有一些名词，真白萌译名区没有，我都有加注原文
以下正文
-------------
目前位于辉剑屋技能☆乔治
「『赛莲的栖息木』吗……这个对链金术来说非常有用呢。」
(译注:赛莲的栖息木，原文为セイレーンの宿り木)
从乔治那里得到素材时令我留下了深刻的印象。
乔治他能用『装饰技能』来制作时尚的家具，他似乎也和能够制作家具与园艺用具的『木工技能』持有者有着良好的关系。
在姊姊主持的那场会议里，有一项政策是工匠职业之间的紧密合作与情报共享，因此乔治给了我很多他从木工工匠那里拿到的素材。但是因为这样不太好，所以我便拒绝了。但是『要做出各式各样的东西，告诉我各式各样的情报喔~♪』而从娘娘腔那顺水推舟的收下来的这个物品。
『赛莲的栖息木』
【赛莲是拥有着人类女性的姿态，而下半身是鸟且长着翅膀的生物。而这是她们喜欢停留的树枝。当她们厌倦了森林便会将下半身转变为鱼的姿态出海。 】
【透明度38】
这个素材，很适合制作『孕育生命的箱子』的素材。 (译注:孕育生命的箱子，原文为 生命を育む箱)
它不仅透明度高，而且使用『烙铁』施加『烙印』时的产生的热量的持续时间异常的长。
(译注:后半句还是觉得很奇怪，原文『焼きごて』で『焼印﹝ストンプ﹞』を施した际の热量が异様に长い)
热量【45秒】，从压制木板到下一块木板的制作与连接所花费的时间都非常有余裕。
上次制作『孕育生命的箱子』会失败可说是因为这个热所持续的时间太短了。
但是，这次可不一样。
我们将脆弱的与其他高【透明度】的素材叠加，最后放入『赛莲的栖息木』，之后用『烙印』压碎以制作新的木板，就这样反覆操作。
然后将这五片连接起来，现在，在我们眼前，一个透明茶色的无盖箱子就这样完成了。
『孕育生命的木箱』(译注:原文为 生命を宿す木箱)
【耐久度60】
【容量8】
虽然和里奇师傅所给的『点燃生命的灯笼』性能相比差了很多，但对于自己为即将第一次创造生物奠定基础，仍然有着很深的感触。 (译注:点燃生命的灯笼，原文为 生命を灯す种火入れ﹝ランタン﹞)
顺带一提，作为回报，我把当初制作『孕育生命的箱子』时的失败品『残次品』与『婴儿肉盘』给了乔治。
(译注:残次品原文 なりそこない，婴儿肉盘原文 赤子のお肉板)
『这是什么~……浸泡着福马林的小人尸体?我还是第一次看到这种诡异的家具~……还有一个令人毛骨悚然的木板……但这似乎是一种木制的素材~ ，我会把它交给我认识的木工~』
嗯，交出拙劣的作品让我有点紧张。
「赛莲吗……很久以前，是在海上会令人害怕的怪物呢。」
「是吗?」
在我旁边看着我使用链金术的米娜向我说明了关于赛莲的事。
顺带一提，现在辉剑屋技能☆乔治里只有我和米娜。
「是的，这似乎是一种在水手间流传的生物，据说会以优美的歌声来迷惑航行中的人使他们遇难。要是被歌声给魅惑住，就会被赛莲给吞噬掉。」
「哈ー。没想到有这样的故事啊。」
「希望不要在现实中出现……」
「是啊……」
在会议结束后的第二天，我和米娜进行了确认，果然米娜也是使用现实模组，能够认知现实的变化。只是在我告诉她前，她似乎并不知道基督教的消失还有埃尔夫与妖精的出现。因为米娜暑假大部分的时间都是在家中度过，也不怎么看电视。
(译注:エルフ在真白萌里的统一译名区好像埃尔夫与精灵都行，但在75话似乎 エルフ 与 精霊 是不一样的存在，所以我就采音译)
「嗯?天士大人，妳要用这个像是盒子的东西来培育生物吗?」
「没错，但是至今为止也只成功过一次，所以……也许有点难。而且那次成功也是因为从里奇师傅那里得到的最高级素材的关系。」
但是这并不代表链金术的研究毫无进展。
在制作出『渴望太阳的虚假灵魂』之后，我了解到【肉体】・【血液】・【属性】这三种素材缺一不可。然后根据推论来研判，产生的生物可能会根据【饲育】也就是喂养的素材的不同而跟着改变。
(译注:渴望太阳的虚假灵魂，原文 太阳に焦がれる伪魂﹝サン・ホムンクルス﹞)
由此来进行预测，拥有较多【容量】的『孕育生命的箱子』，应该能创造出强力的生物。
上次使用的是大师订制的灯笼，容量为12。但这次是我自己制作的，容量为8。
「在怎么有勇无谋也得有个限度……这样的话，就忠于基础……」
在经过慎重的选择后，选出了三种素材。
首先是大家都知道的，史莱姆的稀有掉落物，史莱姆果冻。
这个有着弹性的青色圆球就是用于【肉体】的素材。
接下来【血液】，使用的是『川虫之泪』。
这也是乔治提供的，听说是木工工匠在清理木材时使用的素材。听说这可以从栖息于流过森林的小溪中发光的虫子上取得。据说就像现实中的萤火虫一样，而木工工匠们都很感谢其极高的泛用性也称它为『森林的宝石』。
如果知道了妖精与美空所藏身的『诞生宝石的森林克里斯蒂亚莉』的存在，肯定会很惊讶。
(译注:川虫之泪原文 川虫の涙，森林的宝石原文 森の宝石)
接下来【属性】，我选择使用史莱姆的普通掉落物『史莱姆的核心』。属性为青。另外从说明文上可看到『与液体相性良好』，因此其成果是可以期待的。
(译注:史莱姆的核心，原文 スライムの核)
最后的【饲育】，我使用万能药『养成粉』。 (译注:养成粉，原文 ようせいの粉)
「没错，要做的就是最原始的怪物，史莱姆!」
我开始进行链金术的初衷就是，我有可能制作最弱的怪物。
◇
「……太，太棒了!果然链金术是最出色的。照这样下去，说不定连怪物都能使唤了呢!」
就结论而言，成功制造史莱姆了。
在我投入了各种素材，木箱的容量只剩下【1】时，令我感到有些焦虑。但是，因为【饲育】的素材『养成粉』所需容量只有1，所以我还是能够给予1次的饲料。
「鱼变成史莱姆了呢!」(译注:原文里就是鱼，お鱼さんがスライムになるのですね！)
米娜似乎打从心底为我的事迹所感动，就像小孩子一样的兴奋。是说，米娜本来就是个小孩子，啊，感觉被治愈了。
就像米娜所说的，在放入【肉体】【血液】【属性】并观察一段时间后，和上次一样诞生了小鱼。因为『川虫之泪』本来就是透明无色的，所以就像是真的在水槽里养鱼一样。
在喂食『养成粉』时，里面的鱼在竞争抢夺食物并互相吞食……最后，这三条鱼逐渐演变成圆形的果冻状史莱姆。
：史莱姆已经完成：
：『孕育生命的木箱』已经进化为『拟态木箱』：(译注:拟态木箱，原文 拟态の木箱﹝トラップ・ボックス﹞)
我看完日志后，以一副早就知道的表情骄傲的喃喃自语。
「喔?」
『拟态木箱』(三只史莱姆)
【种类・木箱】
【在城镇随处可见的木箱。查看的话会发现里面放有素材之类的东西。当佣兵一碰到就会触发。 】
：箱子根据其等级(rank)的不同，触发条件也会有所不同，例如，【木箱]、【宝箱】、【石箱】、【金箱】：
哦，箱子也有等级啊。
发动『鉴定眼』来仔细调查看看。
：『拟态木箱』除制造者外皆无法得知其详细内容：
：访问权限已确认为制造者：
『史莱姆』
HP22（与正常值误差+15）
【特性】
无
【能力﹝ability﹞】
无
【补正】
全能力值﹝status﹞+15
「哦，这史莱姆显然比一般的个体要强。哈，而且还是三个!」
「我想看看史莱姆!它在进化之后就马上变成了普通的木箱，根本看不到里面。」
「呵呵呵……的确，现在不就是将它打开的时刻吗?」
「没错!」
在创造了怪物后，让我感到非常的感动。一想到这个道具所能做的事，想尽快尝试的想法便愈来愈强烈。但是，因为某种怀疑，使得这种兴奋快速的冷却。
「天士大人……?怎么了吗?」
「能够创造怪物真的非常的棒!但是……」
我很害怕，要是我制作的这些怪物出现在现实该怎么办。
「天士大人……还未发生的事，那么担心也没有用的喔?」
「啊……，嗯。」
米娜虽然只有十岁，但却是个善于察言观色的孩子呢。
「那，至少，我们能研究一下这些被别人拿来使用时的情况。」
米娜害羞地这样说时的微笑……真的……很棒呢。
我心里想着，比起我米娜才更像是个天使。
最近，有很多让我感到在意的事，例如，过于亲密的身体接触，当你登入时就一定会待在身边，之类的。虽然说果然还是个小孩子，但仍然是异性，要说没有意识到也是不可能的。但是，利用她的纯真来进行自我分析，看自己是否是以长辈的态度来对待她，是否是个萝莉控…………不对，现在不是这么做的时候。
正如米娜所说的，既然我都能做出『史莱姆』了，那么将来其他人也制作出像这样的生物，并使用于现实中也并非不可能。
「说的对!米娜，走吧!」
来看看制作的史莱姆。
以下正文
-------------
目前位于辉剑屋技能☆乔治
「『赛莲的栖息木』吗……这个对链金术来说非常有用呢。」
(译注:赛莲的栖息木，原文为セイレーンの宿り木)
从乔治那里得到素材时令我留下了深刻的印象。
乔治他能用『装饰技能』来制作时尚的家具，他似乎也和能够制作家具与园艺用具的『木工技能』持有者有着良好的关系。
在姊姊主持的那场会议里，有一项政策是工匠职业之间的紧密合作与情报共享，因此乔治给了我很多他从木工工匠那里拿到的素材。但是因为这样不太好，所以我便拒绝了。但是『要做出各式各样的东西，告诉我各式各样的情报喔~♪』而从娘娘腔那顺水推舟的收下来的这个物品。
『赛莲的栖息木』
【赛莲是拥有着人类女性的姿态，而下半身是鸟且长着翅膀的生物。而这是她们喜欢停留的树枝。当她们厌倦了森林便会将下半身转变为鱼的姿态出海。 】
【透明度38】
这个素材，很适合制作『孕育生命的箱子』的素材。 (译注:孕育生命的箱子，原文为 生命を育む箱)
它不仅透明度高，而且使用『烙铁』施加『烙印』时的产生的热量的持续时间异常的长。
(译注:后半句还是觉得很奇怪，原文『焼きごて』で『焼印﹝ストンプ﹞』を施した际の热量が异様に长い)
热量【45秒】，从压制木板到下一块木板的制作与连接所花费的时间都非常有余裕。
上次制作『孕育生命的箱子』会失败可说是因为这个热所持续的时间太短了。
但是，这次可不一样。
我们将脆弱的与其他高【透明度】的素材叠加，最后放入『赛莲的栖息木』，之后用『烙印』压碎以制作新的木板，就这样反覆操作。
然后将这五片连接起来，现在，在我们眼前，一个透明茶色的无盖箱子就这样完成了。
『孕育生命的木箱』(译注:原文为 生命を宿す木箱)
【耐久度60】
【容量8】
虽然和里奇师傅所给的『点燃生命的灯笼』性能相比差了很多，但对于自己为即将第一次创造生物奠定基础，仍然有着很深的感触。 (译注:点燃生命的灯笼，原文为 生命を灯す种火入れ﹝ランタン﹞)
顺带一提，作为回报，我把当初制作『孕育生命的箱子』时的失败品『残次品』与『婴儿肉盘』给了乔治。
(译注:残次品原文 なりそこない，婴儿肉盘原文 赤子のお肉板)
『这是什么~……浸泡着福马林的小人尸体?我还是第一次看到这种诡异的家具~……还有一个令人毛骨悚然的木板……但这似乎是一种木制的素材~ ，我会把它交给我认识的木工~』
嗯，交出拙劣的作品让我有点紧张。
「赛莲吗……很久以前，是在海上会令人害怕的怪物呢。」
「是吗?」
在我旁边看着我使用链金术的米娜向我说明了关于赛莲的事。
顺带一提，现在辉剑屋技能☆乔治里只有我和米娜。
「是的，这似乎是一种在水手间流传的生物，据说会以优美的歌声来迷惑航行中的人使他们遇难。要是被歌声给魅惑住，就会被赛莲给吞噬掉。」
「哈ー。没想到有这样的故事啊。」
「希望不要在现实中出现……」
「是啊……」
在会议结束后的第二天，我和米娜进行了确认，果然米娜也是使用现实模组，能够认知现实的变化。只是在我告诉她前，她似乎并不知道基督教的消失还有埃尔夫与妖精的出现。因为米娜暑假大部分的时间都是在家中度过，也不怎么看电视。
(译注:エルフ在真白萌里的统一译名区好像埃尔夫与精灵都行，但在75话似乎 エルフ 与 精霊 是不一样的存在，所以我就采音译)
「嗯?天士大人，妳要用这个像是盒子的东西来培育生物吗?」
「没错，但是至今为止也只成功过一次，所以……也许有点难。而且那次成功也是因为从里奇师傅那里得到的最高级素材的关系。」
但是这并不代表链金术的研究毫无进展。
在制作出『渴望太阳的虚假灵魂』之后，我了解到【肉体】・【血液】・【属性】这三种素材缺一不可。然后根据推论来研判，产生的生物可能会根据【饲育】也就是喂养的素材的不同而跟着改变。
(译注:渴望太阳的虚假灵魂，原文 太阳に焦がれる伪魂﹝サン・ホムンクルス﹞)
由此来进行预测，拥有较多【容量】的『孕育生命的箱子』，应该能创造出强力的生物。
上次使用的是大师订制的灯笼，容量为12。但这次是我自己制作的，容量为8。
「在怎么有勇无谋也得有个限度……这样的话，就忠于基础……」
在经过慎重的选择后，选出了三种素材。
首先是大家都知道的，史莱姆的稀有掉落物，史莱姆果冻。
这个有着弹性的青色圆球就是用于【肉体】的素材。
接下来【血液】，使用的是『川虫之泪』。
这也是乔治提供的，听说是木工工匠在清理木材时使用的素材。听说这可以从栖息于流过森林的小溪中发光的虫子上取得。据说就像现实中的萤火虫一样，而木工工匠们都很感谢其极高的泛用性也称它为『森林的宝石』。
如果知道了妖精与美空所藏身的『诞生宝石的森林克里斯蒂亚莉』的存在，肯定会很惊讶。
(译注:川虫之泪原文 川虫の涙，森林的宝石原文 森の宝石)
接下来【属性】，我选择使用史莱姆的普通掉落物『史莱姆的核心』。属性为青。另外从说明文上可看到『与液体相性良好』，因此其成果是可以期待的。
(译注:史莱姆的核心，原文 スライムの核)
最后的【饲育】，我使用万能药『养成粉』。 (译注:养成粉，原文 ようせいの粉)
「没错，要做的就是最原始的怪物，史莱姆!」
我开始进行链金术的初衷就是，我有可能制作最弱的怪物。
◇
「……太，太棒了!果然链金术是最出色的。照这样下去，说不定连怪物都能使唤了呢!」
就结论而言，成功制造史莱姆了。
在我投入了各种素材，木箱的容量只剩下【1】时，令我感到有些焦虑。但是，因为【饲育】的素材『养成粉』所需容量只有1，所以我还是能够给予1次的饲料。
「鱼变成史莱姆了呢!」(译注:原文里就是鱼，お鱼さんがスライムになるのですね！)
米娜似乎打从心底为我的事迹所感动，就像小孩子一样的兴奋。是说，米娜本来就是个小孩子，啊，感觉被治愈了。
就像米娜所说的，在放入【肉体】【血液】【属性】并观察一段时间后，和上次一样诞生了小鱼。因为『川虫之泪』本来就是透明无色的，所以就像是真的在水槽里养鱼一样。
在喂食『养成粉』时，里面的鱼在竞争抢夺食物并互相吞食……最后，这三条鱼逐渐演变成圆形的果冻状史莱姆。
：史莱姆已经完成：
：『孕育生命的木箱』已经进化为『拟态木箱』：(译注:拟态木箱，原文 拟态の木箱﹝トラップ・ボックス﹞)
我看完日志后，以一副早就知道的表情骄傲的喃喃自语。
「喔?」
『拟态木箱』(三只史莱姆)
【种类・木箱】
【在城镇随处可见的木箱。查看的话会发现里面放有素材之类的东西。当佣兵一碰到就会触发。 】
：箱子根据其等级(rank)的不同，触发条件也会有所不同，例如，【木箱]、【宝箱】、【石箱】、【金箱】：
哦，箱子也有等级啊。
发动『鉴定眼』来仔细调查看看。
：『拟态木箱』除制造者外皆无法得知其详细内容：
：访问权限已确认为制造者：
『史莱姆』
HP22（与正常值误差+15）
【特性】
无
【能力﹝ability﹞】
无
【补正】
全能力值﹝status﹞+15
「哦，这史莱姆显然比一般的个体要强。哈，而且还是三个!」
「我想看看史莱姆!它在进化之后就马上变成了普通的木箱，根本看不到里面。」
「呵呵呵……的确，现在不就是将它打开的时刻吗?」
「没错!」
在创造了怪物后，让我感到非常的感动。一想到这个道具所能做的事，想尽快尝试的想法便愈来愈强烈。但是，因为某种怀疑，使得这种兴奋快速的冷却。
「天士大人……?怎么了吗?」
「能够创造怪物真的非常的棒!但是……」
我很害怕，要是我制作的这些怪物出现在现实该怎么办。
「天士大人……还未发生的事，那么担心也没有用的喔?」
「啊……，嗯。」
米娜虽然只有十岁，但却是个善于察言观色的孩子呢。
「那，至少，我们能研究一下这些被别人拿来使用时的情况。」
米娜害羞地这样说时的微笑……真的……很棒呢。
我心里想着，比起我米娜才更像是个天使。
最近，有很多让我感到在意的事，例如，过于亲密的身体接触，当你登入时就一定会待在身边，之类的。虽然说果然还是个小孩子，但仍然是异性，要说没有意识到也是不可能的。但是，利用她的纯真来进行自我分析，看自己是否是以长辈的态度来对待她，是否是个萝莉控…………不对，现在不是这么做的时候。
正如米娜所说的，既然我都能做出『史莱姆』了，那么将来其他人也制作出像这样的生物，并使用于现实中也并非不可能。
「说的对!米娜，走吧!」
来看看制作的史莱姆。
