前两天突然想到,支持和反对二简的争论,本质是什么?抽出二简本身,其实是这样一个问题:
当一种用法不合规范,但确实有不少人在用的时候。我们应该接受它,补充规范,还是遵循规范,反对它?
这其实是一个哲学问题了,没有绝对的对错。语言不是自然科学,没有绝对客观的规范。只能说开明或是保守的观念问题。
前段时间,贴吧给我推送了一个类似的问题。a除b本来意思是b/a,但很多人把a÷b也读作a除b(应该是a除以b)导致混乱,也引发这种哲学争论,所以想到二简字上了。
然而,也不全然是哲学问题。大家一定知道各种汉字读音的统读,我作为支持多数二简字的人,在统读问题上却持极为保守的观点,我认为统读就是扯,含义不同读音不同怎可随便统一,仅仅因为不少人读错?远到我自己小时候的呆(ai)板,阿(e)房(pang)宫——可喜的是,我发现我的输入法还是认定e pang的,近到铁骑(ji),将(qiang)进酒这类的。这个问题上似乎保守派要多一些,尤其是现在统读简直愈演愈烈,连古诗词的音都能统掉,乡音无改鬓毛衰(cui)改掉,下面绝大多数人都骂,不像话。
一定要说原因的话,古诗本身是在古代环境写的,押韵什么的也是按古音来的,在一定程度上保持古音合理。但是激进派就在说,那怎么不全部恢复古音,那还能读吗,古音很多现代汉语已经没有了。所以总是扯皮争论,也没法完全达成一致。
如果在二简字问题上要说支持或反对的“理由”,该是什么?除了有人用以外。大概也就是所谓字理,所以我也只是支持多数二简字,有的字理很差的确实不支持。但是总之,只以规范为由去反对,过于保守,问题是语言规范不是科学规范,不是不可以变的。
嗯,我也双标了,反正我在读音问题上保守,我自己也不一定完全说得清。大概在二简字问题上,为什么支持或者反对也不是一个可以完全说清的问题。我也不知道我想说什么……只是从哲学角度想了一下这个问题的本质,就这样吧。
当一种用法不合规范,但确实有不少人在用的时候。我们应该接受它,补充规范,还是遵循规范,反对它?
这其实是一个哲学问题了,没有绝对的对错。语言不是自然科学,没有绝对客观的规范。只能说开明或是保守的观念问题。
前段时间,贴吧给我推送了一个类似的问题。a除b本来意思是b/a,但很多人把a÷b也读作a除b(应该是a除以b)导致混乱,也引发这种哲学争论,所以想到二简字上了。
然而,也不全然是哲学问题。大家一定知道各种汉字读音的统读,我作为支持多数二简字的人,在统读问题上却持极为保守的观点,我认为统读就是扯,含义不同读音不同怎可随便统一,仅仅因为不少人读错?远到我自己小时候的呆(ai)板,阿(e)房(pang)宫——可喜的是,我发现我的输入法还是认定e pang的,近到铁骑(ji),将(qiang)进酒这类的。这个问题上似乎保守派要多一些,尤其是现在统读简直愈演愈烈,连古诗词的音都能统掉,乡音无改鬓毛衰(cui)改掉,下面绝大多数人都骂,不像话。
一定要说原因的话,古诗本身是在古代环境写的,押韵什么的也是按古音来的,在一定程度上保持古音合理。但是激进派就在说,那怎么不全部恢复古音,那还能读吗,古音很多现代汉语已经没有了。所以总是扯皮争论,也没法完全达成一致。
如果在二简字问题上要说支持或反对的“理由”,该是什么?除了有人用以外。大概也就是所谓字理,所以我也只是支持多数二简字,有的字理很差的确实不支持。但是总之,只以规范为由去反对,过于保守,问题是语言规范不是科学规范,不是不可以变的。
嗯,我也双标了,反正我在读音问题上保守,我自己也不一定完全说得清。大概在二简字问题上,为什么支持或者反对也不是一个可以完全说清的问题。我也不知道我想说什么……只是从哲学角度想了一下这个问题的本质,就这样吧。