晋语吧 关注:3,528贴子:151,284
  • 11回复贴,共1

榆次漢語方言正字字典

只看楼主收藏回复

首先致敬戰鬥在抗疫一線的光大醫務工作者。沒有你們負重前行,哪有我們的現世安穩。向死難者默哀。死者已矣,愿逝者安息,愿世界美好,希望疫情快點結束。生命來之不易,大家要好好珍惜,不負韶華。


IP属地:山西来自Android客户端1楼2020-02-16 18:24回复
    這幾天整理了一下再吧裡討論過的正字,同時參考了吧友非秋的晉語字典,記錄如下。


    IP属地:山西来自Android客户端2楼2020-02-16 18:28
    收起回复
      BOA
      boa:散boa,散咾一地。
      boa:耍boa,戲弄,玩弄。
      爬:爬墻上瓦。
      趴:趴的地下
      BOAA
      粑:粘,貼。衣裳下粑的飯痂痂。
      Boaa:nie nie boaa cyi 昆蟲
      BOAR
      傍:依山傍水,傍邊,傍占.
      BEA
      搬:搬的喫,捏dsuak的喫
      扳:扳開關,扳開電視,扳手腕,扳倒村長
      攀:攀登:拾翻.
      般/足: 般/足腿坐:盤腿
      BEEA
      癟:不飽滿,凹下.癟雞
      板:板的髑髅,板的腰(捩著腰)
      瓪:瓪瓦。扁平的,在下仰放的瓦。蓋來的喚桶瓦。(甬瓦)瓦。
      扁:平而薄.扁擔.
      dsoaxu iue beea: 不四正.髑髏dsoa xu iue beea
      BEAR
      辦:置辦
      BO

      BOO

      BOR
      BIO
      膘:亮膘:不合時宜的赤身
      BEO
      裱:裱書
      BYO
      摽:做甚也的摽下塊人
      BE
      BEE
      BER
      簸:簸箕.
      畚箕:撮土的簸箕
      BI
      bidre:bi el suai gua批:用手掌打.
      Bidii:貶低鄙低鄙詆
      BII
      秕:秕穀兒.
      潷:擋住渣滓,把液體倒出。潷住菜倒咾水.
      箅:甑箅子jyi bii dsrq
      篦:篦子,刮虱子
      BYI
      閉:閉門:虛掩,關門
      被:被子
      備:準備,備課
      BU
      脯:脯子;胸脯
      葡:葡萄.budo
      BUU

      BWU
      菢:禽類孵卵。
      bwu水:游泳,疑洑水
      BIIE
      緶:用大針腳,把兩條邊縫合。
      BEIE
      別:門子別住些,不要反鎖咾
      BYIE
      變扭
      byie 骨子
      辟:辟裂
      BAI
      BAE
      bae:洗涤时,用清水漂洗。bae yi bae 手巾兒.澼?洴澼,漂洗
      dur 前bae 後
      BAIR
      背:偏僻。如背陰地,背陰圪嶗。背地,指不當面,私下。
      糒:添糒:晚餐輔食
      BEI
      BEEI
      BEIR
      BENG
      綳: 張緊,拉緊,褲子緊綳在身上.繡綳,繃子.繡花時繃緊布料.衣裳太緊,把釦子綳了.
      崩:破裂.崩裂.
      BEENG
      繃:繃著臉
      BERNG
      坌:坌眼.
      迸:濺射、湧出。
      過bren (bern):車輛稱重
      BING
      BIING
      BYNG
      BA
      缽:通砵。飯缽子,罐頭缽子,小缽缽,火缽子.
      撥:撥款,撥糧
      bala:ba di sor la 阻擋,礙事
      茇:小樹苗.桑茇子,榆茇子.
      Ba津:油膩ba 津
      BAK
      冹:冬天涼水洗衣裳冹手.烹飪法,涼水茇,熱水煠(sak),油炸(煠).
      拔:拔草
      鵓:鵓鴣,斑鳩
      BIA
      掰:掰開,分開。
      褙:把布或紙一層一層地粘在一起做鞋用.袼褙.
      憋:憋氣:賭氣.決氣.憋活人了:感覺枯燥.
      蚍蜉:蚂蚍蜉兒
      BIAK
      褊:迮褊,迮狹(xak)
      BR
      br:腳br兒,雞br兒
      煿:煎炒或烤乾食物.油煿饃饃
      BRK
      扒:扒摟:聚攏到一起.
      拔:拔挲,mrk挲
      勃:麵勃,麵粉
      笸:笸籃,笸籮
      肚brk臍,肚脖臍
      BIR
      煏:羊陳罐在火旮旯下煏下兩天.
      辟:辟邪
      BIRK
      鼻子
      雙音節
      brlern:二brlern,笨
      brklae:擺,brllae尾巴
      brkla:撥動,炒菜多brklabrkla,,熟了
      brkla:扒.扒開草,扒的一面(myi)上
      brklo:扒摟:聚攏到一起
      brklern:蹦
      brklor:操勞,奔波,謀生
      brkten:撲騰
      brklear:絆倒
      brklear:攪拌
      brkdi brklae:走道兒brkdi brklae.(足拜)腿腳有毛病
      brkden:不蹬,撲騰
      brkca:水brkca,水漥, 洦?
      brel: 犭哺?,餵狗,喚狗


      IP属地:山西3楼2020-02-16 18:37
      回复
        POA
        旁:旁餘
        POAA
        POAR
        PEA
        PEEA
        PEAR
        Pear pear:吃飯時胸前墊來的布.帕?
        PO
        胮:浮腫腫脹.眉胮眼腫
        po躁:熱昏卜躁
        燎泡
        泡膿
        刨:刨咾,去除.刨咾禮拜六禮拜天,一唉禮拜上五天班.另讀bo
        POO
        POR
        一por子做完.頭一por子.
        PIO
        PIOO
        PYO
        PE
        PEE
        PER
        PI
        坯:磚坯子,半成品
        PII
        PYI
        PU
        PUU
        PWU
        PIIE
        PEIE
        擗:掰開,揪下。如擗玉米,擗根樹枝子
        苤:苤藍
        PYIE
        披?:披柴pyie sai用刀斧劈柴.披?裂開,竹子披了,指甲披了
        PAI
        PAE
        pae治,整治,整理,不知道說不說
        PAIR
        PEI
        PEEI
        PEIR
        PENG
        鬅鬆:頭髮鬆散
        PEENG
        PERNG
        PING
        憑:憑甚呢,好憑無故,白憑無故
        PIING
        品不住
        PYNG
        聘:訂婚或女子出嫁。聘禮.
        姘頭,不正當男女關係
        PA
        潑:1、用熱水沖泡(茶、奶粉等)2、口潑、嘴潑、手潑。3.瓢潑大雨
        pa豬,粗pa,粗胖,胖豬
        PAK
        PIA
        諞:謅風諞白
        pia:受風,感冒。
        風拍雨,蠅拍子
        潎:撇?液体表面平舀。潎一潎,撇咾沫
        PIAK
        PR
        醭:醋或醬油等表面白色黴
        歹犮:腐爛的氣味.惡(歹犮)氣
        脬:量詞,一脬尿
        潽:液體沸騰而溢出。
        烰:熱烰(普fu)氣
        撲:動詞。撲開,撲轉。撲打,到處打拼
        赴:意為捨棄,不顧惜。如赴命,赴死。投身進去,向前
        Pr鞋,pr氣,pr神,酺?
        炇:火烈.火焰子炇上來唻
        蕩pr:蕩僕?參考風塵僕僕
        PRK
        PIR
        PIRK
        撇:八字還沒一撇.
        雙音節
        prklia:=撇.左prklia,左撇子
        prklia:腿瘸走路貌,走偏
        prklen:撲棱翅膀
        瞥:prklia 短促輕蔑地掃視而過,使對方很不舒服的眼神.


        IP属地:山西4楼2020-02-16 20:29
        回复
          MOA
          七moa骨瘦
          陰茫混沌
          ciie moa:差一點,差點
          MOAA
          翻葫蘆倒馬
          MOAR
          MEA
          摱:扔,丟。
          囝:小孩.二囝,小囝,hsi囝囝
          mea:圖畫.畫mea mea
          MEEA
          滿
          MEAR
          墁:磚石鋪地面。
          漫:水流得到處都是。
          鏝:銅錢有花的一面(上面的花).跌鏝鏝,賭博.
          MO
          瞀:心緒紊亂,瞀亂.心閡里瞀唻.
          貓:貓下腰
          毷氉:煩惱.疑mo dsor,做事情mo mo dsor dsor.?眊矂:失憶,煩惱.
          欺眊:欺騙,抽老千.媢嫉?謂妒忌。冒,通“ 媢 ”;疾,通“ 嫉 ”。《書·秦誓》:“人之有技,冒疾以惡之。” 蔡沉集傳:“冒,《大學》作‘媢’,忌也。”《呂氏春秋·懷寵》:“若此而猶有憂恨冒疾遂過不聽者,雖行武焉亦可矣。” 陳奇猷校釋:“冒疾即媢嫉。”
          MOO
          MOR
          瞀:(1) 俯視,低目謹視 [lookdown]瞀,低目謹視也。——《說文》.湯又因瞀光而謀。——《莊子·讓王》.怨咽對風景,悶瞀守閨闥。——南朝宋· 鮑照《紹古辭七首》.(2) 〈方〉∶看望[visit]。如:好,我瞀我妹妹去.另說是”目冒”:看,看望,探視。
          眊:本意看不清楚.欺眊:欺騙.眊目喿:失憶,煩惱?
          冒?碰:巧合,恰巧.選擇題冒碰對唻.
          p.s一個大膽的猜測.瞄是mor遠看,望.眇是mo,瞎睛眇兒xa ji mo el.藐是mo,欺藐ji mo
          MIO
          描:畫,晉語常用描。
          MEO
          MYO
          ME
          me叨:嘮叨.me me叨.
          磨:拖延.磨蹭
          MEE
          麼:微小.麼坡坡,坡度緩。
          抹:搽油抹粉
          MER
          MI
          明:亮,天亮。
          彌:縫補、縫合、連接。這圪瘩布夠彌一條褲子。
          鳴:叫鳴.雞兒叫鳴.
          謐:安謐靜悄ea mi jyingceo
          眠:安眠藥
          假mi mi.假mi三道
          瞇瞇眼.笑瞇兮兮
          悄悄mimi:悄悄宓宓?悄悄謐謐?
          糜子:糜子米.穄
          mi斜斜眼.眄?乜?
          MII
          MYI
          瞇:寐?眠?小睡,打盹,略睡一小会儿。
          昧: myi住唻,沒反應過來.
          明:月明:月亮.
          冪:覆蓋,遮蓋.圪冪:藏匿.他趁人不影忽把桌子下的錢圪冪唻.
          䉲:竹篾,葦篾.竹䉲䉲,竹篾,竹籤.
          面:去一myi上得.北myi上.
          MU
          謀:考慮,謀劃。
          MUU
          母:
          MWU
          慕:思慕,不慕正業
          MIIE
          綿:綿綿土,光光土
          MEIE
          緬:緬邊邊
          thua愐:愐,勤勉,努力.雷厲風行,獨自去陌生的地方
          MYIE
          MAI
          MAE
          禾黑:讀上聲美。mrkmair,莊家黑穗病產生的黑斑,可以吃,像蘑菇i
          魅:魅哄
          MAIR
          勱:勱力,使盡力氣
          MEI
          MEEI
          MEIR
          MENG
          懵:一时迷糊。常说懵住了。
          麼:?喫飯哇們=咱們吃飯吧
          MEENG
          猛:猛不堤防
          MERNG
          氵悶:侵泡.該氵悶些普洱茶喝—紅樓夢,
          MING
          MIING
          抿:抿嘴,抿頭髮,抿酒。
          MYNG
          呡:本字似為(氵弭):嘴含。
          MA
          ma:脫下,摘下.你ma下帽子。ma脫
          足末:ma遊,ma得快.
          摸:摸揣,撈摸撈摸
          踅摸?踅眽?瞅眽?瞅睰?
          模糊:一糊ma tua
          抹嗓:抹脖子
          約莫
          揣摩thuae ma,猜ma,
          MAK
          MIA
          細mia mia:這豆芽細mia mia地.細綿綿?
          MIAK
          MR


          MRK
          殁:去世。
          摩:摩挲,摩掠,摩挲,摩挱,摩掠,摩捋
          無:口無,無譜,無根根
          MIR

          MIRK


          IP属地:山西5楼2020-02-16 20:47
          回复
            FOA
            妨:妨害,不利於。妨主,妨男人。
            FOAA

            FOAR

            FEA
            蕃:滋生,繁殖。
            番:三番五次,西番柿,輪番
            翻車
            FEEA
            翻:?嬉翻,翻甚呢!折騰.
            疒反:讀翻。噁心欲吐。如心(疒反),(疒反)胃。
            FEAR
            販:販雞,販豬
            FO
            FOO
            FOR
            FE
            FEE
            FER
            FRE
            FREE
            FRER
            FI
            FII
            FYI
            FU
            麩:麥麩(䴸)
            FUU
            fuu對,fuu兌,呵護
            FWU
            FIIE
            FEIE
            FYIE
            FAI
            FAE
            FAIR
            FEI
            FEEI
            feei:哎呀feei,疼
            FEIR
            疿子
            FENG
            FEENG
            FERNG
            FING
            FIING
            FYNG
            FA
            FAK
            乏:勞累、疲倦。人乏馬困.火乏灺唻.皮子乏唻
            細法:仔細,認真,對xu loaa,lakxu
            FIA
            FIAK
            FR

            FRK
            楅:束,捆紮。楅笤帚,
            疒複:病在治癒後復發,(疒複)pia
            包袱
            服帖
            輻條
            FIR
            FIRK


            IP属地:山西6楼2020-02-16 20:54
            回复
              VOA
              用指甲撓,撕抓.打仗voa破臉來.?搲?
              VOAA
              搲:用手或工具舀取。搲米,搲面,搲西瓜
              VOAR
              顯voar地.隔壁子說話聽得顯voar地.
              VEA
              剜:用刀挖.剜心挖肺.剜眼睛兒
              刓花花:剪紙
              vea nia:沙發下vea nia 咾一黑夜.蜿?
              頑:頑斗,害頑斗 ji(欺?)斗
              VEEA
              綰:系,打結,捲起。繩子綰疙瘩,綰起袖子,綰起頭髮
              舞vea:舞玩?武玩?舞(弄)捥?
              不成veea器,不成kuae器,不成器.
              挽:拉手,挽手,攙扶
              捾:捾紅薯.捾蔥
              VEAR
              遊翫:
              蔓:瓜蔓子?莖
              VO
              VOO
              VOR
              VE
              揻:使細長物彎曲。揻鐵絲,揻回來.揻折.
              踒:肢體過度彎折而受傷.踒咾手來
              維:維人.結交人,處朋友,維持關係
              窩:狗窩,雞窩
              VEE
              VER
              臥:趴.門口臥的一只狗.
              螱:糧食螱唻
              VRE
              VREE
              VRER
              VI
              VII
              VYI
              VU
              嗚:嗚叫
              vu veea:舞vea:舞玩?武玩?舞(弄)捥?舞挽:柔道摔跤.
              vu veea:搗鼓,舞弄
              vu his:把玩,搗鼓,使損壞,糟蹋
              二烏眼
              VUU
              捂:咳嗽打嚏噴捂住嘴
              VWU
              誤:耽誤
              霧:霧氣
              務:洋務?
              VIIE
              VEIE
              VYIE
              VAI
              喎:口眼喎斜
              VAE
              崴:崴咾腳唻.
              vaai tsaai.vaai nia.si lia vaai tsaai.撒嬌
              㗏:電話打招呼.㗏,你在兀兒呢
              VAIR
              偎:一㞘子就偎過來唻
              VEI
              VEEI
              VEIR
              煨:慢慢加熱.羊陳罐煨的火旮旯嘞.Veror veir
              螱:糧食螱唻.蟲蟲螋著來.
              VENG
              炆:微火燉食物或熬菜
              VEENG
              VERNG
              :verng唻:木頭腐爛
              VING
              VIING
              VYNG
              VA
              齷齪
              VAK
              VIA
              VIAK
              VR
              隩:悶,不透氣.伏天穿棉襖隩蛆呢.
              燠:燠熟,燠紅薯.燠(焐)熱:天氣悶熱
              污:污染
              VRK
              VIR
              VIRK


              IP属地:山西7楼2020-02-16 23:45
              回复
                好貼 加精


                来自Android客户端8楼2020-06-07 18:15
                收起回复
                  出完榆次的在搞搞其他地方的


                  IP属地:山西来自Android客户端9楼2022-03-14 12:01
                  回复