“关羽字云长,本字长生,河东解人也”。《三国志·关羽传》开篇如是说道。
由于后文中紧接着一句“亡命奔涿郡”,故而今人多认为其之改字,是当初为了躲避仇家或官兵追捕。
实则不然。
古之避仇,多是改姓,改字的基本没有。除去古时男子弱冠以后才具备表字的原因以外,还因为表字多为亲朋好友之间使用,很少为外人所知,故而改字意义不大。而姓氏一旦改变,即为异姓,对于逃避耳目有很大的帮助。如张辽,本姓聂,后因躲避仇家而改姓:
《太平御览》引《魏志》:张辽字文远,雁门马邑人也,聂壹之后,以避冤变姓。
古之避祸,也以改姓居多:
《通志·氏族略》:席氏原姓籍,秦末为避楚霸王项籍之名而改席;
严氏原姓庄,为避东汉明帝刘庄之名而改严;
帅氏原姓师,为避晋景帝司马师之名而改帅。
三国时期改字者不多,可以考究者更少。只有孟达、诸葛乔有大致情况的介绍,多因避尊者讳:
《三国志·刘封传》:达本字子敬,避先主叔父敬,改之。
《三国志·诸葛亮传》:乔字伯松,亮兄瑾之第二子也,本字仲慎…初,亮未有子,求乔为嗣,瑾启孙权遣乔来西,亮以乔为己適子,故易其字焉。
孟达本字子敬,因刘备叔父名刘子敬,故而改之。诸葛乔本字仲慎,过继给了诸葛亮,亮为之改字。
其他朝代的士人改字,可考者,也多因避尊者讳:
《魏书》:李先,字容仁,中山庐奴人也,本字犯高祖庙讳。
《北史》:废太子庶人(元)恂,字元道……二十年,改字宣道。
《南史》:(江)禄,字彦遐……湘东王恨之既深,以其名禄,改字曰荣财,以志其忿。
《宋史》:滕元发,初名甫,字元发。以避高鲁王讳,改字为名,而字达道,东阳人。
李先本字容宏,因孝文帝汉名元宏,故而改字。元恂本字元道,是孝文帝的长子,被废黜后也亦强迫改字。
可见古人之改字,避尊者讳始终是一大原因。
由于后文中紧接着一句“亡命奔涿郡”,故而今人多认为其之改字,是当初为了躲避仇家或官兵追捕。
实则不然。
古之避仇,多是改姓,改字的基本没有。除去古时男子弱冠以后才具备表字的原因以外,还因为表字多为亲朋好友之间使用,很少为外人所知,故而改字意义不大。而姓氏一旦改变,即为异姓,对于逃避耳目有很大的帮助。如张辽,本姓聂,后因躲避仇家而改姓:
《太平御览》引《魏志》:张辽字文远,雁门马邑人也,聂壹之后,以避冤变姓。
古之避祸,也以改姓居多:
《通志·氏族略》:席氏原姓籍,秦末为避楚霸王项籍之名而改席;
严氏原姓庄,为避东汉明帝刘庄之名而改严;
帅氏原姓师,为避晋景帝司马师之名而改帅。
三国时期改字者不多,可以考究者更少。只有孟达、诸葛乔有大致情况的介绍,多因避尊者讳:
《三国志·刘封传》:达本字子敬,避先主叔父敬,改之。
《三国志·诸葛亮传》:乔字伯松,亮兄瑾之第二子也,本字仲慎…初,亮未有子,求乔为嗣,瑾启孙权遣乔来西,亮以乔为己適子,故易其字焉。
孟达本字子敬,因刘备叔父名刘子敬,故而改之。诸葛乔本字仲慎,过继给了诸葛亮,亮为之改字。
其他朝代的士人改字,可考者,也多因避尊者讳:
《魏书》:李先,字容仁,中山庐奴人也,本字犯高祖庙讳。
《北史》:废太子庶人(元)恂,字元道……二十年,改字宣道。
《南史》:(江)禄,字彦遐……湘东王恨之既深,以其名禄,改字曰荣财,以志其忿。
《宋史》:滕元发,初名甫,字元发。以避高鲁王讳,改字为名,而字达道,东阳人。
李先本字容宏,因孝文帝汉名元宏,故而改字。元恂本字元道,是孝文帝的长子,被废黜后也亦强迫改字。
可见古人之改字,避尊者讳始终是一大原因。