千夜：如果他的对骨气的错觉能增强他的『个人现实』...
特效描述：吼叫
特效描述（润子的拳头）：握紧
特效描述：砰
润子：他用前额来进行迎击？
特效描述：到达
特效描述：咝
军霸：哇啊！
11
润子：呃？
军霸：喔唔唔。
特效描述：砰
润子：发生了什么！？
千夜：你是电力系能力者！你当然可以做到这点！
特效描述：噼啪声
千夜：我是对的！如果一次攻击超出了错觉的预期范围，那就能起作用！
军霸（回想）：如果我知道一次攻击将会到来，那将起不了什么作用/
12
军霸：天啊，令人惊讶。
军霸：她能做到这一步？
军霸（框外）：厉害了[youch]
军霸：这对我来说是件好事
特效描述：压在一起
特效描述：晃动
军霸：电力系...
特效描述：噼啪声
特效描述：咝 咝 咝
军霸：似乎总是和我有缘[be after me]。

13
特效描述：亮闪闪[shiiine]
千夜：他使用了电力在这甚至不是他能力的情况下！？
军霸：搞定！
特效描述：Hummm
千夜：他把空气中的粒子变成了等离子体，给自己提供了不可思议的能量！！
军霸：来试试这个！
军霸：嘿，对面的！
军霸：这次将会比之前的令人惊讶好几倍
军霸：你的恢复技巧是不够的
14
军霸：我不会用它来对付你
特效描述：吼叫
军霸：所以如果想逃跑的话就去吧！
特效描述：咝 咝
千夜：小润！
千夜：张开你的双手！
千夜（小字）：像这样！
润子：呃？
千夜：别担心。
千夜：相信我就好了
15
军霸：要正面迎击了，哈？
润子：在经历了这一切后跟我说要我逃跑...
润子：真是...
特效描述：噼啪声
润子：气死我了。
特效描述：微笑
军霸：不错的骨气
特效描述：压缩
军霸：超级非常巨大过载磁力闪电！[Super Ultra Mega Electro Overdrive Magnetic Lightning...我不会翻了...]

16-17
军霸：惊人强--拳！！！
特效描述：Gwoom
千夜：小润！想象它！！！【不准确】
千夜：想象你身体表面涌动的力量！
特效描述：噼啪深
特效描述：Boom
18-19
特效描述：吼叫
特效描述：嗖嗖
特效描述：kawham
20
军霸：什么-！？
军霸：她过了这关！？假的吧！？
军霸：看上去她没有完全的抵消它。
军霸：我能想到的唯一一种可能是...
军霸：离子防护罩
千夜：通过利用负电位偏转带负电荷的电子，小润创造了一个正的空间电荷层。【我大学物理已经忘光了...机翻】
润子处的标签：负
底下的标签：离子防护罩
千夜：这抑制了等离子体的兴奋，降低了它的能量水平。
千夜：这没能完全的抵挡这次攻击...但是！

21
千夜：这足以让他猝不及防了！
千夜（小字）：不过，她最后还是硬着头皮闯了过去！
特效描述：痉挛
润子：在这样的坚实的一击之后？
特效描述：挣扎状
军霸（框外）：你对我真好
军霸：离子防护罩不足以解释这一切。
军霸：不
特效描述：咯咯声
军霸：这原理并不要紧
22
军霸：最重要的是...
军霸：你可以通过你的骨气挺过去
特效描述：哦
军霸：这世界的一切都归结于此
特效描述：亮闪闪
千夜：能力的类型又变了？
千夜：这是什么力量！？
特效描述：隆隆 隆隆
千夜：就算作为level 5，这也太荒谬了吧！
特效描述：嘎吱声
特效描述：嘎嘎声
军霸：闪电是弱小的…
军霸：对于地球来说。

23
刚哈：这些连接我们的钢梁有着什么问题，是吧？
特效描述：隆隆声…
特效描述：裂开 裂开
军霸：呵啊呵呵呵
特效描述：颤抖
24
特效描述：哔哔声
特效描述：停止
润子：女王！？
润子（小字）：还有白井同学？
特效描述：嘎吱声
文字：来自视野盲区的精神攻击！女王耍起了花招！
框外：下一期待续。10月期将于8月27日星期二发售！

【完】
英文翻译来自js06，如有抽楼可看pastebin点com杠qN8JiNGY
这里就可以解释骨气为什么被锤了吧...
先对对手有个估计->以这个强度去进行对决，或者说是遇强则强...实力可以根据对手的强弱进行调整，开始是知道帆风为lv4，所以就使用能对付lv4的水平进行对决，不过问题在于为啥战斗过程中不能提升能力，一定要被锤了才能升档...

大概是军霸无法定义自己能力的本质是什么，发现心里想着要有骨气能触发出自己想用的力量，所以自己认为自己的能力是骨气越高越强?但其实不是这么简单，通过好人帝的话他没有发现自己能力的本质，应该是这样吧?

还真就是靠骨气啊

嘛，暂时被压制而已

草，真的是唯心啊