【赫赫有名】【吼吼】pplive上有五感图了（中文字幕）

我现在正在看，虽然不是特别清晰，不过还是不错的

赫爷的戏份不知道很面有没有，前面是到27分钟，不看了
睡觉去了

不知道是不是那个翻译直白的？
㊣━━━^-^o要问今生有何求o^-^━━━㊣
┃　　　　惟愿赫光耀世间　　　　　　┃
┃ 前不见古人☆后不见来者☆乱我心者 ┃
㊣━━━^-^o★赫某人是也★o^-^━━━㊣

这个翻译是不是直白的那个俺不知
因为俺没看
=============================
　　- 〔ー个亽〕 -　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　 　- 〔慢慢赱，偸偸哭，儍儍笑〕 -

是挺直白的，呵呵！！
=============================
　　- 〔ー个亽〕 -　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　 　- 〔慢慢赱，偸偸哭，儍儍笑〕 -

在线看了有中字的His concern（他的忧虑），单是看片名的翻译就觉得意的有些粗糙了，与影片的内容相去太远。可能制作者没什么时间吧

在线翻译了一下
觉得译为他的关怀或他的挂念可能会好些
只是为什么赫的这部分短片会是英文片名，不解

觉得可能受篇幅限制，就像所谓的深圳速度
啥都是蜻蜓点水般，未能很好的展开
不过赫的表演还是如我所愿
比较唯美
倒是中文字幕和之前所看的相关的日文新闻所提的有差异
期待有更好的制作组制作中字
总的来说俩人在同时制造机会
而不只是赫一人表现主动

中午睡觉了呢～爬起来蒙姐就下了～
love hyuk forever　太阳的光芒也比不上你的笑容
˙☆`·.·＊═—═—＊赫吧华丽分割线＊═—═—＊˙☆·.·＊

所以我在等一家强大的制作组制作之后再看
||||||||||||||||||||||||||||
﹎⒏是喜欢孤单`而是习惯孤单.訡后啲鏴.⒈个魜赱.!　

刚才上天使逛了一圈，要是天使能制作就好了～
㊣━━━^-^o要问今生有何求o^-^━━━㊣
┃　　　　惟愿赫光耀世间　　　　　　┃
┃ 前不见古人☆后不见来者☆乱我心者 ┃
㊣━━━^-^o★赫某人是也★o^-^━━━㊣

哇哇哇哇···中文版的都出来了啊 ···
但是···（还是觉得尺度有点大···

圈，目前的中文版不看也罢～听说翻译太差～
love hyuk forever　太阳的光芒也比不上你的笑容
˙☆`·.·＊═—═—＊赫吧华丽分割线＊═—═—＊˙☆·.·＊

风行上也有~~可以边看边下~~是高清版的~~

那个翻译好像不太好吧？！
㊣━━━^-^o要问今生有何求o^-^━━━㊣
┃　　　　惟愿赫光耀世间　　　　　　┃
┃ 前不见古人☆后不见来者☆乱我心者 ┃
㊣━━━^-^o★赫某人是也★o^-^━━━㊣

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: