依赖药水活下去吧 关注:6,015贴子:10,812
  • 9回复贴,共1

122 籠城戦 8 【试翻】

只看楼主收藏回复

不是翻译大佬,只是因为卡在121所以试着翻一下。
欢迎各位生肉大佬指点。


IP属地:英国1楼2019-11-08 08:38回复
    「要来的话,大概,明早是最好的……」
    因为(盗贼们)收到晴天霹雳、惊天动地般的报告,一下子呆然,然后狂怒,但是如果从那之后开始准备移动就临近日落,大概,要来的话就是明天早上来了。
    好吧,这是在有人分头行动、藏起来观望状况、又马上报告的情况。到了这个时间对副头目们没有回来感到疑惑但没有来确认,大概就是说,情况已经被传达了吧。
    无论如何,今晚睡个好觉吧。
    当然,因为盗贼们可能趁夜晚过来,偷偷潜入村庄,抓走用来做人质的女性和儿童,所以村里的人们轮流进行放哨。另外不用说,我们不会被编入那个轮班。
    所以,为了明天准备,好好休息着。
    * *
    然后,第二天早晨。
    当然,为了应对盗贼们的来袭,很早就起来了,并吃完饭洗好脸。村里的人们也是,尽管和平时的习惯相反,还是要稍稍吃点东西。
    虽然在饭后肚子被刺到很糟糕,但如果在从昨天晚饭后什么都没吃的状况下,『状况』开始了,就没有闲暇吃东西,途中“没汽油”的可能性也有,我认为这一边才更加危险。
    好吧,如果腹部被刺伤,万一的时候,也有药水。
    然后,来了,团体桑。
    大约有20个人,大概,剩余的全部人都带来了。29人去掉3人去掉4人是,22人。......嗯,刚好就是这么多。
    盗贼们,在一个离得挺远的地方——即使弓也够不到的那一片——停下了,其中一个打杂的出来了,向关紧的大门走去。他在大门前停下。
    「叫村长!你们这儿的……」
    咚斯!
    「哎?……」
    一瞬间,不知道发生了什么,或者说,一脸茫然的男人对自己胸前生出来『附上箭羽根部的装饰』认真看了看之后,突然倒下了,之后再也没有动过一次。
    一直以来都在射击行动迅速的兔子和鸟。 如果这个距离如此之近,不存在射偏静止不动猎物的猎人。
    这下,剩下21人。
    “特梅拉啊啊!”
    盗贼中喊叫的那个,是头目么?
    连使者的话都不听就单方面地杀人,是完全拒绝……或者说,是敌对的声明。就是,连对话的意思都没有,这样的意思。
    好吧,这在以前的『副头目们死光』中应该是已经知道了的,但是即使那样,仍然觉得基本上应该先对话。又让一个伙伴白白死了。南无南无……
    哦,最初的三个人并没有杀害。 绑了起来,更进一步让他们喝了脱力的药水。就算盗贼们把他们夺了回去,也不会成为战力,真是安心呢。
    与肌肉松弛剂不同,脱力药水没有危险心,所以很安心。药水起效之后的数日间,只有手脚用不上力气,不会阻碍呼吸和内脏等器官,真是安全的设计。
    另外,就算被逃脱了,也不过是普通的盗贼,大概不会有太大的影响吧。
    但是对于副头目们,话就不是这么说的了。
    万一被逃了,损害将会蔓延吧。会动脑袋的恶党,后果很严重。
    另外,在正式上场前,让村民们增强自信是必要的。『盗贼之类,只是些装成看起来很强的样子虚张声势,没什么大不了的人』的需要被这样证明。
    ……对,盗贼们很弱。
    每天锻炼武术的盗贼,没听过也没看过。
    不,嗯,也可能有这样的盗贼,但是……
    总之,大多数土匪都没有接受正规的训练,也不是每天都接受训练,只是朝没有武器的人挥舞他们的刃器,在普通人不会加害别人的情况下使用无差别地暴力而被害怕着的——仅仅凡人而已。 要论腕力,农夫、矿工、猎人和樵夫还更厉害呢。
    再说,如果(盗贼)真的很强,就应该去当正经的职位就职,例如猎人(hunter)和士兵、佣兵、雇佣军,专职护送人员,雇佣的警卫等。不用在这种地方当盗贼。
    那么,如果村民们在不惜生命,没有任何顾虑地,认真地,全力地想要杀(盗贼)的情况下会怎么样呢?
    是的,从现在开始的是让给盗贼们见识的盛宴。
    「小子们,突击进去!」
    咚斯!
    再次释放的箭击中了其中一名盗贼,但不幸的是,它击中了防具最坚固的部分,因此似乎并没有太大作用。 在下一个箭头被释放之前到达大门的盗贼试图打开大门……
    咚!
    「 Gaaaaaah!」
    咚咻! 滋咚! 榜咻!
    大门不是一块大的单板,而只是栅栏其他部分一样充满缝隙的障碍物。 它仅从侧面移动以挡住门部分,并且竹枪能够从门的间隙中自由刺出。
    竹枪刺中了不慎接近大门、从侧面移动想要打开门的两名盗贼。 当然,持有竹枪的村名和上次一样躲在阴影中。不出所料,没有了会在架着竹枪的村民面前随便接近的人。
    ......这样一来,还剩19人。 已经有三分之一的盗贼在战力外了。
    「可、可恶!不要拘泥于大门,从这里那里一起突击!!」
    大多数盗贼都装备有剑。 也许是因为剑比枪看起来更帅,或对于盗贼来说剑更方便,或在森林中移动长枪比较碍事,不知道为什么没有人装备枪。
    也没有人用弓箭装备,但这是因为盗贼没办法补充箭,或威胁村民用刃器比较有效果,又或者是因为在同伴纷争的时候弓容易被小看呢?
    总而言之,醒悟到没有枪或弓的事实意味着与栅栏和大门的障碍物夹着是不利的,总之暂时,似乎第一目标是突破没办法阻挡人类的栅栏,进入内侧。
    以前来的时候大概确认过了,如果是人类的话就可以轻易通过栅栏。就算是失去了头脑役(Brain),那个没有任何迷茫发出指示的样子,不愧是头目。
    终于要开始直接的战斗了。村民们都很紧张,但没有人现在才感到害怕,大家都站稳了脚,拿着竹枪或其他使惯了的农具。
    已经躲藏起来的人也现出身姿,而我也从之前窥视情况的阴影中现身。
    嗯,对于盗贼来说,对于一个手无寸铁的小姑娘,根本不会在乎吧。 ...除非想劫持人质。
    但是,这个时候我不觉得他们不会考虑劫持人质。
    以村民当对手战斗,不劫持人质就赢不了的盗贼。如果有这样的谣言,就完蛋了。没有人会接受这样的盗贼的威胁。
    好吧,不知道战况是否会恶化,但是那时让弗蘭絲特,羅蘭多和愛彌爾会赶过来吧。 ……玲,交代了艾麗葉特的护卫,躲在村庄中心的一所民屋中。 当然,不是关押盗贼的村长家,只是普通的,村民的家而已。
    我也要负责香大人的护卫,这样说了。必杀技,『神命,你负责艾麗葉特的护卫』这样说了,就乖乖服从了。
    然后,战况方面……
    「Gya!」
    「哇,该死!」
    「好痛ong ong!」
    盗贼们想要突破栅栏缝隙,被种上的荆棘割到身体,尖叫着丑态毕露。然后,对于那些已经停止移动的人,刺出了竹枪。
     那些急着在拿着竹枪的村民赶到之前穿过栅栏的人,身上各个地方都流着血,其中也有伤得很深的人。
    「唔...?」
    然后,当然荆棘都涂着毒。
    总之,为了防止意外事故,不使用即效性的致死毒。 万一村民勾到就无法挽回了。只要没死,就可以用治愈药水,不,『女神之泪』,做点什么。
    然后,被荆棘刺到中毒而脸色不好的人,和幸运地没有被荆棘勾住的人大概一半一半,总计14人进入了栅栏内侧。在他们前面,不到30人的村民堵住了去路。嗯,在栅栏的阶段,击溃了5人。干的真好!
    村民们那边,一半都是老人,是说着当作盾死了也没关系的那些家伙。
    然后,不能允许这种事,
    潜伏在待机房间放哨的弗蘭絲特和羅蘭多出现了。 ......当然,是来帮助处于危险中的村民。 如果是没有危险的人,就不会出手。
    不用说弗蘭絲特,羅蘭多从小就接受过王室的教育和训练,有足够的手腕将那一片的数人的士兵和骑士驱散。 盗贼之类,不会怎样。特别是,如果是在持有在旅途开始的时候,因为太烦了所以就给他的那把神剑『Exhovs』的话……
    啊,当然,没有超高速震动机能。坚固,入手简单,斩击效果相当好,就是这样的东西。不过,羅蘭多还是非常高兴。 到底他有多想要神剑..……
    然后,神剑的事情谁也没有提起,严格保密。
    现在,前哨战结束了。
    终于,到正式上场了。
    ......我,还是退后一点比较好。


    IP属地:英国2楼2019-11-08 08:42
    回复
      2025-08-03 01:38:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      石墨文档:Qdkq8cxcjCtJpwRX


      IP属地:英国3楼2019-11-08 08:50
      收起回复


        IP属地:重庆来自iPhone客户端4楼2019-11-08 09:55
        回复
          感谢翻译


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2019-11-08 11:08
          回复
            感谢翻译!


            IP属地:德国来自Android客户端6楼2019-11-09 09:02
            回复
              感谢翻译!!!


              7楼2019-11-09 19:54
              回复
                感谢翻译


                IP属地:浙江来自iPhone客户端8楼2019-12-13 03:42
                回复