「我可不是一个自报家门的人，对吧……。嘛，我对小妞你的名字什么的没兴趣。反正马上就不在了」
铁假面的女人哧哧一笑，在废弃工厂的半机械恶魔们向八云袭来。
八云转身从坏掉的窗户跳出外面离开废工厂。恶魔们越过窗户追上来。
「哼！？」
八云在离废弃工厂不远的地方停下脚步。以前也出现过同样的恶魔。
『锯齿』
机器发出吱吱的声音，前方的恶魔们伸出了自己的爪。就这样挥舞着锐利的手刀的双臂，向八云袭来。
「呼！」
八云拔出爱刀。闪耀着晶晶光芒的那把刀刃，擦身而过的时候把恶魔的身体劈成了两半。
恶魔的上半身掉在地上，留下了下半身。好像躯体是活生生的，蓝色的血液浸染着废墟的地面。
目不转睛地看着倒下的伙伴，八云继续砍下了袭击过来的恶魔。
注入了父亲冬夜魔力的这把晶刀，有着巨大的切力。能接受的只有使用同一晶材的武器。即使是机械强化的恶魔也无法防御。
……应该是这样的。
「什么！？」
从背后被甩下的金属橘色战棍八云用晶刀接住。
「啊啊？真奇怪啊。我的「万圣节」居然不碎。真是一把非常坚固的剑啊」
「……你的同伴也说过同样的话哦」
八云一边对似乎不知什么时候追过来的戴着铁面具的女人说，一边挡开去了战争棍。
「伙伴？是谁啊？」
「这是手拿着蓝色手斧，头戴圆形头盔的家伙。」
「啊，是靛蓝啊。哼，你和那家伙战斗了吗？那就和我一起玩吧！」
戴着铁面具的女人再次挥下战棍。不是看不见的速度。八云举起晶刀，正面接住它。
「咕！？」
八云的手臂发出悲鸣。和刚才不同的沉重的一击。刚才的不是全力吗，再次退开。
「你怎么了？」
「再来、再来……！」
连续击下的战棍，每一击都会变重。奇怪。这简直就是……！
就在八云的脑海里，浮现出刚才在废弃工厂看到的被摧毁的变异物种的身影。
这次一边横着滚动一边避开了一直被甩下去的战棍。挥向地面的战棍将铺满的石板破坏，形成大的凹陷。
「那个战棍……。每次往下甩都会加上重量……是吧？或者可以瞬间改变重量吗？」
「哎呀，暴露了。真的是什么人啊，小妞？」
她用一种铁面具般的眼神探寻着。闪耀着金属橙色光芒的战斗棍再次飞向八云。
八云之所以发现了那个战棍的能力，是因为和妹妹琳妮的攻击法相似。不过妹妹的攻击更重。
回过神来发现周围聚集着半机械恶魔。这个数字和眼前戴着铁面具的女人同时作为对手，就算是八云也太难了。
这样的话，八云采取的行动只有一个。
【传送门】
在脚下打开一个能让自己一个人通过的转移门，从那里转移到地面。虽然很不甘心，但逃走也是战略之一。转移的瞬间，八云看到了吃惊地瞪着眼睛的铁假面女子，稍微叹了一口气。

在转移的地方，教授若无其事地窥视着周围。八云从出现在空中的转移门着陆到地面。
「哦！？什、那是小姑娘吗！？吓唬我！」
对于突然出现在眼前的八云，教授吓得直哆嗦。脚被瓦砾绊到，骑士姿态的随从军机兵立即上前扶着，教授差点倒下。
「找到了，快逃！」
「哦，哦，我知道了！」
马上理解了情况的教授点了点头。从刚才被八云包围的地方到这里不太远。恶魔们马上就会来这里吧。
『锯齿』
这么想着，恶魔们真的来了。拍打蝙蝠的翅膀，朝这边飞来。在那后面还看到了戴着铁面具的女人。
虽然逃跑很让人生气，但是没有必要在敌区勉强自己。自己一个人还说得过去，也有教授这样的同伴。父亲的教导是「三十六计走为上计」。其他的三十五计我不知道。
「【传送门】！」
教授跳进打开的转移门，随从的军机兵骑士们继续着。
眼看就要逃跑了，魔鬼的手臂像子弹一样伴随着锁链向八云发射过来。
晶刀横着挥过去，八云不费吹灰之力把他的手臂砍掉。
但是接下来的一瞬间，看到恶魔背后的铁假面女子挥舞着橙色的战棍的身姿，八云倒退跳进了转移门中。
转移门消失的地方，咚！发出了很大的地声，也看不见有东西落了下来。地上石板很华丽地凹陷，有无数的裂缝。
「……错过了啊。真遗憾。這會被靛藍罵嗎？」
鐵面具的女人，タンジェリ歎氣的同時露出了憂鬱的聲音。
【大门】从转移过来的里小巷走到前街。从有高塔的中央广场延伸出来的这条大街上，可以清楚地看到山丘上的城堡。
八云出生时就看惯了的城堡……或者说是家。
八云一边仰望着那座城堡，一边发出忧郁的叹息。
「我回来了……」

不知是瞬间浮现出最安全的地方好还是坏，八云无意识地转移到了布伦希尔德的城镇。转移目的地是经常和妹妹们一起溜到城外时使用的小巷。
「哦，这里是布伦希尔德。小姑娘，我和这里的国王是熟人，所以很安全。」
「是的，我也很清楚……」
八云对看起来很开心的教授有种说不出的心情。
总之，自己的目的就是把邪神使徒的情报带回家。然后大摇大摆地去见这个时代的父母就好了，但是因为一直没有联系，所以踌躇不前。
嗯……也许是心情郁闷的缘故，肚子都饿了。
「这么说来我肚子饿了。哦，好像可以在那个旅馆吃饭。要去吃点什么吗？」
「是啊……。嘿！不，那就算了吧。我预感那边有一家看起来很好吃的店。那边，那边」
八云慌慌张张地把教授使劲往别的方向推。
教授指的旅馆名为「银月」。这是一家拥有布伦希尔德王家的国营店。因此，侍奉国家的骑士等也经常来吃。从安全方面来说，没有比这里更安全的店了。
但是对现在的八云来说，这家店即使有父亲的部下也不奇怪。
如果已经被安排好了的话，被通报的话父亲会一下子飞过来吧。然后母亲也……。
到了这里，八云虽然没有逃跑的意思，但还是希望有更多时间整理一下自己的心情。

也许是因为太张扬了，她没有注意到。银月店里的几只猫一直盯着自己看。
其中有几只追踪着八云他们，一只为了告诉自己的老板，开始向城里跑去。
◇　◇　◇
另一方面，那个时候。
我们乘坐的魔导列车在利夫利斯皇国的第一站帕里斯顿站停车，在这里也受到了盛大的欢迎。由于地理问题，利夫利斯方面认为帕里斯顿站之后就是皇都贝伦。也就是终点。
我们短暂的旅行也将在下一站结束。从整体来看，列车本身好像没有问题。这样的话应该没问题吧。
我想从这里开始是利夫利斯、贝尔法斯特，各个国内的地方线路都会延伸。是不是异世界的地方线？
除此之外，雷古鲁斯、米斯米德、帕纳赛斯等邻国也很快得以延伸，人们的往来和物资的流通也会增多吧。
我想以观光为目的旅行的人也会增加。说不定不久就会有旅行社出现呢。
尤美娜看着窗外的景色，彷佛很舍不得到达终点一样。
「从阿雷费斯到伯尔尼只要五个小时吗？坐马车旅行要花了好几天时间，这好像是骗人的」
「虽然要花钱。但是安全是可以保证的，所以我觉得富裕的人会乘坐的」
乘坐魔导列车的话就不用担心会被盗贼袭击了。安全到达目的地。如果货物列车行驶的话，可以运送大量的货物。
今后魔导列车不是成为交通的枢纽吗

《主人》
「嗯？琥珀吗？」
当脑海中浮现出今后的展望时，本应在城中看家的琥珀传来了念话。发生了什么事吗？
「怎么了？发生了什么事？」
《是的。从属下的猫那里收到了通知，说是和八重相似的少女出现在了城下……》
「诶！？」
不由得发出了很大的声音，吸引了周围人的视线。旁边的尤米娜眨着眼睛问我。
「怎，怎么了，冬夜先生？」
「不，那个……收到琥珀的联络，城下出现了像八云一样的孩子……」
「什么，真的吗！？」
八重突然站了起来。周围的人也停止了说话，窥视着我们。
「琥珀，那孩子现在在哪里？」
「虽然不知道地点，但好像不是朝着城堡走的。因为猫们在尾随，所以我现在正在去那里——」
不是朝着城堡吗？你不是回来了吗？
八重焦急地逼近我。
「是，老公！如果不快点抓住的话！如果确实不抓住的话，可能会逃跑！」
不不，就算你说得像犯罪者一样。是你的女儿哦？
话虽如此，八云可以使用【传送门】。逃跑不是不可能的事。
「好吧，我们在【传送门】去琥珀那边吧。然后和正在跟踪的猫联系——」
「等一下，等一下！冬夜殿，不，公主陛下不在的话就不好了！在伯尔尼，利夫利斯皇王陛下也在等着你！」
阻止我们的是焦急奥特琳德公爵。
是的。虽然是很轻松，但这也算是一次仪式。
该死的，偏偏在这种时候！
如果仅仅是皇王陛下的话也许会有办法，但这次利夫利斯的重臣们也来了。也会知道邀请的国家的国王不在了。

「总之，先让八重先回布伦希尔德怎么样？如果是王妃的话，即使大家都不到一起也没什么问题……」
琳洁提心吊胆地问奥特琳德公爵。公爵为难的说，
「嘛，如果有公主陛下的话……。如果向利夫利斯方面说明一个人身体不舒服那就没问题了……」
「那就这样！老公，我身体不好，所以先回去了！」
八重用很清楚的语气喊着，我觉得她身体状况很好啊。
嗯，我也想跟着去，但这种情况还是不行啊……。
「爸爸，我跟过去。不好好抓住八云姐姐大人的话」
也许是因为次女没有长女的责任感，芙蕾伊提出了这样的要求。如果能和八重一起去的话就放心了。
「知道了。……八重也要冷静冷静」
「在下很冷静。很冷静」
战战兢兢，仿佛能听到冷静这个拟声的八重这样说道。没关系吧？
打开传送门，八重迫不及待地跳进了琥珀等着的布伦希尔德门前。芙蕾伊也跟在那之后过去。
「没关系吧……」
怀着不安的心情载着我们的列车驶向了利夫利斯皇都——伯尔尼。
　◇　◇　◇
八云和教授分别，在布伦希尔德的城下町闲逛。
教授要去向认识的格雷姆工程师……大概是艾尔卡工程师吧，打招呼，就前往城堡，所以八云决定采取别的行动。
本来应该一起去的，但是来了这里八云还在犹豫要不要去城堡。
「不出所料，……在参加训练旅行之前，我是否应该获得母亲的允许……」
八云一边叹气一边在街上漫无目的地走。虽说是过去的街道，但却是从出生开始就知道的城市。不会迷路的。
那么，接下来会发生什么呢？再次叹息的八云面前出现了一个影子。
抬起低着头的脸，那里有一张看惯了的脸。
虽然比记忆中的脸还年轻，但毫无疑问是八重的母亲。
「找到了，这个离家出走的女儿……！」
「不，不，是母亲……。我并不是离家出走……」
面对面无表情地盯着这边的八重，八云畏缩地退了一步。
八云因母亲无言的压迫而心急如焚。八云成为了金级的冒险者，为自己的力量感到骄傲，但没有比身为母亲的八重更优秀的了。
「到底到现在为止都在哪里闲逛呢……？」
「那个，那个，是妈妈，这是为什么……」
八云不能像被蛇盯着的青蛙那样行动。母亲的怒火让他腿都蜷缩了。
一瞬间脑海里闪过想用【传送门】逃跑的想法，但如果那样做的话，就像火上浇油一样。
八云闭上眼睛说，这样的话就只能下定决心接受母亲的怒火了。
「诶，那个，妈妈……？」
「这个傻丫头……！不管多么担心……！」
虽说是金级的冒险者，但仅仅十一岁的女儿一个人去各国旅行等，不要担心是不可能的。
虽然八重没有和八云作为母亲一起度过的记忆，但我确信紧紧抱住的这个女儿是自己的女儿，是很重要的存在。
「终于见到你了……」
「妈妈……。是、那个、也是、对不起……」
「呵呵，八云姐姐大人的话很害羞哦。」

「什么！啊，芙蕾伊！？」
突然从八重身后出现的是他的小妹芙蕾伊。脚下还有作为父亲召唤兽的琥珀。
就连八云也被母亲抱着的样子被妹妹看到了，真是不好意思。
八云慌慌张张地挣扎着想要离开，而八重却紧紧地抱住她不放。
「是，母亲大人！快放开我……！」
「……让大家担心了，八云是个坏孩子」
「诶？」
八重的语气突然变了，八云的脸稍微阴沉了下来。被紧紧抱住的八重的手臂用力了，拘束变强了。
「喂，妈妈？力量不是有点强吗……！太紧了！」
「……必须要惩罚坏孩子吗？」
听到母亲低沉的声音，八云呼的一声，血色减退了。这个声音小时候经常听到。
在约定的时间之前没有回城的时候。
撒谎掩饰失败的时候。
说些任性的话，让城里的人为难的时候。
决定接受的惩罚是一样的。
「不！？啊，妈妈！？因为是晚了一些，所以只有那个！只有那个啊！」
八云在八重的臂弯中挣扎但是，紧紧抓住女儿的八重的手臂却纹丝不动。
「噗，噗！救命！」
抛弃姐姐的威严，八云向妹妹求助。
芙蕾伊微笑的对眼泪汪汪的姐姐。
「八云姐姐大人。他是个不干脆的人」
「啊啊啊啊啊啊！？」
「那么，我们就回城里吧。之后惩罚就足够了……」
「唉！？父亲大人！请帮帮我！」
八云终于向不在这里的父亲求助了。一瞬间，琥珀想用念话把这件事告诉自己的主人，但却被八重带着压迫感的微笑所震摄。即便是琥珀也要避免灾难。
把女儿扛在肩上的八重开始愉快地回到了通往城堡的道路上。
被放在肩上的那个女孩被绝望感折磨着。

　◇　◇　◇
「……」
「大家回来了。」
「啊，嗯……」
我们抑制住了不安的心情，总算是结束了在利夫利斯举行的仪式，用传送门，回到了布伦希尔德。
走进客厅的我们看到的是微笑着迎接的八重，和趴在沙发上，发出呻吟声的可能是八云的少女，还有用冰袋盖住她的屁股的芙蕾伊。
看来八云被处以了打屁股的刑罚。因为八重很严厉啊……。
「这到底是……」
「给离家出走的女儿一点点惩罚」
八云的回答是「绝对不是一点点~…」虽然有人提出了小小的反驳，但八重却没有回头就无视了。怎么说呢，笑容好恐怖……。
「八云」
「是，是！」
在八重的呼唤下，变成小猫咪的八云摇摇晃晃地正坐在沙发上。可能是被打到的屁股疼吧，有点坐不稳。
「各位，这次让大家担心了，非常抱歉……」
八云跪坐着，低头行礼。不不不，没必要做到那种程度！
我给压着屁股的八云施了恢复魔法，疼痛好像消失了，脸色好几分钟了。
「没事吧？」
「呼……。谢谢您……谢谢，父亲」
八云也许是觉得害羞吧，背过脸道谢。
和其他孩子一样，八云也和母亲八重长得很像。是个看上去很认真的孩子。是那种太认真了，有点不灵活的类型吧。
不管怎么说，平安无事太好了。这是第七个人。还有两个人吗？独生子和小女儿在哪里呢？

PP 让我瞧瞧痛不痛 还可以帮你揉一揉~

感谢翻译

感谢楼主

终于等到了，谢谢