白衣性恋爱症候群吧 关注:1,506贴子:6,308
  • 4回复贴,共1

【中翻】PC版白爱官方后日谈【奈绪线GoodEndAfter】

只看楼主收藏回复

自翻。给朋友的礼物。
以下正文
——————————
总而言之,在推特上举行了“Windows版白衣性爱情依存症发售纪念推特感想企划”的要求SS,公开。
首先是获得特别奖的爱丽丝先生所希望的“奈绪GoodEndAfter”。
和上次一样,白爱未过关的人读了之后剧透全开,
所以搞了这么多换行,请先通关,再阅读。
最优秀奖SS,请再稍等一下。


IP属地:辽宁1楼2020-02-24 11:01回复
    ——我似乎听见了星星的声音。
    那个时候。
    PC版白爱感想竞赛·特别奖奖品SS 著·向坂冰绪
    ——————————————————————————
    「昴」
    汉字写成「昴」,西洋文字写的话就是「preades」。不是一颗星星,而是指几个星星聚集在一起。包含在金牛座里,就在牛颈附近,肉眼只能看到6颗,但实际上有100、200颗,这么多星星聚集在狭窄的范围内,就是这样的「星团」的名字。在古代,清少纳言所写的《枕草子》一书中也有出现……这样。
    说到星星,光是一颗星星就很漂亮了。
    像这样代表着聚集了很多星星的名字,我认为一定是非常非常棒的。
    「昴」如何呢?提出这个建议的是奈绪酱。
    这是指什么?那还用说,呵呵呵。
    「昴酱~」
    「啊—♪」
    「哇~哇~,好可爱!妈妈真惊了!(意思不明)」
    只要我一叫出名字,小昴就满脸笑容。
    「昴昴昴昴昴昴昴昴昴!」
    「哒——♪哒——♪哒——♪哒——♪哒——♪哒——♪」
    「我招呼了六次,就准确的回应了六次…真是有趣了。」
    「真是的~姐姐你啊,玩昴玩的过了啦。」
    从厨房传来奈绪愉悦的声音。
    「哎呀,我的女儿真太可爱了!」
    笨蛋双亲大繁盛。廉价甩卖中。
    昴,是孩子的名字,还不满一岁。
    我的孩子。我和奈绪的,可爱的,惹人怜爱的孩子。
    去年从奈绪肚子里生出来的。
    不可能不可爱。因为,可是继承了奈绪的血啊?!(力说)(但是,若是粗心地把这说出口,就会遭到奈绪的大力反对)(才不是啦是继承了姐姐的血)(这样无穷无尽的争论下去)(彼此一步也不让步)(认真的)
    我与在帝都看护学校学习的奈绪结婚了。
    毕业之后,马上就结婚。
    虽然说「想快点结」的是奈绪,但我也没有异议。
    我毕业后就这样直接在医院工作。
    但是,奈绪并没有那样做。嗯,一切都是为了宝宝。
    当然,我也会尽力协助。我在努力。
    但是。


    …是不是太,努力了,呢…(困惑)


    那是某个晚上。
    奈绪的房间里,我们的女儿已经被哄睡了(一般是奈绪在哄,今晚是我)我在自己的房间。啊,最初我是说了一起负责也没关系哦,但奈绪为了有医院勤务的我,没有让步。
    打开了门,我进入了卧室。
    (嗯?)
    我歪着脑袋思索。床上起了一座小山。
    被子堆成的山。
    似乎有人用被子蒙着自己,蜷成了个球。还能是谁呢,只可能是奈绪了。
    「那个…妹妹?甜心妹妹酱?」
    我呼唤了下。没有回答。
    一边想着是不是睡着了一边搭话。
    「这样的话,姐姐就睡不着了。啊,今天晚上我去那边也行。但是,之前这么做的时候,奈绪生气的说‘不行哦,不好好休息不行’,所以……」
    被子堆一动不动。嗯,这样。是睡了吧。
    「嗯…嘛算了,今晚就我去那儿」
    抖!
    话出口的瞬间,山颤抖了。像在对我抗议一般。似乎想让我留下来。嗯?我歪着脑袋问道:「奈绪酱?起来了吗?」尽管这样搭话道,但还是没有回复。
    我走近床。不知道怎么办才好,但是总觉得她好像在屏住呼吸,没办法只好把手搭在被子上。一边想着会不会被抵抗,一边掀开被子。
    「奈绪酱…?」
    轻而易举的,很简单就翻过来了。
    里面是奈绪酱。
    她侧着身子抱着膝盖,蜷缩成一团。
    目光直勾勾的盯着这边。
    脸颊鼓鼓的。一副不满的表情。
    还有,不知为何。可爱的嘴唇中。
    ——叼着「奶嘴」。
    是的,叼着奶嘴。奶嘴啊?!
    太可爱了,话虽如此,的确是让人把持不住的可爱但,唉?啊咧?
    我怀疑我的眼睛是不是产生了错觉。但并不是。
    「……」奈绪她斜着目光盯着我。
    「奈绪,酱?」
    「……」斜眼,盯——
    那是婴儿用奶嘴。是昴酱的。
    不,我们的小姑娘已经用不到这个了,大概,是在出生后2~4个月受此照顾,是这位「奶嘴」。奈绪酱咬着奶嘴,紧紧盯着我,而我已经哑口无言,终于,
    「……巴布」
    奈绪酱,仿佛是个婴儿。我我我我我我妹疯了——?!
    「奈奈奈奈,奈绪酱?!怎怎怎,怎么了?!是照顾孩子太累了嘛?!」
    这种样子,我从来没见过。
    我整个人都惊慌失措了。但是,奈绪酱说着「……布」,像婴儿感到瘙痒烦躁一般,否定了我,我更加慌乱了,对着这样的我,奈绪酱还是那副死鱼眼,
    「奈绪我,也是小宝宝嘛」
    (真是意味不明——!!)
    「那…那个…大幸奈绪小姐?」
    总之,奈绪酱现在很不开心。但是,到底为啥不开心我搞不明白。是照顾孩子太累?不,好像不是。只是,是因为我做了什么才这样的,哪怕是脑子缺弦儿的我也能懂。
    我想,必须寻找突破口。
    「是,是我错了—」
    「姐姐没有错」有错啊,奈绪看上去要接着说「呐」了。
    「但,但是—」
    「姐姐没错」可是你看起来要接着说「撒」了啊。
    她咬着奶嘴,虽然声音沙哑不清,语调却很明确。我呆了,只是呆住了。—紧接着,奈绪酱她,还是一副目不转睛的眼光,眼瞳深处却渗出自责的颜色。
    「仅仅是因为我是个麻烦的女人。」她呢喃道「奈绪我,呐。小昴真的很可爱照顾孩子也很开心,而且,看着姐姐和小昴快乐游戏,是我的幸福。真的」
    「嗯…我知道」一直一直,都在这么说。发自内心的笑容。如果对此怀疑反倒是对奈绪的失礼。
    「像这样每天都洋溢着幸福,真令人难以置信。真的每天都这么想。…可是,呐」
    「嗯」
    「………………………………」
    奈绪,沉默了。
    【可是,呢】接下来要说什么呢。
    我一声不响得等待着,凝神,无声。
    奈绪酱,的发言。过了多久呢,像这样的沉寂。
    终于,奈绪酱静静地——
    啊,不是,不是静静地。
    「巴布!」
    婴儿的样子在她脸上爆炸,像是要回避似的把头岔开。
    「哎哎哎哎哎哎哎哎哎!!」
    「现在的奈绪,是小宝宝嘛,所以,什么都不会说!」
    「明明说得如此流畅?!」
    「巴布!巴布巴布巴布!姐姐这个巴布!」
    …我觉得,她是想骂我巴嘎吧。
    奈绪酱满面通红,使劲地撇开脸。
    把脸埋在下面的垫子下。
    耳朵就不用说了,连脖颈也通红。却还叼着奶嘴,是固执还是什么呢?
    答案只有一个。
    「奈绪酱你,嫉妒了。对小昴。」
    话音刚落,奈绪的肩膀就颤抖了。
    脸还压着垫子,用单手取下奶嘴「真是的——!」大声喊道。
    「把这种话,直截了当讲出来的姐姐,讨厌死——了!」
    「…效,果拔群—。奈绪酱你说的‘讨厌’。」
    「喜欢你!最喜欢你了!但是讨厌!………….啊,巴布!」
    「这会儿,是意识到才戴上的吧,这个」
    「不知道!」
    大概,现在,隐藏在睡衣下的肌肤,红透了。
    真奇怪。
    不可思议的感觉。
    太奇怪了。
    (这就是现在所谓的,夫妻吵架,俗话说的修罗场吧)
    的确在争执,我和奈绪。
    (但是为什么,如此的,幸福呢-!我,如此想道)
    太过幸福了止不住笑容。
    奈绪酱真可爱。
    我伸出手,把手放在了她的背上。可能是没有预想到吧,她的后背冷不丁地颤抖,发出「哎呀」的声音。还是那么敏感(满足)
    就这样,抚摸着奈绪的背。温柔、轻柔、珍惜。
    谈话。关于我们的事情。
    「我啊,在小昴出生的时候,没有在场。因为医院那边有麻烦,很辛苦,奈绪酱也愤怒地说说绝对不要来,给我专心工作。真累啊—…啊咧」奈绪一语不发「像这样,所以我什么都没说。晚上,过了零点终于告一段落,想着奈绪酱怎么样了的时候。我,好像听到了」
    奈绪还是沉默不语,所以,我继续说。
    「星星大人的声音。‘祝贺你’这样说着。而且,不是一个,而是很多,很多。」
    可能是因为太累而产生幻听,多少都有道理。
    仿佛轮唱一样。
    仿若喝彩一样。
    哇!在耳边,在耳朵深处。祝贺新生命诞生的声音。
    就像无数星星的闪耀变成了声音一样。
    好像变成了声音一样。——传达给了我。
    「所以,当你告诉我用代表着群星集会的‘昴’这个名字的时候,我很吃惊,然后,总觉得特别开心。我想你也听到那个声音了吧。一直都忘记说了,嘿嘿」
    无论多大都很健忘的我。真亏能继续做护士。
    「我喜欢奈绪酱。」
    完全没有考虑到故事的脉络是否清晰。
    用这样的话她会高兴吗,完全没有。
    ——只是,在我心中只有这句话。
    我也闭上嘴,此时才是,仿佛能听到星落的声音一般的寂静。
    充满卧室。
    不久,奈绪悄悄说道。
    「啊,姐姐。」
    「嗯。」
    「……我,啊。」
    「嗯。」
    「大概,姐姐你说了很棒的名言,可是我一直被抚摸着后背,为了忍耐这个,完全听不进去……」
    「啊——!」突然意识到的我。
    确实,一直在抚摸着奈绪酱的后背。
    现在也(慌慌张张离开)
    这么说来,小尚的后背一直在颤抖着。
    「姐姐的手,太舒服了……」
    哇,感动的名台词——!
    「但是。最后的地方,你还是听清了吧?」
    滚下去了,奈绪,翻滚向上。看我。
    毫无防备地。直ˉ溜溜。
    总觉得——双眼湿漉漉。两颊绯红。
    「你喜欢我。这样说的」
    当然会这么说,我点点头。因为,这是能让人脑子变呆的事实。
    无限的爱。
    奈绪酱说着,伸出双手,像小猫咪那样。
    「姐姐,今晚」
    「嗯」
    「奈绪我—…想被宠」
    能抵挡住这种诱惑的人。
    我想肯定哪里都没有。在这个世界的任何地方。
    当然,也不会存在于这个卧室。
    答案只有一个。
    ——没问题,奈绪酱。我会好好疼爱你的。
    ——————————————————
    我和奈绪酱引以为豪的女儿大幸昴。
    她是个非常好的孩子。是个能干的孩子。
    为什么呢,因为小昴像小宝宝一样开始了夜哭。
    因为正好是在‘那个’之后。
    (……真丢人!><)
    将来,一定会养育出一名出色的女士。笨蛋双亲。


    IP属地:辽宁2楼2020-02-24 11:02
    回复
      !!!!太太我爱你呀


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2020-02-25 22:13
      回复


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2023-11-02 18:20
        回复
          hhhh我来啦


          IP属地:重庆来自Android客户端5楼2023-11-14 20:46
          回复