对于简单地使用“死罪”一词的沃尔夫先生，我感到非常焦躁。
既然知道的话，为什么要把我带走呢？
库亚族的沃尔夫先生对人类而言就像是宝藏。他是拥有救人性命的知识和技术的难得的人才。不应该因为没有意义的心血来潮而丢了性命。
“因为你明白这一点，所以没有怎么抵抗吧？一旦被人知道了是我把你掳走了的话，就无法搪塞过去了。不想让我成为罪人，所以一直跟到这里，你真是个很好的人啊。”
我被他说中了，心里很不甘心，咬了咬嘴唇。
穿过小镇，来到这片森林的途中，有几次可以求救的情况。有人站在大声叫着救命就能叫到的位置上。但是，没有那样做。如果认定我是被“掳走”的，那么沃尔夫先生就会自动地成为罪人。（私が『攫われた』のだと認めてしまえば、ヴォルフさんは自動的に罪人になる。）
虽然明明知道这样做［Mo:也就是不求救］会给很多人带来担心和麻烦，但还是决断不了。我还没能舍弃娇气与软弱。
“现在的话，还来得及。就当是我自己溜出来的吧。”
我这么一说，沃尔夫先生瞪圆了眼睛。
仿佛脸被打了个措手不及的他，眨了几下眼睛。然后，用好像看着一个做错事的孩子的眼神看着我，笑了。（虚を突かれた顔の彼は、パチパチと数度瞬く。そして、出来の悪い子供を見るような目で私を見て、微笑んだ。）
“不行。如果能那么轻易放弃的话，我就不会把公主带走了。”
“为什么！我先说一下，我没有任何价值！？我只是个徒有身份的小姑娘！”［Mo：大概是说自己空有第一公主名号出身高贵，但并不是什么有实际才能和功绩的人，希望公主可以更自信一点呀qwq］
“有啊。”
当我探出身子想说话时，被沃尔夫先生吓得哑口无言。被那双饱含着真挚光芒的双眼凝视着，不由得倒吸了一口气。
“你有价值。”
直白的眼神让人害怕。
被一双毫无迷惘的眼睛的气势所压倒，不由得说不出话来。
雨点从墙上和屋顶的缝隙里渗了进来。不知何时下起的雨的声音和劈柴声在寂静的空间里回荡。
“世界上有很多有钱人。虽然大部分都是只看到自己利益的人渣，但有良知的人当然也有。但是，像你那样，为了拯救部下而竭尽全力的有钱人绝对不多。不（ううん），除了你以外，我不知道有那种笨蛋。”
“……笨蛋”
（我发出）没出息的声音，喃喃自语。
虽然知道他说的不是我的错，但我也想不出其他可以回答的话。也许“笨蛋”一词中含有沃尔夫先生的赞美之意。不，那份赤诚不能用赞美之意来概括。（否、賛辞という言葉で片付けられない熱量を持っている。）
从脊背传来一阵寒意。
不是厌恶或不愉快。大概，我本能地畏惧被投以不符合身高（身の丈）的期待。［Mo：大概是说公主畏惧被投以过高的期待qwq］
还不清楚沃尔夫先生对我的要求。
但从刚才的话中，我似乎看到了一丝希望。带着我无法负担的，一小片重量。
“您言重了。（買いかぶりです:太抬举了。评价太高、太过。）比我更优秀的人有很多。”
“王侯贵族中，有多少人可以为部下鞠躬尽瘁？有多少人可以向平民低头？”
“沃尔夫先……”
手臂被抓住，（我和沃尔夫先生）正面相对。
以不容许逃避的力度，视线交汇在了一起。
“你应该明白自己的价值。”
“嗯……”
声音和身体都在发抖。
我不能很好地呼吸，感觉头晕目眩。
“玛丽，我……”
不知是否意识到我喘着粗气，沃尔夫先生接着往下说。但是他的声音中断了。一瞬间的静寂过后，身体被推开了。有什么东西从摔着屁股的我和飞快后退的沃尔夫先生之间经过。
有什么发出干涩的声音，刺进泥土间。而深深刺进沃尔夫先生所在位置的，是一把细长的小刀。
“暗器……！”
沃尔夫先生咂了咂嘴，从腰间皮带上抽出了小刀。
不知道发生了什么事的我，听到鸟飞起扇动翅膀的沙沙声。
