倚天屠龙记吧 关注:168,213贴子:3,304,986

倚天屠龙记原著结局解析

只看楼主收藏回复

连载版结局原文:赵敏嫣然一笑,说道:“我的眉毛太淡,你给我画一画。这可不违反武林侠义之道罢?”张无忌提起笔来,笑道:“从今而后,我天天给你画眉。”连载版结局到这里,修订版是紧着这里加的戏。原文:忽听得窗外有人格格轻笑,说道:“无忌哥哥,你可也曾答允了我做一件事啊。”正是周芷若的声音。张无忌凝神写信,竟不知她何时来到窗外。窗子缓缓推开,周芷若一张俏脸似笑非笑的现在烛光之下。张无忌惊道:“你……你又要叫我作甚么了?”周芷若微笑道:“这时候我还想不到。哪一日你要和赵家妹子拜堂成亲,只怕我便想到了。”张无忌回头向赵敏瞧了一眼,又回头向周芷若瞧了一眼,霎时之间百感交集,也不知是喜是忧,手一颤,一枝笔掉在桌上。修订版结束周芷若说的话,字面的意思是赵敏破坏她的婚礼,所以她也要破坏赵敏的婚礼,一报还一报。但是真想破坏的话当天去闹不就好了吗?为什么要来提前说呢?如果是为了报复张赵两人,那可以直接要求不让他们成亲,而且当天得到张无忌承诺后直接说多方便,还用等这么久吗?既然不是来报仇的,那周芷若来干嘛呢?看气氛像是周芷若是在和张赵二人商量某件事情,所以周芷若说完后在等一个答复,这个答复看起来很不简单,因为张无忌的反应很复杂,但奇怪的是实际上周芷若并没真正提要求呢,那张赵两人要答复是什么呢?只能理解是周芷若不放手,但是做了让步,不再反对赵张的关系,而是退而求其次,在不动摇张赵关系的基础上要求三个人在一起。周芷若连续向张无忌表白了两次,第一次是试探性探一探张无忌的底线,被殷离的死和赵敏的关系给挡住了,紧接着殷离又没死,能阻挡她就是赵敏,第二次表白的时候,不再反对赵敏,愿意跟情敌做姐妹,让张无忌知道她也可以像赵敏一样为爱情牺牲自己,愿意为了他去做任何事情,用实际行动证明刻骨铭心不是骗人的慌话,让张无忌没拒绝她的理由。连载版结尾争不过赵敏就出家为尼,不符合人物性格,周芷若可不是轻易放弃的人。周芷若推窗而不是推门或叫门,这里体现了她的智慧。因为进这个门很重要,这种情况下只要得到允许进了门,说明大家都心照不宣这事就是定了,所以她无需张无忌现在就答应她做什么事,她等的就是进这个门呢,这个门就是给三人的一个台阶。张无忌应该是完全想不到周芷若能做出这么大让步,这是为什么喜,但转念一想又觉得不对,会不会漂亮女人又过来骗人了?这是为什么忧,所以看了一眼赵敏是希望她拿个主意,结果赵敏赌气没理他,看周芷若一眼是想拒绝又舍不得,想同意又害怕后果,一时间压力太大所以会百感交集,所以笔都吓掉了。但是这么大的事原文竟然没描写赵敏有什么异常反应,说明赵敏应该是有心理准备了。之前周芷若要张无忌答应一件事赵敏也听见了,她当时就想到张周婚约的事了,原文:周芷若所犯的过错,这时看来都没甚么大不了的了。张无忌曾与她有婚姻之约,他,可不是弃信绝义之人。以前周芷若见赵敏就要杀,这次好不容易抓起来不但没杀,连打一顿出气都没有,刮花脸更没有了,赵敏以前可要刮花她的脸,所以赵敏就欠了周芷若一个人情。周芷若有两个身份,一是青梅竹马的女朋友,二是有婚约在身的未婚妻,身份都在赵敏前面,赵敏是第三者跑过来明抢,所以赵敏又欠周芷若一个理。赵敏要张无忌画眉没那么简单,女子能随便让男子画眉吗?那是要婚约呢。结尾看起来复杂其实就是两个女子都在向张无忌要婚约呢,想要解决这个僵局就是每人都退一步,给别人路走,所以三个人一起是最好的选择。金庸受传统的观念影响把婚姻看的很重要,所以书里不能直接写成两个妻子的结局,三个人一起就是没有正式的婚姻关系,只能是三个人同居,虽然是金庸要的结局,但金庸没法明写,金庸小说的男女结局就没非婚的,但是专门为了周芷若打破了这个传统,所以其实也不是什么开放式结局,这个叫不能明写要靠自己去理解的结局,但这样读者阅读时就很累,因为不是谁都能看得懂。周芷若和灭绝师太人物原型来自狄更斯名著远大前程,巧合的是狄更斯也为远大前程版本的周芷若修改了结局,也是个圆满结局。为什么金庸要修改结局呢?金庸笔下的男主角都是孤儿,熟悉背景的人都知道这个孤儿其实就是金庸自己,这里就不太详细说了,所以小时候周芷若喂绝望的张无忌吃饭的情节,那讲的是金庸自己亲身经历的心境,所以周芷若对金庸的意义不是外人能理解的,你觉得什么人会在绝望中给你希望呢?张无忌一口一个爱妻那不是白叫的。金庸写倚天时遇到了很多麻烦,后来没办法了才把周芷若写成了反派,这根本不是金庸的初衷。1976年金庸又遭遇不幸,金庸长子意外去世,还不到20岁,正是和张无忌他们几个同龄的时候,倚天全书就周芷若和张无忌两个是孤儿,周芷若好不容易有了个张无忌还让赵敏抢走了,又剩周芷若自己了,可以想象这个画面,书外丧子之痛的父亲望着书里孤苦伶仃的女儿,金庸体会到了周芷若剩自己一个人在人间会是种什么感受,试问你自己或你自己的孩子如此境遇,你会作何感想?这场心灵对话具体内容我们外人自然不得而知,但是第二年1977年倚天修订版面世了,了解这些背景你就能理解为什么金庸要改结局,为什么要让周芷若能活的更好了。赵敏前期也不是什么好人,后期洗白是情节需要金庸写给她的,金庸能给赵敏好的结局就能给周芷若同样的待遇,这个修订版就是为了给周芷若一个赵敏级别的待遇,所以把连载时对周芷若过分的情节都给删改了。谁说周芷若就不能像赵敏一样为了爱情抛开一切,在金庸这就不同意,金庸修改的结局没那么简单,最后金庸还给张无忌的是小时候喂他吃饭的那个纯真的周芷若。金庸自己在修订版后记里说的明白,原文:似乎他对赵敏爱得最深,最后对周芷若也这般说了,但在他内心深处,到底爱哪一个姑娘更加多些?恐怕他自己也不知道。作者也不知道,既然他的个性已写成了这样子,一切发展全得凭他的性格而定,作者也无法干预了。连载的时候是为了结尾而结尾,赵姑娘不见了,发现赵姑娘最重要,但话说回来,那周姑娘要是不见了呢?


IP属地:辽宁1楼2019-09-09 10:28回复
    不用操那么多心
    第三次小酒馆张无忌就觉得一辈子见不到赵敏了!如果只是因为赵敏不见了,就马上表白赵敏,那么第三次小酒馆后就应该大结局了


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2019-09-09 10:38
    回复
      书里书里周芷若不见过,张无忌貌似没怎么闹心。


      IP属地:安徽来自iPhone客户端3楼2019-09-09 11:13
      收起回复
        作者在后记里的烟雾弹是真的说无忌不知么?恐怕这两个字是什么意思?同样不见了,周不见时是真相未明。然而即便赵敏催促无忌去救周,他也不敢在赵敏面前表现过分关心字幕,还要先确认赵安全,再留书,然后才骑马上路。而赵不见了,他是自己肉身追出大半天,顾不得和人说话。明显可以看出两种情况紧迫感不同。


        IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2019-09-09 12:24
        收起回复
          周赵之争,在无忌明白真想之前,周占着道义的砝码,在无忌心里的分量依然轻于赵敏。当真相大白,周不仅道义砝码不在,张赵更是有了进一步共患难的情感升华。当真爱,和道义都归于赵敏这边,周在无忌心中的分量又凭什么去跟赵敏比?


          IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2019-09-09 12:29
          收起回复
            看看最后的要求就能看出谁大度谁不大度


            来自Android客户端9楼2019-09-09 14:39
            收起回复
              这个解读有一定道理,但我认为关键处有些似是而非。金庸新修版说“最大更动是张无忌没有选定配偶”,反过来说就是三联版应该是选定了配偶才对,既然“选定”了配偶,那么选的是谁?二女一起共事一夫能叫“选”吗?


              IP属地:四川来自Android客户端10楼2019-09-09 15:08
              收起回复
                倚天本來就是半开放式结局,只要读者心中喜欢,最后四女全要,也是可以的。


                来自Android客户端11楼2019-09-09 21:41
                收起回复
                  周姑娘在张教主心中的分量无可言喻


                  来自iPhone客户端13楼2019-09-10 21:23
                  收起回复
                    倚天是一个开放式结局。对于开放式结局的态度,金庸在另一个开放结局的小说《雪山飞狐》的后记中说得很清楚了。我贴出来大家参考一下——
                    “这部小说于一九五九年发表,十多年来,曾有好几位朋友和许多不相识的读者希望我写个肯定的结尾。仔细想过之后,觉得还是保留原状的好,让读者们多一些想像的余地。有余不尽和适当的含蓄,也是一种趣味。在我自己心中,曾想过七八种不同的结局,有时想想各种不同结局,那也是一项享受。胡斐这一刀劈或是不劈,在胡斐是一种抉择,而每一位读者,都可以凭着自己的个性,凭着各人对人性和这个世界的看法,做出不同的抉择。”


                    IP属地:重庆来自Android客户端14楼2019-09-10 21:51
                    回复
                      金庸之所以是大文豪,就是因为能把双飞写的这么清纯。


                      IP属地:山东来自Android客户端16楼2019-09-13 12:19
                      收起回复
                        不分段发现自己真看不下去


                        IP属地:广东来自Android客户端17楼2019-09-14 13:36
                        回复


                          IP属地:新疆来自iPhone客户端18楼2019-09-15 09:51
                          回复
                            所以周粉和赵粉争了这么多年到底在争些神马东西?


                            IP属地:北京19楼2019-09-16 14:34
                            收起回复
                              李菊福


                              IP属地:上海20楼2019-09-26 09:03
                              回复