undertale吧 关注:143,314贴子:1,897,615

【长期翻译】UT美术设定集简体中文版

只看楼主收藏回复

相信作为资深ut粉的你,一定听说过undertale artbook这本ut官方设定集。非常可惜的是,这本书只有官方英文版和官方日文版。作为一个英语狂,我打算造福大众,将这本书的电子版翻译成简中,供大家参阅。
一想到这本设定集有115页,我就充满了决心。。。
因此我打算以每天一更(十页左右)的方式来连载,欢迎收藏!
等到我全部翻译好了,我会将pdf文档上传到度盘,so stay tuned
ps:本帖中一切翻译作品不得商用,违反者后果自负


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2020-03-22 21:42回复
    今日份的更新来了。顺带一提淡忘是我的用户名,不是昵称,都是我。
    图片尺寸总是过大,不得不把长图裁成两半,将就看看吧,抱歉



    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2020-03-22 21:46
    收起回复



      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2020-03-22 21:49
      收起回复



        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2020-03-22 21:52
        收起回复



          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2020-03-22 21:55
          回复
            上面几楼的图片顺序统统排反了。。。从这楼开始正常



            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2020-03-22 21:57
            收起回复
              连载版可能会有字体大小不一等bug,我打算在pdf版里改掉



              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2020-03-22 21:59
              收起回复



                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2020-03-22 22:03
                收起回复
                  今天先更到这里



                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2020-03-22 22:05
                  收起回复
                    没人看,先匿了


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2020-03-22 22:05
                    回复
                      火钳刘明


                      IP属地:江西来自Android客户端11楼2020-03-22 22:15
                      收起回复
                        翻译得很棒,收藏啦!


                        IP属地:内蒙古来自Android客户端12楼2020-03-22 22:26
                        收起回复
                          同11楼。


                          IP属地:湖北来自Android客户端14楼2020-03-22 22:43
                          回复
                            !!好帖ww支持!!已收藏√


                            来自Android客户端15楼2020-03-22 22:53
                            回复
                              楼主太棒了吧!!!!!收藏收藏😍


                              IP属地:江西来自iPhone客户端16楼2020-03-22 22:55
                              回复