stellaris吧 关注:284,378贴子:6,873,551
  • 0回复贴,共1

【Bug收集】群星2.7版本简中翻译问题汇总

取消只看楼主收藏回复

如题,请将游戏中遇到的简中版本翻译问题集中发布在本贴,我会统一收集进行上报。
1. 在上报问题之前,请确认:
- 游戏版本为2.7.0及其以上版本
- 游戏为纯净版本,未进行修改或加载其他MOD
- 未使用贴吧汉化或cloudwu汉化补丁
2. 请按照以下格式上报问题:
- 问题类型:错别字/tag缺损/语句不顺/词条错位/等等
- 问题描述:尽可能具体描述哪一部分的文本有问题,如果可以的话,请提出修改的建议
- 截图
3. 特别事项
- 请不要反馈星系名、人名、地名、舰船名及种族命名相关的问题
- 请确保按照2中的格式上报问题,为方便收集工作,不符合格式的楼层将会被删除
- 请尽可能准确地指出简中本地化问题,不要笼统地使用“机翻”等进行描述,这样无助于改善文本质量。
4. 星海X命录的汉化MOD以后将不再更新,谢谢大家四年以来的支持。
5. 本贴仅用于收集本地化问题反馈,请不要在本贴开展不相关的讨论。


IP属地:湖南1楼2020-05-13 11:42回复