十字军之王吧 关注:187,586贴子:5,061,729
  • 43回复贴,共1

[CK2] 【mod个人汉化】敦煌扩展包-viet作者的另一个mod

只看楼主收藏回复

steam原地址:https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2131035651&searchtext=dunhuang

工坊介绍谷歌机翻:敦煌浸没包:中国门户(6/14/20发行)
请参阅论坛主题[forum.paradoxplaza.com],以获取有关Cybrxkhan的沉浸包的更多信息。
可以在Github上找到手册下载[github.com]
转到官方收藏集下载所有沉浸包
对于中国人来说,敦煌是文明世界最遥远的边缘。对于来自西方的陆路外来者来说,这是他们进入中东王国之前的最后一站。这座丝绸之路的门户站着数百年来一直是骄傲的,它是欧亚大陆的贸易转口处和熔炉,以及摩加大佛窟的宗教中心。中世纪早期,敦煌在张家and,然后是曹家的领导下,享有某种程度的独立性和力量,这种力量和力量将再也看不到……但是也许您可以改变历史进程。
在《沉浸之旅》中,回到丝绸之路的鼎盛时期,掌握中国这个伟大的边境城市。与该地区的多元文化居民互动,并通过为莫高窟不断扩大的洞穴网络做出贡献,为后代树立您的名字。带领几个拥有高贵血统的中国精英家族之一,这些家族可以追溯到几个世纪以前,例如,声称从三国功勋的曹操世系的曹操,或者声称从老子世系和与唐朝皇帝有远缘关系的李族人。无论是作为中国士绅,游牧可汗,还是图尤洪部落首领,在这个东西方的边界都将充满冒险!
注意:不需要玉龙和印度dlc,但如果您都不具备这两种功能,则某些需要佛教或道教的功能将无法使用。
特征:
有关功能,技巧和窍门的完整说明,请参阅《敦煌浸入包指南》 [docs.google.com]。
人物和头衔的历史得到了极大的扩展,包括敦煌有更多可玩的历史悠久的中国家庭,这些家庭具有独特的故事事件和血统,例如曹操,他们声称曹操来自三国功名。通过在游戏开始时通过事件添加和选择新的可玩族,以实现最大的兼容性。
在多元文化的敦煌与当地各族社区进行光顾和合作
为敦煌佛教或您的家人光顾一个在敦煌的新莫高窟
新文化:
匈奴和狄为历史档案
吐谷浑为吐谷浑王国的残余
韩国人,日本人,越南人,靺鞨族,白族和彝族,可能会通过事件产生
吐谷浑人物纳顿节
Nowruz盛宴针对伊朗或马兹丁字符和省份的决定
敦煌丝绸之路贸易站的独特建筑
关于亚洲历史的几项新叙事
敦煌日常生活中的30种常见风味事件
敦煌王国可以通过特殊的决定和事件形成的
各种各样的杂音,例如:小标题,新的中国王朝名称,15个以中国主题为主题的音乐曲目等等!
---------------------------------------------------------------分割线(以下是译者的瞎唠)---------------------------------------------------------------------------------------
这mod最初我是通过贴吧吧友的帖子知道的,原本只是好奇作者加了那些新东西。下下来以后发现作者对敦煌地区的考究十分用心(当然也有些奇怪的地方,比如张议潮的兄长,张淮深的父亲的名字不是议潭;张承奉很可能早死了几年,911年张承奉才将西汉金山国改名敦煌国,而mod中张承奉却已经在910年就去世了)
除了汉化文件夹的文件,我将mod新加的家族、历史人物部分汉化,不过随机文化人名没有汉化,1是因为很多文化的人名汉化后不能游戏不能识别(这点你们可以通过凉国的历史头衔发现,西凉武昭王李暠的暠字就不能识别,所以我换成了他的字玄盛)2.是单纯嫌麻烦。
另外,我强烈建议诸位用mod进游戏以后可以看看相关历史人物的家族树,作者并不完全是虚构的。
比如867开局的几大家族,张家张议潮不用多说,索勋的索家也通过血脉说明了他们是敦煌五龙之一索靖的后代,敦煌李家的先祖是李富,这个名字可能大家不太熟悉,但他的另一个先祖大家应该比较熟悉-北周柱国大将军李贤,阴家则是前凉张轨的幕僚阴澹,魏书那位“轨保凉州,阴澹之力”,康家也确实和历史一样是栗特人的后裔;如果你注意到男爵级别的安家的话,强烈建议你看看他们的家谱,他们的家谱中有两位大佬级别的人物,一个是初唐名将武德十六功臣之一安兴贵,另一个则是安史之乱时的名将安重璋,也就是那位玄宗赐名、肃宗赐皇姓的李抱玉(代宗即位,擢为泽潞节度使、潞州大都督府长史、兼御史大夫,加领陈、郑二州,迁兵部尚书。抱玉上言:“臣贯属凉州,本姓安氏,以禄山构祸,耻与同姓,去至德二年五月,蒙恩赐姓李氏,今请割贯属京兆府长安县。”许之,因是举宗并赐国姓。)
大唐李家扩充家族树,开创家族人物为李广后代蜀郡太守李先(《北史·卷一百》:元旷弟仲翔,位太尉。仲翔讨叛羌于素昌,一名狄道。仲翔临阵殒命,葬狄道川,因家焉。《史记李将军传》所云其先自槐里徙居成纪,实始此也。仲翔曾孙广,仕汉,历文、景、武三帝,位前将军,立功沙漠。广子当户、椒、敢。当户子陵,战殁匈奴。椒。敢历侍中、郎中令、关内侯。生子禹,位至侍中。并事具《史》、《汉》。禹生承公。承公生蜀郡太守先。先生长宗。)
另一方面,作者还加入了一些历史事件来使得其他文化的人物出现概率变大或者变小,比如越南地区的吴权建国-十二使君之乱-李朝建立之类的,云南那边的南诏灭亡-大理建国之类
最后,我在mod的汉化中,有些地方是加了()注释的,但有两个是作者自身的注释。历史人物部分未加虚构的大部分人物都是找了相关资料确认的,应该没有问题,小部分可能人名翻译有问题,见谅。----------------------------------------------------mod地址----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
该mod我做了两个版本,一个是作者的原版,一个是添加了自己私货的版本。
另此mod的主要游玩剧本是前三剧本,个人比较推荐867剧本,1是作者在该剧本中加入了张议潮之死和氏族的游戏事件(可能是想要模拟张议潮之后的归义军内斗?),2是曹议金是有特殊事件的,但曹议金在936剧本已经GG了


私货版本主要是增加和修改了作者的一些东西:
1.添加王国级头衔归义军(851年11月建立,建立时间参考了安州牧的西北有孤忠),头衔称呼为节度使(节度使夫人),并在历史头衔的906年销毁(该年张承奉称帝,号白衣天子)
2.添加帝国头衔西汉金山国(仅仅是为了修正下而已,玩家在游玩时间里用不上),头衔称呼白衣天子,910年销毁(1是因为911年张承奉就取消了帝号,只称王,改国名为敦煌国,2是因为该mod作者的设置里面张承奉是在910年去世的)
3.氏族游戏事件给与的弱宣称在私货版中改成了强宣称。

发现的bug:936开局中事件的选择中的选择李家是无效的,点进去后依旧是变翟家(原版bug,在下修复不来)
开局设置中:敦煌开篇事件一定要选是,不然不会触发开局事件换人物
链接:https://pan.baidu.com/s/1dp3ZDSrtr5LRkRSzbarlzg
提取码:kaa3
52地址:http://bbs.52pcgame.net/thread-320296-1-1.html


IP属地:四川1楼2020-06-24 18:55回复
    支持大佬


    IP属地:北京来自Android客户端3楼2020-06-24 19:28
    收起回复
      2025-08-01 19:27:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      彝族这个现代名称用着不太好吧 ……这个名称才诞生没一百年呢。而且他们自己自称诺苏 (意为黑人)或则倮倮(意为老虎)。在宋朝开始就有称呼他们猓猓,明代的西南夷志上的画像也是称为倮倮


      来自Android客户端5楼2020-06-24 21:28
      收起回复
        西汉金山国能不能加一个决议创建(要不然自建或者拿着吐蕃帝国玩都没有情怀啊)


        IP属地:广东来自Android客户端6楼2020-06-24 22:08
        收起回复
          猓罗



          来自Android客户端7楼2020-06-24 22:09
          回复
            私货版更新:感谢@安条克的诗人的建议
            添加了建立西汉金山国决议,要求唐帝国不存在,或者936年以后。
            同时西汉金山国和中帝决议一样会采用中华帝国制,但不会变国号,如果没有血脉,会给与中华天子血脉




            IP属地:四川8楼2020-06-25 02:43
            回复
              奇怪我的为什么进去去MOD啊


              IP属地:江西9楼2020-06-27 10:38
              收起回复
                金山国盾徽好丑啊。金山国不是也叫敦煌国的吗?就不能直接用敦煌的盾徽吗?或者做成归义军的自建头衔。


                IP属地:广东10楼2020-07-03 20:55
                收起回复
                  2025-08-01 19:21:25
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  私货版更新:为769年剧本添加决议中原告捷,建立王国级别的归义军,归义军改用历史头衔



                  节度使事件基本复制的敕河西节度兵部尚书张公德政之碑


                  IP属地:四川11楼2020-07-05 18:31
                  收起回复
                    感谢您的汉化分享。另外游戏里建立西汉金山国后,法律都变成初始状态了,原本王国法律已经点到中后期了,现在又要从头开始。尤其是继承法,本来的长子优先变成了均分继承,这里让人很难受


                    IP属地:河南12楼2020-07-08 23:55
                    收起回复
                      大佬,询问你一个问题。翻译mod的时候直接修改mod文件并不能在游戏中显示中文,哪怕够上了中文mod也没用。怎么在mod和中文mod间建立联系呢?


                      IP属地:福建15楼2020-07-22 19:20
                      收起回复
                        需要新开档吗?


                        IP属地:安徽来自iPhone客户端16楼2020-08-22 01:25
                        收起回复
                          支持一下


                          IP属地:四川17楼2020-09-01 14:08
                          回复
                            楼主3.1能用不


                            IP属地:新疆来自Android客户端18楼2020-09-23 02:57
                            回复